ظروف الزمان Temporaladverb

إن الظروف الدالة على الزمان هي الظروف التي تدل على وقت وقوع الحدث . تتنوع أدوات الاستفهام التي يمكن أن تستخدم للسؤال عن ظرف الزمان حسب دلالته :

– بعض ظروف الزمان يُسأل عنها بأداة الاستفهام “wann” (متى) :

Wann kommt deine Schwiegermutter zu Besuch? – Morgen
Wann hast du Ute gesehen? – Gestern in der Disko

– يمكن ملاحظة أن تكون الإجابة بأحد الظروف التالية :

anfangs، augenblicklich، bald، damals، danach، dann، demnächst، eben، endlich، gerade، gestern، heute، heutzutage، inzwischen، jetzt، mittlerweile، nie، niemals، nun، schließlich، seitdem، sofort، später، vorerst، vorgestern، vorhin، zuerst، zuletzt، …

– منها ما يُسأل عنها بـ “ab wann” (ابتداء من متى) :

Ab wann sind Sie in Urlaub? – Ab übermorgen
Ab wann sollst du diese Tabletten nehmen? – Ab sofort

يمكن أن تكون الإجابة بأحد الظروف التالية مسبوقة بالحرف ab :

ab dann، ab jetzt، ab nun، ab morgen، ab übermorgen، ab sofort

– منها ما يُسأل عنها بـ “seit wann” (منذ متى) :

Seit wann haben Sie diese Schmerzen? – Seit gestern
Seit wann ist Egon verliebt? – Seit vorgestern. Er hat sie beim Tanzen kennen gelernt

يمكن أن تكون الإجابة بأحد الظروف التالية مسبوقة في الغالب بالحرف seit :

seit damals، seit eben، seit gestern، seit vorgestern، seit vorhin، schon immer

– منها ما يُسأل عنها بـ “bis wann” (حتى متى) :

Bis wann haben Sie Zeit? – Leider nur bis morgen
Bis wann hat der Patient geschlafen? – Bis vorhin. Er ist erst seit fünf Minuten wach

يمكن أن تكون الإجابة بأحد الظروف التالية مسبوقة بالحرف bis :

bis bald، bis dann، bis eben، bis gleich، bis jetzt، bis morgen، bis später، bis übermorgen، bis

– منها ما يُسأل عنها بـ “wie lange” (كم المدة) :

Wie lange sind Sie schon in Deutschland? – Seit vorgestern
Wie lange lernen die Kinder schon Deutsch? – Zeitlebens. Deutsch ist ihre Muttersprache

يمكن أن تكون الإجابة بأحد الظروف التالية :

seit eben، seit damals، seit gestern، immer، immer noch، nie، niemals، noch، seit vorgestern، zeitlebens

– و منها ما يُسأل عنها بـ “wie oft” (كم مرة) :

Wie oft gehst du ins Kino? – Sehr selten
Wie oft putzt Hartmut sich die Zähne? – Mehrmals am Tag

يمكن أن تكون الإجابة بأحد الظروف التالية :

bisweilen، häufig، manchmal، mehrmals، oft، selten ، morgens، vormittags، mittags، nachmittags، abends، nachts ، montags، dienstags، mittwochs، donnerstags، …، einmal، zweimal، dreimal، zehnmal، hundertmal، …

– من ظروف الزمان ما يستخدم مع الماضي فقط ، و منها ما يستخدم مع زمن الحاضر ، و منها ما يستخدم مع المستقبل :

مع الماضي :

– anfangs، bereits، damals، eben، einmal، früher، gestern، neulich، seither، soeben، vorgestern، vorhin .

مع الحاضر :

– augenblicklich، gegenwärtig، gerade، heute، heutzutage، jetzt، nun، sofort

مع المستقبل :

– bald، demnächst، morgen، übermorgen، später، gleich

ظروف الكيفية أو الحال Modaladverbien

إن ظرف الحال أو الكيفية هو الظرف الذي يعطي معلومات عن :

1. طريقة و كيفية حدوث الحدث ، و يُسأل عنه بأداة الاستفهام “wie” (كيف) :

Dein Mann verhält sich in der letzten Zeit irgendwie anders
? Wie siehst du das
Das sehe ich genauso
Ich habe ihn aber immer noch sehr gern
Am liebsten würde ich ihn zur Rede stellen
Ich hoffe so sehr، dass er bald wieder vernünftig wird
Ich hoffe für dich، dass du nicht vergebens darauf wartest

2. درجة و مقياس حدوث الحدث ، و يُسأل عنه أيضاً بأداة الاستفهام “wie” (كيف) :

? Wie sind denn mit Ihren Mitarbeitern zufrieden
Manchmal bin ich mit ihnen äußerst/ sehr zufrieden
Freitags bin ich mit ihnen einigermaßen/ größtenteils zufrieden
Sie sind dann kaum noch zu motivieren und denken nur noch ans Wochenende
Montags sind dann alle wieder überaus motiviert

3. إضافة شيء أو زيادة توضيح ، و يُسأل عنه أيضاً بأداة الاستفهام “wie” (كيف) :

? Wie können Sie sich die 3:0 Niederlage Ihrer Mannschaft erklären
Wir waren einfach zu passiv. Außerdem haben wir den Gegner stark gemacht
? War es nicht auch spielerisches Unvermögen
Das kommt leider ebenfalls dazu
Wir sind erstens ein kleiner Verein und haben zweitens keine Millionen، um Stars kaufen zu können.
Ansonsten müssen wir uns als Aufsteiger gegen erstklassige Gegner messen
Sonst kann ich meiner Mannschaft keinen Vorwurf machen. Sie haben gekämpft

4. التحديد و القصر ، و يُسأل عنه أيضاً بأداة الاستفهام “wie” (كيف) :

? Wird Ihre Mannschaft die Liga erhalten oder steigen sie wieder ab
Wir werden die Liga nur erhalten bleiben، wenn wir die Defensive stärken können
Es gibt jedoch noch Mannschaften، die weniger Punkte haben als wir
Zumindest sind uns schon zu Hause einige Siege gelungen
Allerdings stehen noch schwere Spiele auf dem Programm
Wir werden jedoch nicht absteigen. Dessen bin ich mir sicher