|
|||
كان علينا سقي الأزهار.
|
Wir mussten die Blumen gießen.
|
||
كان علينا ترتيب الشقة.
|
Wir mussten die Wohnung aufräumen.
|
||
كان علينا غسل الأطباق.
|
Wir mussten das Geschirr spülen.
|
||
هل توجب عليكم دفع الحساب؟
|
Musstet ihr die Rechnung bezahlen?
|
||
هل كان عليكم دفع رسم الدخول؟
|
Musstet ihr Eintritt bezahlen?
|
||
هل كان عليكم دفع غرامة؟
|
Musstet ihr eine Strafe bezahlen?
|
||
من اضطر أن يودع؟
|
Wer musste sich verabschieden?
|
||
من اضطر للذهاب إلى البيت مبكراً؟
|
Wer musste früh nach Hause gehen?
|
||
من اضطر لأخذ القطار؟
|
Wer musste den Zug nehmen?
|
||
لم نرغب في البقاء طويلاً.
|
Wir wollten nicht lange bleiben.
|
||
لم نرد أن نشرب شيئاً.
|
Wir wollten nichts trinken.
|
||
لم نرد أن نزعج أحداً.
|
Wir wollten nicht stören.
|
||
كنت أريد الاتصال بالهاتف.
|
Ich wollte eben telefonieren.
|
||
كنت أريد طلب سيارة أجرة.
|
Ich wollte ein Taxi bestellen.
|
||
كنت أريد الذهاب إلى البيت.
|
Ich wollte nämlich nach Haus fahren.
|
||
ظننت أنك ستتصل بزوجتك؟
|
Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
|
||
ظننت أنك ستتصل بالاستعلامات.
|
Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
|
||
ظننت أنك ستطلب بيتزا.
|
Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.
|
||