[sc name=”german-1″ ][/sc]
الأمر السؤالي و المصدري في اللغة الألمانية.اللغة الألمانية هي إحدى اللغات الهامة والغنية من حيث التعبير والتركيب، وتشتهر بنظامها اللغوي الدقيق والمتطور. في هذا المقال، سنستكشف مفهومين أساسيين في اللغة الألمانية وهما “الأمر السؤالي” (Fragewort) و”الأمر المصدري” (Infinitivsatz). هذين الجانبين يمثلان جزءًا هامًا من قاعدة اللغة الألمانية ويساهمان في تعقيد وتنوع هذه اللغة.
الأمر السؤالي و المصدري في اللغة الألمانية
شرح عن الأمر السؤالي في اللغة الألمانية
الأمر السؤالي في اللغة الألمانية هو أحد أساليب الاستفهام، وهو الطريقة التي يتم بها طرح الأسئلة في اللغة. يتميز الأمر السؤالي بوجود كلمات معينة تُسمى “كلمات الاستفهام” (Fragewort) تُستخدم لتشكيل الأسئلة. هذه الكلمات تُضاف عادة في بداية الجملة، وتُغيِّر ترتيب الكلمات في الجملة عن الجمل العادية. الكلمات الاستفهامية تأتي بعد الفعل المساعد (كمساعدة أو فعل أصلي) في الجملة.
الكلمات الاستفهامية الأكثر شيوعاً في اللغة الألمانية تشمل:
- “Wer” (مَن) للسؤال عن الهوية أو الشخص.
- Wer ist das? (مَن هذا؟)
- “Was” (مَا) للسؤال عن الشيء أو النشاط.
- Was machst du? (مَاذا تفعل؟)
- “Wann” (مَتى) للسؤال عن الزمن أو الوقت.
- Wann kommst du? (مَتى ستأتي؟)
- “Wo” (أَين) للسؤال عن المكان.
- Wo wohnst du? (أَين تعيش؟)
- “Warum” (لماذا) للسؤال عن السبب أو الغرض.
- Warum gehst du nicht zur Schule? (لماذا لا تذهب إلى المدرسة؟)
- “Wie” (كيف) للسؤال عن الطريقة أو الحالة.
- Wie geht es dir? (كيف حالك؟)
- “Welche” (أَي) للسؤال عن الاختيار من بين عدة خيارات.
- Welche Farbe magst du? (أَي لون تحب؟)
باستخدام هذه الكلمات الاستفهامية، يمكنك تكوين أسئلة مختلفة لاستجواب المعلومات أو الاستفسار عن التفاصيل. عند تكوين السؤال بالأمر السؤالي، يجب عليك أيضًا تغيير ترتيب الكلمات بحيث يتم وضع الفعل المساعد في البداية، ثم تأتي الكلمة الاستفهامية، وبعد ذلك الفاعل وأي كلمات أخرى في الجملة.
على سبيل المثال:
- “Was machst du?” (مَاذا تفعل؟)
- “Wo bist du?” (أَين أنت؟)
- “Warum lernst du Deutsch?” (لماذا تتعلم اللغة الألمانية؟)
شرح عن الأمر المصدري في اللغة الألمانية
الأمر المصدري في اللغة الألمانية هو هيكل جملي يُستخدم للتعبير عن الأفعال بشكل عام دون تحديد موضوع الفعل أو الزمن بشكل محدد. يتم استخدامه بشكل رئيسي بعد أفعال معينة أو بناء الجملة بشكل معين. يُستخدم الأمر المصدري عندما نريد التعبير عن فعل أو نشاط دون الحاجة إلى تحديد مَن يقوم به أو متى يتم ذلك. الأمر المصدري يكون عادة مصدر الفعل ويأتي بعد الفعل الرئيسي في الجملة.
