الفرق بين المستقبل البسيط والمستقبل التام بالألمانية
في اللغة الألمانية، يُمكن التحدث عن المستقبل باستخدام المستقبل البسيط (Futur I) باستعمال الفعل المساعد “werden” والفعل الرئيسي، أو باستخدام المستقبل التام (Futur II) للدلالة على حدث سيكون قد اكتمل في المستقبل.تابع مقالنا وتعلم الفرق بين المستقبل التام والبسيط وكيفية صياغة الفعل بكل منهما
ما هو المستقبل البسيط باللغة الألمانية
المستقبل البسيط في اللغة الألمانية (Futur I) يُستخدم للحديث عن الأحداث التي ستحدث في المستقبل. يتكون باستخدام فعل المساعد مع الصيغة الأساسية للفعل الرئيسي
كيفية صياغة جملة المستقبل البسيط بالألمانية
| الشخص | الفعل المساعد “werden” | الفعل الرئيسي (صيغة أساسية) | الجملة الكاملة |
|---|---|---|---|
| ich (أنا) | werde | lesen | Ich werde lesen. (سأقرأ.) |
| du (أنت – مفرد) | wirst | lesen | Du wirst lesen. (ستقرأ.) |
| er/sie/es (هو/هي/هذا) | wird | lesen | Er wird lesen. (سيرقأ / ستقرأ.) |
| wir (نحن) | werden | lesen | Wir werden lesen. (سنقرأ.) |
| ihr (أنتم) | werdet | lesen | Ihr werdet lesen. (ستقرأون.) |
| sie/Sie (هم/حضرتكم) | werden | lesen | Sie werden lesen. (سيرقأون / ستقرأون.) |
في المستقبل البسيط، يتم وضع الفعل المساعد “werden” قبل الفعل الرئيسي، والفعل الرئيسي يأتي في الصيغة الأساسية في نهاية الجملة.
أمثلة عن جملة المستقبل البسيط بالألمانية
| العربية | الألمانية |
|---|---|
| سأذهب إلى المدرسة. | Ich werde zur Schule gehen. |
| هل ستأكل العشاء؟ | Wirst du zu Abend essen? |
| هي ستقود السيارة. | Sie wird das Auto fahren. |
| سنسافر إلى ألمانيا العام المقبل. | Wir werden nächstes Jahr nach Deutschland reisen. |
| هل ستشاهدون الفيلم معًا؟ | Werdet ihr den Film zusammen anschauen? |
| هم سيبنون منزلًا جديدًا. | Sie werden ein neues Haus bauen. |
المستقبل التام بالألمانية
المستقبل التام في اللغة الألمانية (Futur II) يُستخدم للحديث عن أحداث ستكون قد اكتملت في المستقبل. يتكون باستخدام الفعل المساعد “werden“، الفعل المساعد “haben” أو “sein” (حسب الفعل)، والمشتق الماضي (Partizip II) للفعل الرئيسي. مثال: Ich werde ein Buch gelesen haben. (سأكون قد قرأت كتابًا.)
كيفية صياغة جملة المستقبل التام بالألمانية
| الشخص | الفعل المساعد “werden” | الفعل المساعد “haben/sein” | المشتق الماضي (Partizip II) للفعل قرأ | الجملة الكاملة |
|---|---|---|---|---|
| ich (أنا) | werde | habe | gelesen | Ich werde ein Buch gelesen haben. |
| du (أنت – مفرد) | wirst | hast | gelesen | Du wirst ein Buch gelesen haben. |
| er/sie/es (هو/هي/هذا) | wird | hat | gelesen | Er wird ein Buch gelesen haben. |
| wir (نحن) | werden | haben | gelesen | Wir werden ein Buch gelesen haben. |
| ihr (أنتم) | werdet | habt | gelesen | Ihr werdet ein Buch gelesen haben. |
| sie/Sie (هم/حضرتكم) | werden | haben | gelesen | Sie werden ein Buch gelesen haben. |
في المستقبل التام، يتم وضع الفعل المساعد “werden“، ثم الفعل المساعد “haben” أو “sein” حسب الفعل الرئيسي، وأخيرًا المشتق الماضي (Partizip II) للفعل الرئيسي في نهاية الجملة.
أمثلة عن جملة المستقبل التام بالألمانية
| العربية | الألمانية |
|---|---|
| سأكون قد قرأت الكتاب. | Ich werde das Buch gelesen haben. |
| هل ستكون قد أكملت المشروع؟ | Wirst du das Projekt abgeschlossen haben? |
| هو سيكون قد زار برلين. | Er wird Berlin besucht haben. |
| نحن سنكون قد تعلمنا الألمانية بحلول نهاية العام. | Wir werden bis zum Ende des Jahres Deutsch gelernt haben. |
| هل ستكونون قد شاهدتم الفيلم؟ | Werdet ihr den Film gesehen haben? |
| هم سيكونون قد انتقلوا إلى منزل جديد. | Sie werden in ein neues Haus umgezogen sein. |
ختاما سنقدم لكم مقارنة بسيطة ومختصرة لكيفية التفريق بين هذين الزمنين
الفرق بين المستقبل التام والمستقبل البسيط بالألمانية
| المستقبل البسيط (Futur I) | المستقبل التام (Futur II) |
|---|---|
| للحديث عن أحداث ستحدث في المستقبل. | للحديث عن أحداث ستكون قد اكتملت في المستقبل. |
| الفعل المساعد “werden” + الفعل الرئيسي (الصيغة الأساسية). | الفعل المساعد “werden” + الفعل المساعد “haben” أو “sein” + المشتق الماضي (Partizip II). |
| سأذهب إلى المدرسة. | سأكون قد ذهبت إلى المدرسة. |
| Ich werde zur Schule gehen. | Ich werde zur Schule gegangen sein. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم الفرق بين المستقبل البسيط والمستقبل التام بالألمانية نتمنى لكم التوفيق والنجاح.
