مرحبا أيها الرائع , هل ترغب بتطوير نفسك في اللغة الهولندية !
ننصحك بالأشتراك معنا في جروب خاص لتعلم اللغة الهولندية على الماسنجر
دروس مهمة يومية ستفيدكم كثيرا في تطوير نفسك في الهولندية
أضغط هنا لمعرفة طريقة للاشتراك
ضمائر اللغة الهولندية
ﺿﻤﺎﺋﺮ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ والاﻧﻌﻜﺎﺳﻴﺔ و التبادلية في اللغة الهولندية
درس اليوم هو ﺻﻮرة ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ضمائر اللغة الهولندية وهي ﺿﻤﺎﺋﺮ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ والاﻧﻌﻜﺎﺳﻴﺔ و التبادلية في اللغة الهولندية وﺿﻤﺎﺋﺮ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ واﻟﻀﻤﺎﺋﺮ اﻻﻧﻌﻜﺎﺳﻴﺔ:
ﺿﻤﻴﺮ ﺷﺨﺼﻲ | ﺷﺨﺼﻲ | اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ | اﻧﻌﻜﺎﺳﻲ |
ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻔﺎﻋﻞ | ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل |
| ik | me/mij | mijn | me |
| je/jij | je/jou | je/jouw | je |
| u | u | uw | u/zich |
| hij | hem | zijn | zich |
| ze/zij | haar | haar | zich |
| het | het | zijn | zich |
| we/wij | ons | ons/onze | ons |
| jullie | jullie | jullie | je |
| ze/zij | ze/hen/hun | hun | zich |
ﺗﻢ وﺿﻊ ﺿﻤﻴﺮ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﻢ.
وهناك ﻃﺮق أﺧﺮى ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻣﺜﻼ :
اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺣﺮف اﻟﺠﺮ van زاﺋﺪ ﺻﻴﻐﺔ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻟﻠﻀﻤﻴﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ:
| Dit is mijn boek. | هذا كتابي |
| Dit boek is van mij. | هذا اﻟﻜﺘﺎب كتابي |
| Dit zijn onze boeken. | هذه كتبنا |
| Deze boeken zijn van ons. | هذه اﻟﻜﺘﺐ كتبنا |
ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻀﻤﺎﺋﺮ اﻻﻧﻌﻜﺎﺳﻴﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﻊ اﻷﻓﻌﺎل.
أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻸﻓﻌﺎل اﻻﻧﻌﻜﺎﺳﻴﺔ :
آـ scheren zich (ﺣﻠﻖ) وﺟﻬﻪ أو ﺷﻌﺮﻩ(، schamen zich )ﺧﺠﻞ(، vergissen zich )أﺧﻄﺄ (bukken zich ) واﻧﺤﻨﻰ (ﺷﻌﺮ ) zich voelen
| Ik was me in de rivier. | اﻏﺘﺴﻠﺖ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺮ |
| Nee, jij vergist je. | ﻻ أﻧﺖ ﻣﺨﻄﺊ |
| Hij scheert zich elke dag. | هو ﻳﺤﻠﻖ ﻟﺤﻴﺘﻪ أكل ﻳﻮم |
| Wij voelen ons heerlijk! | ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ |
اﻟﻀﻤﺎﺋﺮ اﻻﻧﻌﻜﺎﺳﻴﺔ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﺣﺮف اﻟﺠﺮ ﻓﻲ ﻋﺒﺎرة ﻣﺜﻞ hebben zich bij (ﻟﺪﻳﻪ، ﻋﻨﺪﻩ )
| Ik heb geld bij me. | أﻧﺎ ﻣﻌﻲ اﻣﻮال |
| Jij hebt geld bij je. | أﻧﺖ ﻣﻌﻚ أﻣﻮال |
| Hij heeft geld bij zich. | هو ﻣﻌﻪ اﻣﻮال |
| Wij hebben geld bij ons. | ﻧﺤﻦ ﻣﻌﻨﺎ اﻣﻮال |
| Jullie hebben geld bij je. | أﻧﺘﻢ ﻣﻌﻜﻢ أﻣﻮال |
| Zij hebben geld bij zich. | هم ﻣﻌﻬﻢ اﻣﻮال |
اﻟﻀﻤﺎﺋﺮ اﻟﺘﺒﺎدﻟﻴﺔ ﻣﻊ أﻧﺎ وأﻧﺖ وهو واﻟﻀﻤﻴﺮ اﻟﺪال ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ هو elkaar أي (ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ.)
| Wij begroeten elkaar. | ﻧﺤﻴﻲ ﺑﻌﻀﻨﺎ اﻟﺒﻌﺾ |
| Jullie lijken op elkaar. | ﺗﺸﺒﻬﻮن ﺑﻌﻀﻜﻢ اﻟﺒﻌﺾ |
| Zij houden van elkaar. | ﻳﺤﺒﻮن ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ |
الى هنا نكون انتهينا من ﺿﻤﺎﺋﺮ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ والاﻧﻌﻜﺎﺳﻴﺔ و التبادلية في اللغة الهولندية ، آملين أن نكون حققنا لكم الهدف والفائدة مع أطيب الأمنيات بالتوفيق والنجاح .
اقرأ المزيد من الدروس :
ترتيب الكلمات في اللغة الهولندية
أفعال الوضع في اللغة الهولندية
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
اقرأ أيضاً: الفعل المبني للمجهول في اللغة الهولندية
