| | |||||
| هل هذه الطاولة شاغرة؟ | Ist der Tisch frei? | ||||
| من فضلك، لائحة الطعام. | Ich möchte bitte die Speisekarte. | ||||
| بما تنصحني؟ | Was können Sie empfehlen? | ||||
| أريد كأساً من الجعة؟. | Ich hätte gern ein Bier. | ||||
| أريد مياه معدنية. | Ich hätte gern ein Mineralwasser. | ||||
| أريد عصير البرتقال. | Ich hätte gern einen Orangensaft. | ||||
| أريد فنجان قهوة. | Ich hätte gern einen Kaffee. | ||||
| أريد القهوة مع الحليب. | Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch. | ||||
| مع السكر، من فضلك. | Mit Zucker, bitte. | ||||
| أريد فنجان شاي. | Ich möchte einen Tee. | ||||
| أريد الشاي مع الليمون. | Ich möchte einen Tee mit Zitrone. | ||||
| أريد الشاي مع الحليب. | Ich möchte einen Tee mit Milch. | ||||
| ألديكم سجائر؟ | Haben Sie Zigaretten? | ||||
| ألديكم منفضة؟ | Haben Sie einen Aschenbecher? | ||||
| ألديكم ولاعة؟ | Haben Sie Feuer? | ||||
| تنقصني شوكة. | Mir fehlt eine Gabel. | ||||
| ينقصني سكين. | Mir fehlt ein Messer. | ||||
| تنقصني ملعقة. | Mir fehlt ein Löffel. | ||||
| | |||||
| من فضلك، عصير التفاح. | Einen Apfelsaft, bitte. | ||||
| من فضلك، عصيرالليمون. | Eine Limonade, bitte. | ||||
| من فضلك، عصير البندورة. | Einen Tomatensaft, bitte. | ||||
| من فضلك، كأس نبيذ أحمر. | Ich hätte gern ein Glas Rotwein. | ||||
| من فضلك، كأس نبيذ أبيض. | Ich hätte gern ein Glas Weißwein. | ||||
| من فضلك، زجاجة شمبانيا. | Ich hätte gern eine Flasche Sekt. | ||||
| هل تحب السمك؟ | Magst du Fisch? | ||||
| هل تحب لحم البقر؟ | Magst du Rindfleisch? | ||||
| هل تحب لحم الخنزير؟ | Magst du Schweinefleisch? | ||||
| أريد شيئاً بدون لحم. | Ich möchte etwas ohne Fleisch. | ||||
| أريد طبق خضروات مشكلة. | Ich möchte eine Gemüseplatte. | ||||
| أريد شيئاً على وجه السرعة. | Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. | ||||
| هل تريده مع الأرز؟ | Möchten Sie das mit Reis? | ||||
| هل تحبه مع المعكرونة؟ | Möchten Sie das mit Nudeln? | ||||
| هل تريده مع البطاطا؟ | Möchten Sie das mit Kartoffeln? | ||||
| لا أستسيغ هذا الطعام. | Das schmeckt mir nicht. | ||||
| الطعام بارد. | Das Essen ist kalt. | ||||
| لم أطلب ذلك. | Das habe ich nicht bestellt. | ||||
| | |||||
| أريد صحن مقبلات. | Ich möchte eine Vorspeise. | ||||
| أريد صحن سلطة. | Ich möchte einen Salat. | ||||
| أريد صحن حساء. | Ich möchte eine Suppe. | ||||
| أريد بعض الحلوى. | Ich möchte einen Nachtisch. | ||||
| أريد بوظة مع القشطة | Ich möchte ein Eis mit Sahne. | ||||
| أريد فواكه أو جبنة. | Ich möchte Obst oder Käse. | ||||
| نريد أن نفطر. | Wir möchten frühstücken. | ||||
| نريد تناول الغداء. | Wir möchten zu Mittag essen. | ||||
| نريد تناول العشاء. | Wir möchten zu Abend essen. | ||||
| ما ترغبه مع الفطور؟ | Was möchten Sie zum Frühstück? | ||||
| خبز مع مربى وعسل؟ | Brötchen mit Marmelade und Honig? | ||||
| خبز محمص مع سجق وجبنة؟ | Toast mit Wurst und Käse? | ||||
| بيضة مسلوقة؟ | Ein gekochtes Ei? | ||||
| بيضة مقلية؟ | Ein Spiegelei? | ||||
| عجة بيض؟ | Ein Omelett? | ||||
| من فضلك، زبدية لبن ثانية. | Bitte noch einen Joghurt. | ||||
| من فضلك، بعض الملح والفلفل. | Bitte noch Salz und Pfeffer. | ||||
| من فضلك، كوب ماء إضافي. | Bitte noch ein Glas Wasser. | ||||