لبناء الأمر المصدري في اللغة الألمانية، نحتاج إلى اتباع القواعد التالية:
- أداة المصدر: هي الفعل في شكله الأصلي كمصدر، وتكون عادةً مشددة عن طريق إزالة اللام الزائدة (-en) من نهاية الفعل. على سبيل المثال:
- Essen (الأكل)
- Trinken (الشرب)
- الفعل الرئيسي: يتم وضع الفعل الرئيسي في الجملة في شكله الأصلي أيضًا. يجب أن يتبع الفعل الرئيسي مباشرة الفعل المصدري. على سبيل المثال:
- Ich möchte essen gehen. (أرغب في الذهاب لتناول الطعام)
- تحديد الزمن: يمكننا تحديد زمن الجملة عن طريق إضافة الأفعال المساعدة المناسبة قبل الفعل الرئيسي. على سبيل المثال:
- Ich werde essen gehen. (سأذهب لتناول الطعام)
- الفاعل: في بعض الحالات، يمكن إضافة الفاعل في نهاية الجملة إذا كان مناسبًا للسياق. على سبيل المثال:
- Ich habe keine Lust zu arbeiten. (ليس لدي رغبة في العمل)
أمثلة عن الأمر السؤالي و المصدري في اللغة الألمانية
| الجملة بالألمانية | الترجمة للعربية | نوع الجملة |
|---|---|---|
| Was machst du? | ماذا تفعل؟ | الأمر السؤالي |
| Wo bist du? | أين أنت؟ | الأمر السؤالي |
| Warum lernst du Deutsch? | لماذا تتعلم الألمانية؟ | الأمر السؤالي |
| Wann kommst du? | متى ستأتي؟ | الأمر السؤالي |
| Wie geht es dir? | كيف حالك؟ | الأمر السؤالي |
| Ich möchte Kaffee trinken. | أرغب في شرب القهوة. | الأمر المصدري |
| Sie muss einkaufen gehen. | يجب عليها التسوق. | الأمر المصدري |
| Er will ins Kino gehen. | يرغب في الذهاب إلى السينما. | الأمر المصدري |
| Wir planen zu reisen. | نحن نخطط للسفر. | الأمر المصدري |
| Du sollst mehr lernen. | يجب عليك أن تتعلم أكثر. | الأمر المصدري |
استثناءات الأمر السؤالي و المصدري في اللغة الألمانية
استثناءات الأمر السؤالي:
- أسماء الأشياء والأماكن: في بعض الحالات، يمكن استخدام الأمر السؤالي مع أسماء الأشياء أو الأماكن مباشرة دون استخدام كلمات الاستفهام. مثلاً:
- “Was ist das?” (ما هذا؟)
- استخدام “ob” بدلاً من “wie”: في البعض من الحالات، يمكن استخدام كلمة “ob” بدلاً من كلمة “wie” للتعبير عن الاستفهام بشكل غير مباشر. مثلاً:
- “Ich frage mich, ob er kommt.” (أتساءل ما إذا كان سيأتي.)
استثناءات الأمر المصدري:
- الأفعال الناقصة: بعض الأفعال لا يمكن استخدامها بشكل مصدري مباشر. مثلاً، الأفعال مثل “sein” (يكون) و”haben” (يمتلك) و”werden” (يصبح) لا يمكن أن تُستخدم بشكل مصدري مباشر. بدلاً من ذلك، يتم استخدام هذه الأفعال مع الأمر المصدري للتعبير عن الأفعال الأخرى. مثلاً:
- “Ich möchte ein Buch haben.” (أرغب في أن أمتلك كتابًا.)
- الأفعال التي تحتاج إلى “zu”: بعض الأفعال تحتاج إلى كلمة “zu” بعد الأمر المصدري. مثلاً:
- “Ich habe keine Zeit, ins Kino zu gehen.” (ليس لدي وقت للذهاب إلى السينما.)
- الأفعال المشددة: بعض الأفعال تحتاج إلى تغيير في تصريفها عند استخدامها بشكل مصدري. مثلاً، الفعل “gehen” (الذهاب) يصبح “zu gehen” (الذهاب) عند استخدامه بشكل مصدري.
بممارسة وفهم الأمر السؤالي والأمر المصدري، يمكن للأفراد تعزيز مستوى تحدثهم باللغة الألمانية وتطوير قدراتهم اللغوية بشكل عام. إن هذين الجانبين يشكلان جزءًا أساسيًا من بنية اللغة الألمانية ويسهمان في إثراء التواصل والتعبير بشكل فعّال في هذه اللغة المميزة.