تعلم الهولندية: الفعل المضارع والماضي التام غير القياسي
مرحبا أيها الأصدقاء
هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق
------------------------------------------------
“الفعل المضارع والماضي التام غير القياسي”
1. الفعل الماضي غير القياسي :
هناك الكثير من الأفعال القياسية في المضارع تكون غير قياسية في الماضي. في الواقع ، إن الطريقة الوحيدة هي حفظ هذه الأفعال. أغلب الأفعال غير القياسية لها تغيير في الحروف المتحركة :
تكلم | heeft gesproken | sprak, spraken | spreken |
جلس | heeft gezeten | zat, zaten | zitten |
هناك صيغة واحدة للمفرد وصيغة واحدة للجمع . ففي الجمع نضيف en للمفرد وعليك أن تتأكد من الكتابة الصحيحة عند إضافة en .
كتب | wij/jullie/zij schreven | ik/jij/hij/etc. schreef | schrijven |
غنى | wij/jullie/zij zongen | ik/jij/hij/etc. zong | zingen |
تم تقسيم هذه الأفعال إلى مجموعات لها نفس الخصائص غالباً فيما يتعلق بتغيير الحروف الساكنة.
إذا كان الفعل nemen مثلاً غير قياسي فإن الأفعال المشابهة له : opnemen , innemen , afnemen , overnemen تكون هي الأخرى غير قياسية.
أسفله أفعال مصرفة في الماضي وهي hebben و zijn و worden و الأفعال المساعدة الأخرى willen و kunnen, moeten, mogen, zullen .
kunnen | worden | zijn | hebben | |
kon | werd | was | had | ik |
kon | werd | was | had | je/jij, u |
kon | werd | was | had | hij, ze/zij, het |
konden | werden | waren | hadden | we/wij |
konden | werden | waren | hadden | jullie |
konden | werden | waren | hadden | ze/zij |
willen | zullen | mogen | moeten | |
wilde/wou | zou | mocht | moest | ik |
wilde/wou | zou | mocht | moest | je/jij, u |
wilde/wou | zou | mocht | moest | hij, ze/zij, het |
wilden/wouden | zouden | mochten | moesten | we/wij |
wilden/wouden | zouden | mochten | moesten | jullie |
wilden/wouden | zouden | mochten | moesten | ze/zij |
2 ـ الفعل التام غير القياسي :
صيغة اسم الفاعل واسم المفعول هي ge زائد أصل الفعل زائد en .
نام | is gevallen | viel, vielen | vallen |
سقط | heeft geslapen | sliep, sliepen | slapen |