الصفة الخبرية و الصفة الظرفية في الألمانية
مرحبا أيها الأصدقاء كيف حالكم ! قبل البدء بالدرس ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم اللغة الألمانية تطبيق يحتوي على أكثر من 3 آلاف درس لتعلم الألمانية باحتراف ولا تنسو الانضمام الى صفحتنا ومجموعتنا على الفيس بوك الروابط موجودة في اخر الدرس
الصفة الخبرية Prädikatives Adjektiv
مر معنا سابقاً في المقدمة عن الصفات أن الصفة الخبرية هي الصفة التي لا تُسبق بأداة تعريف أو تنكير و لا يقع بعدها اسم موصوف . فإن ظهر أحد تلك الأمور الثلاثة كانت الصفة نعتاً و ليست خبراً . كما أن فعل جملة الصفة في الغالب هو الفعل “sein” ، مع إمكانية وجود أفعال أخرى في جملتها مثل “werden، bleiben” و تكون الصفة في هذه الحالة مكملة للخبر . تأتي هذه الصفة على ثلاث درجات :
– الحالة الأولى :
أن تقع الصفة خبراً عن اسم متقدم دون مقارنة أو تفضيل على اسم آخر . لا تحتاج الصفة في هذه الحالة لأية إضافات ، و إنما توضع كما هي في الجملة . تسمى هذه الحالة في الألمانية “Positiv” . و قد تقع الصفة في هذه الحالة بعد كلمة “wie” بمعنى “مثل” ، إذا أردت ذكر شخص أو شيء مساوٍ للموصوف في الصفة . وقد تكون الصفة بين so…..wie للدلالة على تساوي الموصوف مع شخص أو شيء آخر في الصفة:
- Er ist faul، arm، unhöflich، geizig، plump، stur
- Er ist groß. Sie ist hübsch. Das Haus ist alt. Der Mann ist krank
- Er bleibt groß. Sie bleibt hübsch. Das Haus bleibt alt. Der Mann bleibt krank
- Er wird groß. Sie wird hübsch. Das Haus wird alt. Der Mann wird krank
- Michael ist stark wie Andreas
- Michael ist so stark wie Andreas
– الحالة الثانية :
أن تُستخدم الصفة الخبرية للمقارنة بين شخصين أو شيئين زاد أحدهما عن الآخر في هذه الصفة . و تسمى في الألمانية “Komparativ” . و للدلالة على المقارنة و زيادة أحد الشخصين أو الشيئين عن الآخر في هذه الصفة ، يُضاف للصفة “er” ثابتة في المقارنة دون تغيير . يستثنى بعض الصفات السماعية التي قد يحدث فيها تغيير داخل الصفة ، لكنها تُحفظ و لا يُقاس عليها . لاحظ أيضاً أنه في حالة الصفة الخبرية الموجودة في حالة المقارنة يمكن أن يأتي الاسم الذي تقارن به ، في هذه الحالة لا بد أن يسبق بالأداة “als” و التي تساوي في العربية كلمة “من” أو “than” في الانكليزية .
- Mein Auto ist schneller. Oder Mein Auto ist schneller als deins
- Das Buch hier ist billiger
– الحالة الثالثة :
أن تكون المقارنة بين أكثر من شخصين أو شيئين (ثلاثة فما أكثر) ، على أن يزيد أحد هؤلاء الأشخاص أو الأشياء في الصفة زيادة مطلقة عن الآخرين . تسمى هذه الحالة في الألمانية Superlativ ، و تقابل في العربية “التفضيل” . للدلالة على هذه الحالة يُضاف قبل الصفة “am” مفصولة عنها ، ثم يضاف في آخر الصفة “sten“متصلة بها :
- Dein Auto ist schnell. Meins ist schneller aber das Auto von Ali ist am schnellsten
- Meine Wohnung ist hell. Die Wohnung von Ahmed ist heller. Deine ist am hellsten
يُسأل عن الصفة الخبرية (أياً كانت حالتها) بأداة الاستفهام Wie دون تغيير :
- Wie ist das Auto? Es ist schnell. Und Wie ist dein Auto? Mein Auto ist schneller
- Wie ist das Auto von Ahmed? Sein Auto ist am schnellsten
الصفة الظرفية Adverbiales Adjektiv
إن الصفة الظرفية تشبه الصفة الخبرية ، فليس قبلها أداة تنكير أو تعريف ، و ليس بعدها اسم موصوف لكنها تقع مع أفعال غير أفعال الربط :
- Das Kind singt. Wie singt es? Es singt schön
- Der Koch spricht. Wie spricht der Koch? Er spricht leise
- Der Junge läuft. Wie läuft der Junge? Er läuft schnell
يُسأل عن الصفة الظرفية بأداة الاستفهام “Wie” دون تغيير .
