[sc name=”german-1″ ][/sc]
إن الأغاني للأطفال لها تأثير كبير على النمو العقلي والاجتماعي والعاطفي للصغار. تساعدهم على تطوير المفردات ,وتنمية مهارات اللغة والاستماع. ولكن بالإضافة إلى الجوانب التعليمية، تقدم الأغاني للأطفال فرصة للتعبير عن مشاعرهم وإبراز خيالهم الخصب.
Contents
عبارات يستخدمونها الأطفال عندما يسمعون الأغاني باللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Ich mag dieses Lied! | أنا أحب هذه الأغنية! |
| Die Melodie ist schön. | اللحن جميل. |
| Ich möchte mitsingen. | أريد أن أغني معهم. |
| Diese Musik macht mich glücklich. | هذه الموسيقى تجعلني سعيدًا. |
| Ich liebe den Refrain. | أنا أحب الجزء المكرر. |
| Die Texte sind lustig. | الكلمات مضحكة. |
| Diese Lieder sind fröhlich. | هذه الأغاني مبتهجة. |
| Der Rhythmus ist toll. | الإيقاع رائع. |
| Die Sängerin hat eine schöne Stimme. | المغنية لديها صوت جميل. |
| Die Musik erzählt eine Geschichte. | الموسيقى تحكي قصة. |
| Diese Band ist cool. | هذه الفرقة رائعة. |
| Ich kann nicht aufhören zu tanzen. | لا يمكنني التوقف عن الرقص. |
| Die Lieder machen Spaß. | الأغاني ممتعة. |
مفردات يستخدمونها الأطفال عندما يسمعون الأغاني باللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Musik (die Musikstücke) | موسيقى (أغاني) |
| Lied (die Lieder) | أغنية (أغاني) |
| Melodie (die Melodien) | لحن (ألحان) |
| Text (die Texte) | نص (كلمات) |
| Stimme (die Stimmen) | صوت (أصوات) |
| Sänger (die Sängerin) | مغني (مغنية) |
| Rhythmus (die Rhythmen) | إيقاع (إيقاعات) |
| Emotionen | عواطف |
| Klang (die Klänge) | صوت (أصوات) |
| Harmonie (die Harmonien) | تناغم (تناغمات) |
| Interpretation | تفسير |
| Refrain | جزء مكرر |
| Strophe | مقطوعة |
| Beat | إيقاع |
جمل يستخدمونها الأطفال عندما يسمعون الأغاني باللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Ich liebe diese Musik! | أنا أحب هذه الموسيقى! |
| Der Refrain ist toll. | الجزء المكرر رائع. |
| Ich tanze gerne dazu. | أنا أحب أن أرقص معها. |
| Die Melodie ist fröhlich. | اللحن مبهج. |
| Ich kann die Worte mitsingen. | يمكنني أن أغني الكلمات. |
| Diese Lieder machen mich glücklich. | هذه الأغاني تجعلني سعيدًا. |
| Die Musik bringt mich zum Lächeln. | الموسيقى تجعلني أبتسم. |
| Ich fühle mich lebendig, wenn ich das höre. | أشعر بالحيوية عندما أستمع إلى ذلك. |
| Diese Band ist großartig. | هذه الفرقة رائعة. |
| Ich kann nicht still sitzen. | لا يمكنني الجلوس بصمت. |
| Die Texte sind lustig. | الكلمات مضحكة. |
| Ich möchte mehr Songs von dieser Band hören. | أريد أن أسمع المزيد من أغاني هذه الفرقة. |