مرحبا بكم يا أصدقاء
في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا الممتع لتعلم اللغة الألمانية بالصوت
أيضا لا تنسى الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة الألمانية بسهولة
=======================
التصريف المجرد والتصريف المركب في اللغة الألمانية.تعتبر التصريف واحدة من أكثر الجوانب تعقيدًا وأهمية في دراسة اللغة الألمانية. ومن بين مفاهيم التصريف التي يجب على الدارسين أن يتعاملوا معها بعناية، هناك مفهومين رئيسيين يبرزان بوضوح: التصريف المجرد والتصريف المركب.
التصريف المجرد والتصريف المركب في اللغة الألمانية
شرح عن التصريف المجرد في اللغة الألمانية
التصريف المجرد في اللغة الألمانية يعني التصريف الذي يتم بدون استخدام أي أفعال مساعدة (مثل “haben” أو “sein”) ويكون الفعل بمفرده. يشمل التصريف المجرد جميع الأفعال التي يمكن أن تتصرف بشكل ذاتي دون الحاجة إلى فعل مساعد.
لشرح التصريف المجرد بشكل تفصيلي في اللغة الألمانية، يمكننا استخدام الأفعال العادية مثل “sprechen” (التحدث) و “lesen” (القراءة) كأمثلة:
- المصدر (Infinitiv): هذا هو شكل الفعل الأصلي قبل أي تصريف، وفي حالة التصريف المجرد، يتبقى المصدر كما هو دون أي تغيير. مثال: “sprechen” (التحدث).
- التصريف في الزمن المضارع (Präsens): يتم استخدام هذا الزمن للتعبير عن الأمور التي تحدث حاليًا. للتصريف المجرد، نقوم بإضافة تصاريف معينة للضمائر الشخصية. مثلاً:
- Ich spreche Deutsch. (أنا أتحدث الألمانية).
- Du liest ein Buch. (أنت تقرأ كتابًا).
- التصريف في الماضي البسيط (Präteritum): هذا الزمن يستخدم للتعبير عن الأحداث التي حدثت في الماضي. في حالة التصريف المجرد، يتم تصريف الفعل دون استخدام فعل مساعد. مثلاً:
- Ich sprach gestern mit ihr. (تحدثت معها أمس).
- التصريف في الأمر (Imperativ): يستخدم الأمر لإعطاء تعليمات أو أوامر. في التصريف المجرد، يتم استخدام الفعل بدون أي تصريف إضافي. مثلاً:
- Sprich bitte langsamer! (تحدث ببطء من فضلك!).
- التصريف في مود الاستفهام (Konjunktiv II): يمكن استخدام هذا الزمن للتعبير عن الأفكار الممكنة أو الافتراضية. في حالة التصريف المجرد، يتم تصريف الفعل بنفس الطريقة كما في الأمثلة التالية:
- Er sagte, er spreche Deutsch. (قال إنه يتحدث الألمانية).
جمل عن التصريف المجرد في اللغة الألمانية
| الجملة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Ich spreche Deutsch. | أنا أتحدث الألمانية. |
| Du liest ein Buch. | أنت تقرأ كتابًا. |
| Er arbeitet hart. | هو يعمل بجد. |
| Sie lacht laut. | هي تضحك بصوت عالٍ. |
| Wir spielen Fußball. | نحن نلعب كرة القدم. |
| Ihr besucht eure Familie. | أنتم تزورون عائلتكم. |
| Sie schreiben E-Mails. | هم يكتبون رسائل إلكترونية. |
| Ich tanze gern. | أنا أحب الرقص. |
| Du singst schön. | أنت تغني جميلًا. |
| Er kocht lecker. | هو يطهو بلذة. |
شرح عن التصريف المركب في اللغة الألمانية
التصريف المركب في اللغة الألمانية هو نوع من التصريف يشمل الاستفادة من فعل مساعد مثل “haben” (لديه) أو “sein” (كان) مع الفعل الأساسي للتعبير عن الزمن أو الحالة أو الضرورة. هذا الفعل المساعد يتغير بناءً على الزمن والضمير الشخصي، في حين يبقى الفعل الأساسي في شكله الأصلي. لنقم بشرح التصريف المركب في اللغة الألمانية بالتفصيل:
- استخدام فعل المساعد (haben/sein): يتم اختيار فعل المساعد استنادًا إلى الفعل الأساسي والزمن. على سبيل المثال:
- “haben” يُستخدم مع معظم الأفعال في الزمن الماضي البسيط.
- “sein” يُستخدم مع الأفعال التي تعبر عن الحركة أو التغيير في الزمن الماضي البسيط.
- تصريف الفعل المساعد: يتم تصريف فعل المساعد حسب الزمن والضمير الشخصي. على سبيل المثال:
- في الزمن الماضي البسيط: “Ich habe gearbeitet.” (لقد عملت).
- الفعل الأساسي في شكله الأصلي: الفعل الأساسي يبقى في شكله الأصلي ولا يتغير بالنسبة للزمن أو الضمير الشخصي. مثلاً:
- “arbeiten” (للعمل) في الجملة السابقة لم يتغير.
