تعلم الهولندية – شرح مفصل عن حروف الجر بالصوت

هذا الدرس  سوف يساعدك على تعلم حروف الجر باللغة الهولندية ، ث سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام  قواعد حروف الجر. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. تأكد من قراءة طريقة النطق و كذلك سماع الصوت بالضغط على أيقونة السماع .

هذه قائمة تحتوي على 27 عبارة حول حروف الجر. ليس هناك شيء أهم من المثابرة لتحقيق النّجاح، وأن تهزم كلّ الصعاب . فتعلم اللغات يحتاج المثابرة لكن في أخر المطاف سوف تجني ثمار مثابرتك. بعد سماع عبارة حروف الجر بالهولندية قم بإعادة ما سمعته. الطريقة الأفضل للتعلم هي رؤية الكلمة، ثم قرائتها ثم سماعها ثم إعادة النطق. بذلك تجعل الكلمة تترسخ في دماغك. حيث أن قراءة الكلمة بسرعة يجعلك تنسي الكلمة بعد وقت قصير.

حروف الجر           de voorzetsels

القطة تجلس فوق الترابيزة .   . de kat zit op de tafel
علي – فوق   op

الكلب يرقد تحت الكرسي .   . de hond ligt onder de stoel
تحت     onder

أعلي _ فوق   boven

بمجرد أن يجئ سنذهب الي أسفل  .   . zodra hij komt,gaan wij naar beneden
أسفل _ تحت  beneden

تقف السيارة بجوار المنزل .   . de auto staat naast het huis
بجوار    naast

الحب سيبقي بيننا .       . de liefde blijft tussen ons
بين   tussen

هانس ذهب الي هارلم بالدراجة . . hans is naar haarlem gefietst
الي _ تجاه       naar

استلمت خطابا من صديقتي  ik ontving een brief van mijn vriendin
من    van

سأبقي هنا حتي تأتي .      . ik blijf hier tot je komt
حتي   tot

يوجد الجبن في الثلاجة .     . de kaas staat in de ijskast
في    in

سعيد قادم من المغرب (مغربي) .   . said komt uit marokko
من , خارج    uit

ابلغ تحياتي الي ليلي .   . doe de groeten aan lilly
الي aan

هل ممكن أجلس بجوارك ؟    ? mag ik bij u zitten
بجانب , عند   bij

يعيش المصريون بمحاذاة النيل. de egyptenaren wonen langs de nijl
بمحاذاة  langs

الجريدة قرأت بواسطته .   . de krant is door hem gelezen
بواسطته – بـ خلال  door

يمشي الكلب خلال الحديقة .   . de hond loopt door het park
بـ خلال  door

الجاكيت معلق علي الكرسي .  . de jas hangt over de stoel
علي   over

أمس كانت توجد مظاهرة ضد العنصرية .
. gisteren was er een demonstratie tegen discriminatie
ضد – قبال   tegen

الفراشة تطير حول النار .   de vlinder vliegt om het vuur
حول    om

هل يمكنني أن أخذ قهوة باللبن ؟   ? mag ik koffie met melk
بـ – مع met