إن كنت راغبًا في تعلّم الهولندية من الصفر إلى الاحتراف يجب ان تمارس اللغة بشكل فعلي في حياتك اليومية. كان تتعلّم عبارات في المطعم بالهولندية مثلا لتستخدمها في مواقف حياتية حقيقية.
محادثة في المطعم باللغة الهولندية
Persoon 1: Hallo, welkom bij ons restaurant. Heeft u een reservering?
الشخص 1: مرحبًا، مرحبًا بكم في مطعمنا. هل لديك حجز؟
Persoon 2: Nee, ik heb geen reservering gemaakt. Kan ik nog steeds een tafel krijgen?
الشخص 2: لا، لم أقم بعمل حجز. هل يمكنني الحصول على طاولة؟
Persoon 1: Natuurlijk, we hebben nog een paar vrije tafels beschikbaar. Komt u met z’n tweeën?
الشخص 1: بالطبع، لدينا بعض الطاولات الخالية المتاحة. هل تأتيان معًا؟
Persoon 2: Ja, we zijn met z’n tweeën. Mag ik vragen om een tafel bij het raam?
الشخص 2: نعم، نحن اثنان. هل يمكنني طلب طاولة قريبة من النافذة؟
Persoon 1: Ja, dat is mogelijk. Volgt u mij maar naar uw tafel.
الشخص 1: نعم، ذلك ممكن. اتبعني إلى طاولتك.
Persoon 2: Bedankt.
الشخص 2: شكراً.
Persoon 1: Prima, en wilt u alvast een voorgerecht bestellen?
الشخص 1: حسنًا، هل تريدون طلب طبق مقبلات؟
Persoon 2: Ja, ik wil graag de garnalencocktail als voorgerecht.
الشخص 2: نعم، أريد طلب كوكتيل الروبيان كطبق مقبلات.
Persoon 1: Heerlijke keuze. Ik zal uw bestelling doorgeven aan de keuken.
الشخص 1: اختيار رائع. سأقوم بتحويل طلبك إلى المطبخ.
Persoon 2: Bedankt.
الشخص 2: شكراً.
Persoon 1: Kunt u mij vertellen of u allergieën of dieetbeperkingen heeft waar we rekening mee moeten houden?
الشخص 1: هل يمكنك أن تخبرني إذا كان لديك أي حساسيات أو قيود في النظام الغذائي التي يجب أن نأخذها بعين الاعتبار؟
Persoon 2: Ja, ik ben allergisch voor noten en ik eet geen vlees.
الشخص 2: نعم، أنا أعاني من حساسية للمكسرات ولا أتناول اللحوم.
Persoon 1: Bedankt voor het doorgeven. Onze chef zal ervoor zorgen dat uw maaltijd aan uw dieetwensen voldoet.
الشخص 1: شكراً للتنبيه. سيتأكد الطاهي من أن وجبتك تتوافق مع احتياجاتك الغذائية.
Persoon 2: Dat stel ik erg op prijs.
الشخص 2: أنا حقًا أقدر ذلك.
الآن بإمكانك حجز طاولة في مطعمك المفضّل وطلب الطعام الذي تحبّ, وكل ذلك باللغة الهولندية.
