fbpx

تعرف على الأسماء بدون أداة باللغة الألمانية

الأسماء بدون أداة باللغة الألمانية

سنتناول في هذا الدرس الأسماء بدون أداة باللغة الألمانية. هناك نوع خاص من الأسماء الألمانية يُستخدم بدون أداة. وتُعرف هذه الأسماء في اللغة الألمانية بـ “Namen ohne Artikel”. على عكس معظم الأسماء الذين يُستخدمون مع محدد (der, die, das) أو غير محدد (ein, eine) في اللغة الألمانية، يمكن استخدام بعض الأسماء مباشرةً بدون أداة.

أصبحت تعرف أن أي اسم في اللغة الألمانية عند وجوده في سياق الكلام لا بد أن يُسبق بأداة ، كما يوجد في الألمانية العديد من الأدوات التي يمكن أن تأتي مع الاسم . بالإضافة إلى ذلك ، عند وضع أي اسم في اللغة الألمانية في المعاجم و القواميس ، لا بد أن يُذكر مع أداته تسهيلاً على الدارس أو المتعلم .

لكن لكل قاعدة استثناء ، فمع أن الأصل هو وجود أداة قبل أي اسم ما دام هذا الاسم في سياق الكلام ، إلا أنه يوجد بعض الأسماء التي تستخدم في الألمانية بدون أداة ، و خاصةً بدون أداة نكرة و هي :

- Advertisement -

* أسماء الأعلام :

  • Susi gratuliert Volker. Sandra liebt Berthold
  • Frank ist Adrians Bruder
  • Isolde studiert in Aachen

♦ الجمع النكرة (بدون أداة نكرة مع إمكانية وجود أدوات أخرى) :

  • Dort steht ein Auto. Dort stehen Autos
  • ? Hast du einen Stift für mich? Hast du Stifte für mich
  • Eine junge Frau ist meist sehr attraktiv. Junge Frauen sind meist attraktiv

* الأسماء الدالة على الوظائف :

خاصة إذا كان الفعل في الجملة “werden , sein” أو بعد الأداة “als” : (بدون أداة نكرة مع إمكانية وجود أدوات أخرى)

  • Thomas will Arzt werden
  • Frau Simone-Schnotter ist Justizministerin
  • Der Student arbeitet schon seit Jahren als Taxifahrer / يعمل الطالب منذ سنوات سائق تاكسي .

* الأسماء الواقعة بعد ألفاظ دالة على الأوزان أو الكميات أو المعايير :

(بدون أداة نكرة مع إمكانية وجود أدوات أخرى)

  • Ich hätte gern eine Tasse Kaffee für meine Frau und für mich ein Glas Tee
  • Die Kühe des Bauern produzieren täglich mehr als 10.000 Liter Milch

* الأسماء الدالة على الجنسيات :

(بدون أداة نكرة مع إمكانية وجود أدوات أخرى)

  • Pedro ist Deutscher
  • An unserer Universität studieren Türken، Russen، Amerikaner und Franzosen
  • Mein Nachbar kommt aus Rom. Er ist Italiener

* الألقاب (مثل: السيد، الدكتور..الخ) 

(بدون أداة نكرة مع إمكانية وجود أدوات أخرى)

  • Guten Tag، Frau Klabautermann
  • Auf Wiedersehen، Herr Professor Doktor Lauterbach
  • Professor Wahnwitz bekommt eine Auszeichnung als Ehrendoktor

* الأشياء غير المعدودة :(المعادن، الخامات، المأكولات و المشروبات)

(بدون أداة نكرة مع إمكانية وجود أدوات أخرى)

  • Die Uhr des Professors ist aus reinem Gold
  • Auf der Party gibt es Bier، Limo، Cola، Säfte، Mineralwasser und Wein

و كذلك الأسماء التالية :

Alkohol، Benzin، Beton، Bier، Blei، Brot، Butter، Eisen، Erdöl، Fleisch، Geld، Glas، Gold، Holz، Kaffee، Kohle، Leder، Luft، Milch، Öl، Salz، Sand، Seide، Silber، Stahl، Tee، Wasser، Wein، Wolle، Zucker،… 

* أسماء القارات و الدول و المدن (مع بعض الاستثناءات)

  • Amerika ist ein großer Kontinent
  • Ich war schon in Berlin، Paris، New York، London، Moskau und in Genf
  • Pedro kommt aus Spanien und Luis aus Mexiko

– يستثنى من ذلك أسماء الدول التالية حيث تأتي مع أدوات معرفة تحفظ معھا:

– Die Dominikanische Republik، der Irak، der Iran، der Jemen، der Libanon، die Niederlande (Plural)، die Mongolei، die Schweiz، die Slowakei، der Sudan، die Türkei، die Tschechei، die USA (Plural) 

* الأسماء الواردة في الحكم و الأمثال الشعبية :

(بدون أداة نكرة مع إمكانية وجود أدوات أخرى)

  • Ohne Fleiß kein Preis : من جد وجد
  • Arbeiten bringt Brot , faulenzen، Hungersnot : العمل يجلب الرزق ، والكسل يجلب الفقر 
  • Liebe macht blind : مرآة الحب عمياء
  • Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende : خاتمة مفزعة أفضل من فزع بلا نهاية
  • Kleider machen Leute : الملابس تصنع الناس (لبس الخنفسة تصير ست النسا)

* الأسماء الدالة على أحوال أو أفعال معنوية :

(بدون أداة نكرة مع إمكانية وجود أدوات أخرى)

  • Wer Kinder haben will، der sollte viel Geduld mitbringen
  • Ohne Hilfe konnte der Schüler die Aufgabe nicht lösen
  • Udo ist echt super. Er hat Mut، Kraft und Intelligenz

و من هذه الصفات المعنوية أيضاً : 

Angst، Ausdauer، Dummheit، Durst، Ehrgeiz، Fleiß، Freude، Glück، Hass، Hitze، Hunger، Kälte، Kraft، Liebe، Musik، Mut، Neid، Pech، Ruhe، Seele، Treue، Verstand، Vertrauen، … 

اقرأ أيضاً: مفردات المطعم بالألمانية مع اللفظ

للحصول على المزيد من الدروس تابعنا على وسائل التواصل الاجتماعي 😍😊