[sc name=”holandappwords” ][/sc]
عبارات عن الزمن في اللغة الهولندية.الزمن هو أحد أكثر المفاهيم تأثيرًا وأهمية في حياتنا اليومية. إنه عنصر أساسي في تنظيم أنشطتنا وفهم الأحداث والتغييرات حولنا. سواء كنا نتحدث عن الماضي، الحاضر أو المستقبل، فإن فهم كيفية التعبير عن الزمن بشكل صحيح يساعدنا في التواصل والتفاهم بفعالية.
عبارات عن الزمن في اللغة الهولندية
| اللغة الهولندية |
الترجمة للعربية |
| Nu |
الآن |
| Gisteren |
أمس |
| Morgen |
غدًا |
| Deze week |
هذا الأسبوع |
| Vorige maand |
الشهر الماضي |
| Volgend jaar |
العام القادم |
| In het verleden |
في الماضي |
| Over een uur |
بعد ساعة |
| Ooit |
يومًا ما |
| Tijdens de nacht |
أثناء الليل |
جمل عن الزمن في اللغة الهولندية
| اللغة الهولندية |
الترجمة للعربية |
| Het is nu middag. |
الآن الظهر. |
| Gisteren was het koud. |
كان البارحة باردًا. |
| We gaan morgen naar het strand. |
سنذهب غدًا إلى الشاطئ. |
| Volgende week hebben we een vergadering. |
الأسبوع القادم سنعقد اجتماعًا. |
| Vorig jaar was ik op vakantie in Spanje. |
العام الماضي كنت في عطلة في إسبانيا. |
| In het verleden reisden mensen te paard. |
في الماضي، كان الناس يسافرون على ظهور الخيول. |
| Over een uur begint de film. |
بعد ساعة سيبدأ الفيلم. |
| Ooit wil ik de wereld rondreizen. |
يومًا ما أرغب في السفر حول العالم. |
| Tijdens de nacht slaap ik. |
أثناء الليل، أنام. |
| In de ochtend drink ik koffie. |
في الصباح، أشرب قهوة. |
مفردات عن الزمن في اللغة الهولندية
| اللغة الهولندية |
الترجمة للعربية |
| Tijd |
الزمن |
| Jaar |
سنة |
| Maand |
شهر |
| Week |
أسبوع |
| Dag |
يوم |
| Uur |
ساعة |
| Minuut |
دقيقة |
| Seconde |
ثانية |
| Gisteren |
أمس |
| Morgen |
غدًا |
| Vandaag |
اليوم |
| Nu |
الآن |
| Tijdens |
أثناء |
| Verleden |
الماضي |
| Toekomst |
المستقبل |
أهمية الزمن في اللغة الهولندية
| اللغة الهولندية |
الترجمة للعربية |
| Tijd is kostbaar. |
الزمن ثمين. |
| We moeten onze tijd goed beheren. |
يجب علينا إدارة وقتنا بشكل جيد. |
| Tijd is geld. |
الزمن هو المال. |
| Het is belangrijk om op tijd te komen. |
من المهم أن نصل في الوقت المحدد. |
| De tijd vliegt snel voorbij. |
الزمن يمر بسرعة. |
| Tijd heelt alle wonden. |
الزمن يشفي جميع الجروح. |
| Ik wil mijn tijd nuttig besteden. |
أريد أن أستغل وقتي بشكل مفيد. |
| We moeten de tijd waarderen. |
يجب أن نقدر الزمن. |
| Met de tijd komt wijsheid. |
مع الزمن يأتي الحكمة. |
| Tijd is een kostbaar geschenk. |
الزمن هو هدية ثمينة. |
سلبيات الزمن في اللغة الهولندية
| اللغة الهولندية |
الترجمة للعربية |
| Tijdverspilling is zonde. |
إضاعة الوقت أمر مؤسف. |
| Soms lijkt de tijd te vliegen zonder productiviteit. |
في بعض الأحيان، يبدو أن الوقت يمر دون أي إنتاج. |
| Gebrek aan tijd kan stress veroorzaken. |
نقص الوقت يمكن أن يسبب الإجهاد. |
| We hebben nooit genoeg tijd. |
نحن لا نملك أبدًا ما يكفي من الوقت. |
| Tijdsdruk kan leiden tot fouten. |
ضغط الوقت يمكن أن يؤدي إلى الأخطاء. |
| Het leven gaat te snel voorbij. |
الحياة تمر بسرعة كبيرة. |
| Langdurige werktijden kunnen vermoeidheid veroorzaken. |
ساعات العمل الطويلة يمكن أن تسبب الإرهاق. |
| Tijd tekort hebben kan invloed hebben op onze relaties. |
نقص الوقت يمكن أن يؤثر على علاقاتنا. |
| Het voelt alsof we altijd haast hebben. |
يبدو وكأننا دائمًا مستعجلين. |
| De klok tikt altijd. |
الساعة دائمًا تمضي. |
محادثة عن الزمن في اللغة الهولندية
| اللغة الهولندية |
الترجمة للعربية |
| A: Hoe laat is het nu? |
أ: كم الساعة الآن؟ |
| B: Het is nu 10:30 uur. |
ب: الساعة الآن 10:30. |
| A: Ik moet om 11:00 uur vertrekken. |
أ: يجب أن أغادر في الساعة 11:00. |
| B: Je hebt nog wat tijd over. |
ب: لديك بعض الوقت المتبقي. |
| A: Ik wou dat de dagen langer waren. |
أ: كنت أتمنى أن تكون الأيام أطول. |
| B: Ja, de tijd vliegt voorbij. |
ب: نعم، الزمن يمر بسرعة. |
| A: Ik moet altijd haasten. |
أ: يجب علي دائمًا الإسراع. |
| B: Dat komt omdat je te veel te doen hebt. |
ب: هذا بسبب أن لديك الكثير للقيام به. |
| A: Ik wil meer vrije tijd hebben. |
أ: أريد أن أكون لدي وقت فراغ أكثر. |
| B: Dat zou geweldig zijn. |
ب: ذلك سيكون رائعًا. |
