إليك أشكال متقدمة للأمر في اللغة الألمانية
في البداية وقبل البدء في الدرس ننصحكم بتحميل تطبيق الأفعال الالمانية تعلم اللغة الألمانية بطريقة ممتعة وفعالة مرحبا بكم يا أصدقاء
كيف حالكم
أشكال متقدمة للأمر في اللغة الألمانية
بالإضافة للشكل التقليدي للأمر في اللغة الألمانية ، ثمة أشكال أخرى يتم بناؤها بشكل خبري غالباً و نسميها ” أشكال متقدمة للأمر “ ، لكن يكون المعنى المقصود منها هو الأمر . من هذه الأشكال :
1- استعمال الاسم نفسه مثل “Hilfe و Ruhe” ، حيث يُراد الأمر باستعماله . و كذلك استعمال الصفة مثل !Links! ، Rechts أو !Raus! ، Höher .
2- استعمال الجملة الخبرية بترتيبها الطبيعي مع الشخص الثاني مفرداً و جمعاً ، مثل :
| ! Du hütest deine Zunge | ستحفظ لسانك |
| ! Ihr verzichtet darauf | و ستتنازلون |
3- يتم بناء صيغة الأمر للمتكلم الجمع “نحن” (عندما يأمر المتكلم مجموعة ما ، هو أحد أفرادها) بأحد الشكلين :
* يستعمل الفعل مصرّفاً مع wir ، مثل :
| ! Seien wir brav | لنكن مهذبين |
| ! Spielen wir | لنلعب |
* استعمال تركيبة “lassen + Infinitiv” = دعنا/ دعونا… (مصرّفاً مع du, ihr) ، مثل :
- ! Lasst uns überlegen / لنفكر !
- ! Lass uns gehen / دعنا نذهب !
4- استعمال المصدر ، و غالباً ما يستخدم في التعليمات أو لإظهار الأمر بصيغة التعليمات . مثل :
| ! Nicht aus dem Fenster lehnen | لا تطلّ من النافذة ! |
| ! Aufstehen | استيقظ ! |
| ! Fenster aufmachen |
افتح النافذة |
5- استخدام التصريف الثالث ، مثل :
| ! Rauchen verboten | التدخين ممنوع ! |
| ! Betreten verboten | ممنوع المشي (على الحشائش مثلاً) |
6- استخدام المبني للمجهول بدون فاعل ، و يكون المقصود الأمر . مثل :
| !Nun wird die Garküche aufgeräumt | ستُنظّم عربة الطعام الآن |
| ! Jetzt wird geschlafen | سيُنام الآن |
و المقصود هنا أنك ستنفذ ما أقول ، فيجب أن تنظم المطبخ أو تنام !
7- من الممكن أن يتم ذكر ضمير المخاطب “du, ihr” في الأمر في حالة الحدة و الانفعال . مثل :
| ?Warum gehst du so langsam?! Ist das Gepäck zu schwer | لماذا تمشي ببطء شديد ؟ هل الأمتعة ثقيلة للغاية ؟ |
كانت تلك أشكال متقدمة للأمر في اللغة الألمانية ، يتم استخدامها بأشكال عديدة و مختلفة .
