[sc name=”holandapp” ][/sc]

السماح بفعل شيء ما بالهولندية

هناك العديد من العبارات التي تعبر عن السماح في اللغة الهولندية، ومن بينها:

Het is geen probleem – ليس هناك مشكلة

Geen probleem – لا مشكلة

Natuurlijk – بالطبع

Ga je gang – تفضل

Alsjeblieft – من فضلك

Graag gedaan – على الرحب والسعة

Geen enkel probleem – ليس هناك أي مشكلة

Doe maar – فعل ما تريد

Dat is goed – هذا جيد

Het is oké – بخير

بالطبع، هناك المزيد من العبارات التي تعبر عن السماح بفعل شيء في اللغة الهولندية، ومن بينها:

Dat mag – يمكنك فعل ذلك

Natuurlijk mag dat – بالطبع يمكنك فعل ذلك

Ja hoor, ga je gang – نعم بالتأكيد، تفضل

Doe maar – فعل ما تشاء

Alsjeblieft, ga je gang – من فضلك، تفضل

Ja, dat is prima – نعم، هذا جيد

Het is helemaal goed – كل شيء على ما يرام

Geen bezwaar – لا مانع

Tuurlijk, geen probleem – طبعاً، ليس هناك مشكلة

Het is oké, je mag het doen – بخير، يمكنك القيام بذلك.

إليك بعض العبارات الإضافية التي تعبر عن السماح في اللغة الهولندية:

Ja, natuurlijk – نعم، بالطبع

Tuurlijk, geen probleem – طبعاً، ليس هناك مشكلة

Het spijt me niet – لا أعتذر عن السماح

Geen zorgen – لا تقلق

Ga je gang, het is jouw beslissing – تفضل، هذا قرارك

Dat is prima – ذلك ممتاز

Ik heb er geen bezwaar tegen – ليس لدي مانع

Natuurlijk, doe gerust – بالطبع، فعل بحرية

Het is helemaal oké – كل شيء على ما يرام

Ik vind het prima – أجد ذلك جيداً.

 

عبارات الاستئذان والسماح باللغة الهولندية

هناك العديد من العبارات التي تستخدم لطلب الإذن والسماح بالقيام بشيء في اللغة الهولندية، ومن بينها:

Mag ik alstublieft naar de wc gaan? – هل يمكنني الذهاب إلى الحمام من فضلك؟

Zou ik misschien even weg mogen? – هل يمكنني الذهاب للحظات؟

Mag ik alsjeblieft uw pen lenen? – هل يمكنني استعارة قلمك من فضلك؟

Zou ik mogen weten hoe laat het is? – هل يمكنني معرفة الوقت من فضلك؟

Mag ik de raam openen? – هل يمكنني فتح النافذة؟

Zou het mogelijk zijn om het morgen te doen? – هل من الممكن القيام بذلك غداً؟

Mag ik u iets vragen? – هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟

Zou ik even mogen bellen? – هل يمكنني الاتصال لحظة من فضلك؟

Mag ik alsjeblieft uw hulp? – هل يمكنني طلب مساعدتك من فضلك؟

Zou ik misschien hier mogen zitten? – هل يمكنني الجلوس هنا؟

بالنسبة للردود التي تعبر عن السماح، يمكن استخدام نفس العبارات السابقة وإضافة عبارات مثل “نعم” أو “بالطبع” أو “في الواقع” أو “لا مانع”، على سبيل المثال:

Ja natuurlijk, ga je gang – نعم بالطبع، تفضل

Natuurlijk mag je mijn pen lenen – بالطبع يمكنك استعارة قلمي

Geen probleem, vraag maar – لا مشكلة، اسأل

Ja, dat is prima – نعم، ذلك ممتاز

Tuurlijk, het raam mag open – طبعاً، يمكن فتح النافذة.

اضغط على الفيديو الموجود في الأسفل