fbpx
تعلم اللغة الهولنديةقواعد اللغة الهولندية

الافعال المنقسمة والغير المنقسمة في اللغة الهولندية

الافعال المنقسمة والغير المنقسمة في اللغة الهولندية

مرحبا أيها الأصدقاء 

هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة  الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق

أضغط هنا لتحميل التطبيق

ولا تنسى أيضا الأستماع الى طريقة اللفظ عدة مرات حتى يسهل عليك معرفة طريقة اللفظ

------------------------------------------------

الافعال المنقسمة والغير المنقسمة في اللغة الهولندية هذا ما سنشرحه لكم في هذا الدرس ولمتابعة المزيد من الدروس يمكنكم زيارة صفحتنا على الفيسبوك

هناك افعال كثيرة ﺗﺒﺪأ ﺑﺒﺎدﺋﺔ ﺗﻜﻮن ﻣﺸﺪدة او ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺪدة.

اﻟﻤﻌﺠﻢ اﻟﺠﻴﺪ ﻳﻮﺿﺢ ذﻟﻚ.

أﻣﺜﻠﺔ ﻟﺒﺎدﺋﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺪدة:

ﻓﻲ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﻤﻮاﻟﻴﺔ كتبنا اﻟﻤﻘﻄﻊ اﻟﻠﻔﻈﻲ ﺑﺄﺣﺮف كبيرة وهﺬﻩ اﻷﻓﻌﺎل be- ge-, her-, ont- ,ver- : غير ﻣﻨﻘﺴﻤﺔ

beginnen ﺑﺪأ
gebeuren ﺣﺪث
herkennen اﻋﺘﺮف
ontmoeten اﻟﺘﻘﻰ
veranderen ﻏﻴﺮ

 

ﻻﺣﻆ ﻋﻠﻰ أن هﺬﻩ اﻷﻓﻌﺎل ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻘﺴﻤﺔ ﻻ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ge- ﻓﻲ اﻵﺧﺮ.

هﺬﻩ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ اﻟﻠﻔﻈﻴﺔ اﻟﺘﻲ كتبت ﺑﺄﺣﺮف كبيرة ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ.

اﻣﺜﻠﺔ ﻟﻠﻔﻌﻞ nemen )اﺧﺬ:(

aannemen ﻗﺒﻞ
afnemen ﺧﻔﺾ
doornemen اﻃﻠﻊ
innemen ﺗﻨﺎول
meenemen أﺧﺬ ﻣﻊ
opnemen ﺳﺤﺐ اﻟﻤﺎل او رﻓﻊ اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻣﺜﻼ
overnemen أﺧﺬ ﻣﻦ
toenemen زاد، رﻓﻊ

 

إذا أردت أن ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻌﻨﻰ ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻣﻮس تذكر هل هذا اﻟﻔﻌﻞ ﻣﻨﻘﺴﻢ أو ﻻ وان اﻟﺒﺎدﺋﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻠﺔ.

ايضا الافعال المنقسمة والغير المنقسمة في اللغة الهولندية 

* ﻳﻜﻮن اﻟﻔﻌﻞ ﻣﻨﻘﺴﻤﺎ إذا كان هﻮ اﻟﻔﻌﻞ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﻤﻀﺎرع أو اﻟﻤﺎﺿﻲ.

وﺗﺄﺗﻲ اﻟﺒﺎدﺋﺔ ﻓﻲ ﺁﺧﺮ اﻟﺠﻤﻠﺔ:

Ik neem dit boek mee.

ﺳﺄﺧﺬ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻌﻲ

* ﻳﻜﻮن كذلك ﻣﻨﻘﺴﻤﺎ ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ اﻷﻣﺮ

Neem dit boek mee!

ﺧﺬ ﻣﻌﻚ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب!

* ﻳﻘﺴﻢ ﻏﺬا اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﻔﻌﻞ ﻣﻊ te

Hij belooft het morgen mee te nemen.

وﻋﺪ ﺑﺄن يأخذها ﻣﻌﻪ ﻏدا

* ﻳﻜﻮن ﻣﻨﻘﺴﻤﺎ إذا كان اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ وﻳﻜﻮن ﺑﻮﺿﻊ ge- ﺑﻴﻦ اﻟﺒﺎدﺋﺔ واﻟﻔﻌﻞ

Ik heb dit boek voor jullie meegenomen.

ﺟﺌﺘﻚ ﺑﻬﺬا اﻟﻜﺘﺎب

* ﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﻨﻘﺴﻤﺎ إذا كان ﻓﻌﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮف ﻣﻊ ﻓﻌﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪ

Ik wil dit boek meenemen.

أرﻳﺪ أن ﺁﺧﺬ هذا اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻌﻲ

أﺧﻴﺮا ﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﻨﻘﺴﻤﺎ إذا كان هﻮ اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻤﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ.

ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺷﻜﻠﻪ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻘﺴﻢ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺠﻤﻠﺔ.

Ik weet dat hij het boek niet meeneemt.

أﻋﺮف أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب ﻣﻌﻪ

أقرأ أيضا عبارات تستخدم في المطعم بالهولندية

دروس ذات صلة