- ترتيب الكلمات: في الجمل المركبة، يأتي الفعل المساعد دائمًا قبل الفعل الأساسي، والجملة الفعلية تبدأ بالفعل المساعد. مثال:
- “Ich habe gearbeitet.” (لدي ترتيب الكلمات هو: فعل المساعد + الفعل الأساسي).
- المعاني المختلفة: يمكن أن يغير استخدام فعل المساعد المعنى العام للفعل الأساسي. مثلاً:
- “Ich habe gegessen.” (أكلت)، حيث “habe” يعني أن الفعل الأساسي “essen” تم بالفعل في الماضي.
- الزمن والأوقات الشاذة: هناك بعض الأفعال التي تتصرف بشكل شاذ مع فعل المساعد في بعض الأوقات، مثل “sein” و “haben” نفسهما في الزمن الماضي. مثال:
- “Ich bin gegangen.” (ذهبت).
جمل عن التصريف المركب في اللغة الألمانية
| الجملة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Ich habe Deutsch gelernt. | لقد تعلمت اللغة الألمانية. |
| Du bist gestern zur Schule gegangen. | أنت ذهبت إلى المدرسة أمس. |
| Er hat ein Buch gelesen. | هو قرأ كتابًا. |
| Sie sind in den Park spazieren gegangen. | هم ذهبوا للنزهة في الحديقة. |
| Wir haben Pizza gegessen. | لقد تناولنا بيتزا. |
| Ihr seid gestern schwimmen gegangen. | أنتم ذهبتم للسباحة أمس. |
| Sie haben einen Film gesehen. | هم شاهدوا فيلمًا. |
| Ich bin müde geworden. | أصبحت متعبًا. |
| Du hast den Schlüssel verloren. | لقد فقدت المفتاح. |
| Sie sind glücklich gewesen. | كانوا سعداء. |
استثناءات التصريف المجرد والتصريف المركب في اللغة الألمانية
في اللغة الألمانية، هناك بعض الأفعال التي تظهر استثناءات في التصريف المجرد والتصريف المركب. هذه الاستثناءات تتعلق بكيفية تصريف بعض الأفعال في بعض الأزمنة أو الحالات بطرق غير تقليدية. سأقدم لك بعض الأمثلة على هذه الاستثناءات:
استثناءات في التصريف المجرد:
- أفعال الحركة مع “sein”: بشكل عام، يتم استخدام فعل المساعد “sein” مع الأفعال التي تعبر عن الحركة أو التغيير. ولكن هناك بعض الأفعال مثل “bleiben” (البقاء) و “passieren” (يحدث) التي تتصرف بشكل مجرد في الزمن الماضي مع فعل المساعد “sein”. مثال:
- Er ist zu Hause geblieben. (بقي في المنزل).
- **أفعال القول: أفعال القول مثل “sagen” (يقول) و “denken” (يفكر) و “wissen” (يعلم) تتصرف عادة بشكل مجرد في الزمن الماضي. مثال:
- Sie hat gesagt, dass sie kommt. (قالت إنها ستأتي).
- **أفعال الشعور: أفعال الشعور مثل “fühlen” (يشعر) و “mögen” (يحب) و “wollen” (يريد) يمكن أن يتصرفوا بشكل مجرد في الزمن الماضي. مثال:
- Ich habe mich glücklich gefühlt. (شعرت بالسعادة).
استثناءات في التصريف المركب:
- أفعال الحركة مع “haben”: على الرغم من أن أفعال الحركة عادةً ما تتصرف مع “sein”، إلا أن بعضها يتصرف مع “haben” في الزمن الماضي. مثال:
- Ich habe das Auto gefahren. (قد قدت السيارة).
- أفعال القول والشعور مع “haben”: في بعض الأحيان، تتصرف أفعال القول والشعور مثل “gesagt” (قال) و “gedacht” (ظن) و “gewollt” (أراد) مع فعل المساعد “haben” في الزمن الماضي. مثال:
- Er hat gesagt, dass er kommt. (قال إنه سيأتي).
استثناءات التصريف المجرد و التصريف المركب في اللغة الألمانية
استثناءات في التصريف المجرد:
| الجملة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Sie blieb zu Hause. | بقيت في المنزل. |
| Ich sagte nichts. | لم أقل شيئًا. |
| Er wusste nicht, dass sie kommt. | لم يكن يعلم أنها قادمة. |
| Sie dachte an dich. | كانت تفكر فيك. |
| Wir mochten den Film. | أعجبنا الفيلم. |
| Er wollte ein Eis. | أراد الآيس كريم. |
استثناءات في التصريف المركب:
| الجملة الألمانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Ich habe das Buch gelesen. | قرأت الكتاب. |
| Sie hat den Kuchen gegessen. | أكلت الكعكة. |
| Wir haben das Konzert besucht. | حضرنا الحفلة الموسيقية. |
| Du hast das Auto gefahren. | قد قدت السيارة. |
| Er hat das Geschenk bekommen. | حصل على الهدية. |
في النهاية، لغة الألمانية تقدم لنا عالمًا جديدًا من التعبير والتواصل، وفهم التصريف المجرد والتصريف المركب هو جزء لا يتجزأ من هذا العالم. باستمرار العمل على تحسين مهاراتك في هذا الجانب، ستتمكن من الاستمتاع باللغة الألمانية واستخدامها بكفاءة أكبر.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.