الفعل المضارع القياسي – قواعد اللغة الهولندية
الفعل المضارع القياسي
مرحبا أيها الأصدقاء
هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق
------------------------------------------------
في درسنا هذا سنتعلم الفعل المضارع القياسي باللغة الهولندية ولمتابعة المزيد من الدروس زرورا صفحتنا على الفيسبوك
آﻞ اﻷﻓﻌﺎل ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑـ en ﻣﺜﺎل reizen) maken, .(werken, آﺬﻟﻚ ﻓﺈن
ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻓﻌﺎل ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻀﺎرع اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ.
ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ هﺬﻩ اﻷﻓﻌﺎل ﻳﺠﺐ أوﻻ ﺗﺤﺪﻳﺪ أﺻﻞ اﻟﻔﻌﻞ وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻧﺘﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
.(1اﺑﺪء أوﻻ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ
(2 اﺣﺪف ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻔﻌﻞ en
(3 اﺿﺒﻂ آﺘﺎﺑﺔ اﻟﻔﻌﻞ إذا آﺎن ذﻟﻚ ﺿﺮورﻳﺎ
- إذا آﺎن اﻟﺤﺮف اﻟﻤﺘﺤﺮك ﻓﻲ ﺁﺧﺮ أﺻﻞ اﻟﻔﻌﻞ ﻃﻮﻳﻼ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺤﺮف اﻟﻤﺘﺤﺮك ﻣﺮﺗﻴﻦ إذا
آﺎن ﻣﺘﺒﻮﻋﺎ ﺑﺤﺮف ﺳﺎآﻦ.
- إذا آﺎن أﺻﻞ اﻟﻔﻌﻞ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﺤﺮﻓﻴﻦ ﺳﺎآﻨﻴﻦ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﻴﻦ ﻧﻘﻮم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣﺮف واﺣﺪ.
-
ﻧﻌﻮض z ﺑـ s
-
ﻧﻌﻮض v ﺑـ f
إذا ﺗﺘﺒﻌﻨﺎ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﺻﻞ اﻟﻔﻌﻞ
ايضا في الفعل المضارع القياسي
(4 اﻵن ﻗﻢ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻷﻓﻌﺎل اﻵﺗﻴﺔ:
| ik | اﻧﺎ زاﺋﺪ أﺻﻞ اﻟﻔﻌﻞ ﻓﻘﻂ |
| je/jij, u + t | أﻧﺖ زاﺋﺪ أﺻﻞ اﻟﻔﻌﻞ زاﺋﺪ t |
| hij, ze/zij, het + t | هﻮ/ هﻲ ﻟﻠﻌﺎﻗﻞ وﻟﻐﻴﺮ اﻟﻌﺎﻗﻞ زاﺋﺪ أﺻﻞ اﻟﻔﻌﻞ زاﺋﺪ t |
| we/wij + en | ﻧﺤﻦ زاﺋﺪ اﻟﻔﻌﻞ آﺎﻣﻼ |
| Jullie + en | أﻧﺘﻢ زاﺋﺪ اﻟﻔﻌﻞ آﺎﻣﻼ |
| ze/zij + en | هﻢ/ هﻦ زاﺋﺪ اﻟﻔﻌﻞ آﺎﻣﻼ |
ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ذﻟﻚ ﺳﻨﻀﺮب اﻣﺜﻠﺔ ﺑﺎﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ bakken )ﺧﺒﺰ( و werken )اﺷﺘﻐﻞ( و maken
)ﻓﻌﻞ( و reizen )ﺳﺎﻓﺮ( و verven )ﺻﺒﻎ(
ﻟﻨﺘﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻷوﻟﻰ:
| 1. | bakken | werken | maken | reizen | verven |
| 2. | bakk– | werk- | mak- | reiz– | verv– |
| 3. | bak | werk | maak | reis | verf |
ايضا في الفعل المضارع القياسي
اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﺗﻘﻮدﻧﺎ ﻧﺤﻮ:
| ik | bak | werk | maak | reis | verf |
| je/jij, u | bakt | werkt | maakt | reist | verft |
| hij,ze/zij,het | bakt | werkt | maakt | reist | verft |
| we/wij | bakken | werken | maken | reizen | verven |
| jullie | bakken | werken | maken | reizen | verven |
| ze/zij | bakken | werken | maken | reizen | verven |
آﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ 2 ﻓﺈن ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻔﺎﻋﻞ واﻟﻔﻌﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻐﻴﺮ او ﻳﻘﻠﺐ. إذا ﺗﻢ وﺿﻊ اﻟﻔﺎﻋﻞ je/jij
ﺑﻌﺪ اﻟﻔﻌﻞ آﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻠﺐ ﻓﺈن أﺻﻞ اﻟﻔﻌﻞ زاﺋﺪ t ﻳﻔﻘﺪ .t اﻋﻠﻢ ان هﺬﻩ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻻ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ .u
| bak je/jij | werk je/jij | maak je/jij | reis je/jij | verf je/jij |
| bakt u | werkt u | maakt u | reist u | verft u |
إذا آﺎن أﺻﻞ اﻟﻔﻌﻞ ﻳﻨﺘﻬﻲ ب t ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﺄﺧﺬ t إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ. وﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ذﻟﻚ إذا آﺎن أﺻﻞ اﻟﻔﻌﻞ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑـ d ) واﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻖ آـ t ﻓﻲ ﺁﺧﺮ اﻟﻜﻠﻤﺔ( ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻀﻴﻒ t ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﺬآﻮرة اﻋﻼﻩ
وﻳﺼﺒﺢ ﻧﻄﻖ dt هﻮ .t وﻟﻠﺘﻮﺿﻴﺢ ﻧﻀﺮب اﻣﺜﻠﺔ ﺑﺎﻷﻓﻌﺎل اﻵﺗﻴﺔ: moeten )ﻳﺠﺐ أن( و praten )ﺗﻜﻠﻢ( و zitten )ﺟﻠﺲ( و
.(ﺻﻠﻰ) bidden و (أﺻﺒﺢ) worden
ﻧﻘﻮم ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷوﻟﻰ:
| 1. | moeten | praten | zitten | worden | bidden |
| 2. | moet- | prat- | zitt– | word- | bidd– |
| 3. | moet | praat | Zit | word | bid |
اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﺗﻘﻮدﻧﺎ إﻟﻰ:
| ik | moet | praat | zit | word | bid |
| je/jij, u | moet | praat | zit | wordt | bidt |
| hij,ze/zij,het | moet | praat | zit | wordt | bidt |
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻠﺐ ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻔﺎﻋﻞ je/jij ﻳﻜﻮن ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻤﻠﺔ آﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:
| moet je/jij | praat je/jij | zit je/jij | word je/jij | bid je/jij |
ايضا الضمائر المنفصلة بالهولندية
