تعلم اللغة الهولندية : الفعل القياسي التام

مرحبا أيها الأصدقاء 

هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة  الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق

أضغط هنا لتحميل التطبيق

------------------------------------------------

“الفعل القياسي التام”

تستعمل هذه الصيغة عندما يكون الحدث قد وقع وتستعمل عادةً مقارنة بالفعل الماضي .

تتكون صيغة الفعل القياسي التام من فعل مساعد ، والفعل المساعد الذي يستعمل لتشكيل صيغة الفعل القياسي التام يكون إما zijn أو hebben . وإذا استعملت هذه الأفعال المساعدة في الفعل المضارع/الحاضر فإنها تفيد الفعل المضارع القياسي التام وإذا استعملت في الفعل الماضي فإنها تفيد الفعل الماضي القياسي التام .

سنقوم بتشكيل صيغة اسم الفاعل للأفعال القياسية :

اسم الفاعل/ اسم المفعول

يتكون اسم الفاعل او اسم المفعول للفعل العادي من أصل الفعل مضاف إليه ge وينتهي بـ t أو d .

مع الفعل الماضي نستعمل قاعدة soft ketchup بمعنى أضف t لاسم الفاعل او اسم المفعول إذا كان الفعل ينتهي بأحد الأحرف المكونة لجملة soft ketchup وأضف d في جميع الحالات الأخرى .

اتبع الخطوات التالية :

1. ابدأ بأصل الفعل .
2. اشطب على en .
3. انظر للحرف الأخير مما تبقى من الفعل واستعمل قاعدة soft ketchup واختر إما t أو d .
4. قم بضبط كيفية النطق إذا كان ذلك ضرورياً .

• إذا كان الحرف المتحرك من أصل الفعل حرف طويل يجب تكرار الحرف المتحرك إذا كان متبوعاً بحرف ساكن فقط .

• إذا انتهى ما تبقى من الفعل بحرفين ساكنين متشابهين يجب إزالة حرف واحد منهما .

• غيّر z ب s .

• غيّر v ب f .

النتيجة هي أصل الفعل.

1. أضف ge في بداية الفعل و t أو d في النهاية .

اعلم أننا لا نضيف ge إذا كان الفعل يبدأ ب ver , be , ge , her, ont .

للتوضيح سنقدم أمثلة بالأفعال التالية : beloven , verhuizen , leiden , planten , werken .

لاحظ أن geplant لم تأخذ t إضافية لأنها انتهت أصلاً بنفس الحرف و geleid لم تأخذ d إضافية لأنها انتهت بنفس الحرف d . في حين أن verhuisd و beloofd لم تبدأ ب ge لأنها ابتدأت بـ ve و be .

الأفعال المساعدة hebben و zijn

متى تستعمل hebben و zijn في الفعل القياسي التام؟

تستعمل hebben في أغلب الحالات ، بينما تستعمل zijn مع الأفعال التالية : komen , gebeuren , worden , blijven , zijn,  gaan .

ومع الأفعال التي تعني الحركة مثل fietsen  (ركب الدراجة العادية) و lopen (مشى). هذه الأفعال إما تكون مع hebben عندما لا يكون هناك ما يفيد الجهة أو الاتجاه أو مع zijn إذا كان هناك ما يفيد الجهة أو الاتجاه .

قارن :

وحتى الآن أعطينا فقط أمثلة للأفعال المساعدة في الفعل المضارع القياسي التام. إذا وضعنا الأمثلة الأخيرة في الفعل الماضي القياسي التام فإننا سنحصل على :

لاحظ أن الفعل المساعد في الجملة الأساسية وهو الفعل العادي يأتي في المكان الثاني. اسم الفاعل/ اسم الفمعول يأتي في المكان الأخير .