[sc name=”germane2″ ][/sc]

الصفة الخبرية Prädikatives Adjektiv

مر معنا سابقاً في المقدمة عن الصفات أن الصفة الخبرية هي الصفة التي لا تُسبق بأداة تعريف أو تنكير و لا يقع بعدها اسم موصوف . فإن ظهر أحد تلك الأمور الثلاثة كانت الصفة نعتاً و ليست خبراً . كما أن فعل جملة الصفة في الغالب هو الفعل “sein” ، مع إمكانية وجود أفعال أخرى في جملتها مثل “werden، bleiben” و تكون الصفة في هذه الحالة مكملة للخبر . تأتي هذه الصفة على ثلاث درجات :

– الحالة الأولى :

أن تقع الصفة خبراً عن اسم متقدم دون مقارنة أو تفضيل على اسم آخر . لا تحتاج الصفة في هذه الحالة لأية إضافات ، و إنما توضع كما هي في الجملة . تسمى هذه الحالة في الألمانية “Positiv” . و قد تقع الصفة في هذه الحالة بعد كلمة “wie” بمعنى “مثل” ، إذا أردت ذكر شخص أو شيء مساوٍ للموصوف في الصفة . وقد تكون الصفة بين so…..wie للدلالة على تساوي الموصوف مع شخص أو شيء آخر في الصفة:

• Er ist faul، arm، unhöflich، geizig، plump، stur
• Er ist groß. Sie ist hübsch. Das Haus ist alt. Der Mann ist krank
• Er bleibt groß. Sie bleibt hübsch. Das Haus bleibt alt. Der Mann bleibt krank
• Er wird groß. Sie wird hübsch. Das Haus wird alt. Der Mann wird krank
• Michael ist stark wie Andreas
• Michael ist so stark wie Andreas

– الحالة الثانية :

أن تُستخدم الصفة الخبرية للمقارنة بين شخصين أو شيئين زاد أحدهما عن الآخر في هذه الصفة . و تسمى في الألمانية “Komparativ” . و للدلالة على المقارنة و زيادة أحد الشخصين أو الشيئين عن الآخر في هذه الصفة ، يُضاف للصفة “er” ثابتة في المقارنة دون تغيير . يستثنى بعض الصفات السماعية التي قد يحدث فيها تغيير داخل الصفة ، لكنها تُحفظ و لا يُقاس عليها . لاحظ أيضاً أنه في حالة الصفة الخبرية الموجودة في حالة المقارنة يمكن أن يأتي الاسم الذي تقارن به ، في هذه الحالة لا بد أن يسبق بالأداة “als” و التي تساوي في العربية كلمة “من” أو “than” في الانكليزية .

• Mein Auto ist schneller. Oder Mein Auto ist schneller als deins
• Das Buch hier ist billiger

– الحالة الثالثة :

أن تكون المقارنة بين أكثر من شخصين أو شيئين (ثلاثة فما أكثر) ، على أن يزيد أحد هؤلاء الأشخاص أو الأشياء في الصفة زيادة مطلقة عن الآخرين . تسمى هذه الحالة في الألمانية Superlativ ، و تقابل في العربية “التفضيل” . للدلالة على هذه الحالة يُضاف قبل الصفة “am” مفصولة عنها ، ثم يضاف في آخر الصفة “sten“متصلة بها : 

• Dein Auto ist schnell. Meins ist schneller aber das Auto von Ali ist am schnellsten
• Meine Wohnung ist hell. Die Wohnung von Ahmed ist heller. Deine ist am hellsten

يُسأل عن الصفة الخبرية (أياً كانت حالتها) بأداة الاستفهام Wie دون تغيير :

• Wie ist das Auto? Es ist schnell. Und Wie ist dein Auto? Mein Auto ist schneller
• Wie ist das Auto von Ahmed? Sein Auto ist am schnellsten

الصفة الظرفية Adverbiales Adjektiv

إن الصفة الظرفية تشبه الصفة الخبرية ، فليس قبلها أداة تنكير أو تعريف ، و ليس بعدها اسم موصوف لكنها تقع مع أفعال غير أفعال الربط :

• Das Kind singt. Wie singt es? Es singt schön
• Der Koch spricht. Wie spricht der Koch? Er spricht leise
• Der Junge läuft. Wie läuft der Junge? Er läuft schnell

يُسأل عن الصفة الظرفية بأداة الاستفهام “Wie” دون تغيير .