[sc name=”german-3″ ][/sc]
سنتابع في هذا الدرس بعض الافعال الالمانية المستعملة كثيرا مترجمة الى العربية ببساطة .
| يبقى سريا | geheim halten | 255. | |
| يأوي , يجد مكان للنوم | unterkommen | 256. | |
| يبني حياة جديدة | sich eine neue
Existenz aufbauen |
257. | |
| أنكر, جحد , نفى ( المحرقة) | leugnen | geleugnet | 258. |
| يزور , يزيف( وثائق) | fälschen | gefälscht | 259. |
| يعمم | pauschalisieren | pauschalisiert | 260. |
| يعمم | verallgemeinern | verallgemeinert | 261. |
| يحيد عن , ينحرف عن( حتى بعد الزواج ال يحيد عن موقفه, الرجال ال يحيدون عن
اعمالها النمطية) |
abweichen | abgewichen | 262. |
ايضا بعض الافعال الالمانية المستعملة كثيرا مترجمة الى العربية ببساطة .
| يؤخر , يؤجل , يطيل( تكوين الاسرة) | hinauszögern | hinausgezögert | 263. |
| يزعج يضايق ، يقلق | sich beunruhigen | sich beunruhigt | 264. |
| يجري دراسة او بحث | Eine Untersuchung
anstellen |
265. | |
| يثير ضجة | Aufregung versetzen | 266. | |
| يهرب من الواقع الى العالم الافتراضي | Die Flucht ergreifen | 267. | |
| يدبر شؤنه الاقتصادية( عائلة , شخص,
توفير ) |
wirtschaften | gewirtschaftet | 268. |
| أفلس | abwirtschaften | abgewirtschafte
t |
269. |
كذلك الافعال الالمانية المستعملة كثيرا مترجمة الى الغلة العربية السهلة
| يرجع تاريخها لعدة سنوات , احداث مضى عليها خمسون عاما, يتأخر يتخلف في(
نادي قدم, نهضة) |
zurückliegen | zurückgelegen | 270. |
| ينقل يشحن ( البضائع بين القارات, تجارة, ) يرقي يرفع شخص في وظيفة | befördern | befördert | 271. |
| يفتقر(الارض تفتقر عندما ال تسمد , شخص يفتقر للمؤهال, التلفاز يفقر الاطفال
عقليا) |
verarmen | verarmt | 272. |
| يؤيد ( العولة , مشروع قرار) يفضل في استطالع الرأي%20( يفضلون استخدام
الجوال) |
befürworten | befürwortet | 273. |
| يعذب ( عذاب حقيقي في السجن) | foltern | gefoltert | 274. |
| يهاجر ,ينزح ألسباب سياسية او دينية | emigrieren | emigriert | 275. |
أقرأ المزيد عن بعض المفردات في اللغة الالمانية
[sc name=”gropfacebbokgermane” ][/sc]