[sc name=”german-3″ ]
معرفة كيفية التحدث في المشفى باللغة الألمانية أمر حاسم إذا كنت تعيش أو تسافر في ألمانيا. فهذا يضمن أنك تستطيع التواصل بكفاءة مع الأطباء والممرضين، وتقديم معلومات صحيحة عن حالتك، مما يساعد في تقديم الرعاية الصحية المناسبة لك.
التحدث في المشفى باللغة الهولندية
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| أين المشفى؟ | Waar is het ziekenhuis? |
| أنا بحاجة إلى الطبيب | Ik heb een dokter nodig |
| أشعر بالألم | Ik heb pijn |
| أنا مريض | Ik ben ziek |
| أريد أن أرى الطبيب | Ik wil de dokter zien |
| أحتاج إلى علاج | Ik heb behandeling nodig |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | Kun je me helpen? |
| أحتاج إلى فحص طبي | Ik heb een medisch onderzoek nodig |
| هل يمكنك تحديد موعد لي؟ | Kun je een afspraak voor me maken? |
| أحتاج إلى دواء | Ik heb medicijnen nodig |
| ما هي الأعراض التي تعاني منها؟ | Wat zijn je symptomen? |
| أنا بحاجة إلى وصفة طبية | Ik heb een recept nodig |
| أحتاج إلى المزيد من الفحوصات | Ik heb meer tests nodig |
| أحتاج إلى أن أبقى في المستشفى | Ik moet in het ziekenhuis blijven |
| هل هذا خطير؟ | Is dit ernstig? |
التحدث مع الأطباء في المشفى باللغة الهولندية
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| مرحبًا ، أنا في الحاجة إلى الطبيب | Hallo, ik heb een dokter nodig |
| أنا أشعر بألم شديد | Ik heb veel pijn |
| هل يمكنك تحديد موعد لي مع الطبيب؟ | Kunt u een afspraak met de dokter voor mij maken? |
| ما هو التشخيص؟ | Wat is de diagnose? |
| ما هو العلاج المناسب؟ | Wat is de juiste behandeling? |
| هل يجب علي أخذ أي أدوية؟ | Moet ik medicijnen nemen? |
| ما هي الآثار الجانبية للأدوية؟ | Wat zijn de bijwerkingen van de medicijnen? |
| هل أحتاج إلى الراحة في الفراش؟ | Heb ik bedrust nodig? |
| هل أحتاج إلى متابعة العلاج؟ | Moet ik de behandeling voortzetten? |
| متى أعود للفحص الطبي؟ | Wanneer moet ik terugkomen voor een check-up? |
| هل الحالة خطيرة؟ | Is de situatie ernstig? |
| هل يمكنني الحصول على وصفة طبية؟ | Kan ik een recept krijgen? |
| هل أنا بحاجة لإجراء جراحة؟ | Heb ik een operatie nodig? |
| متى أستطيع العودة للعمل؟ | Wanneer kan ik weer aan het werk? |
| هل أنا بحاجة إلى الراحة المنزلية؟ | Heb ik thuisrust nodig? |
شرح حالتك في المشفى باللغة الهولندية
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| أشعر بألم شديد في البطن | Ik heb hevige buikpijn |
| لدي صداع الآن | Ik heb nu hoofdpijn |
| لدي حرارة عالية | Ik heb hoge koorts |
| أعاني من الغثيان | Ik ben misselijk |
| لدي ألم في الصدر | Ik heb pijn op de borst |
| أنا أشعر بالدوار | Ik voel me duizelig |
| لدي صعوبة في التنفس | Ik heb moeite met ademhalen |
| أشعر بألم في ظهري | Ik heb rugpijn |
| لدي الإسهال | Ik heb diarree |
| أنا أشعر بالتعب الشديد | Ik voel me erg moe |
| لدي ألم في الحلق | Ik heb keelpijn |
| لدي حكة في جلدي | Ik heb jeuk op mijn huid |
| أنا أشعر بالبرد | Ik voel me koud |
| أشعر بألم في مفاصلي | Ik heb pijn in mijn gewrichten |
| لدي رشح وأنا أعطس كثيرًا | Ik heb een loopneus en ik nies veel |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات تحتاجها في المشفى باللغة الهولندية نتمنى لكم دوام الصحة .
[sc name=”facebookgroupdutch” ]
اقرأ أيضاً: عبارات مجاملة الزملاء بالهولندية