الاتجاه الصحيح باللغة الهولندية

اتجاه الطرق والشوارع باللغة الهولندية يترجم إلى العربية على النحو التالي:

• Rechtdoor: مستقيماً
• Linksaf: إلى اليسار
• Rechtsaf: إلى اليمين
• Keer om: اعُد الانعطاف
• Volg: اتبع
• Stop: توقف
• Parkeren: اصفّ السيارة
• Langzaam rijden: انخفض السرعة
• Uitrit: مخرج
• Inrit: مدخل
• Snelweg: طريق سريع
• Binnenweg: طريق داخلي
• Autosnelweg: طريق سريع للسيارات
• Woonerf: حي سكني به ممرات
• Voetgangersgebied: منطقة مخصصة للمشاة
• Fietspad: درب للدراجات
• Rondpunt: دوار
• Voorrang: أولوية الحركة
• Stoplichten: إشارات المرور
• Zebra: عبور المشاة

يرجى ملاحظة أن بعض الترجمات قد تختلف بين المناطق الجغرافية المختلفة في العالم العربي

بالإضافة إلى العبارات التي تم ذكرها سابقاً، يمكنك الاطلاع على المزيد من عبارات الطرقات باللغة الهولندية وترجمتها إلى العربية على النحو التالي:

• Oprit: مدخل الطريق السريع
• Afrit: مخرج الطريق السريع
• Inhalen: التجاوز
• File: ازدحام المرور
• Maximumsnelheid: السرعة القصوى
• Wegwerkzaamheden: أعمال الطريق
• Omleiding: تحويلة
• Parkeerverbod: منع الوقوف
• Toerit: مدخل الطريق السريع
• Uitwijken: تجنب
• Wegversmalling: تضييق الطريق
• Spitsstrook: ممر إضافي في حالات الازدحام