[sc name=”german-3″ ][/sc]
تعلم التحدث بالألمانية في مركز الشرطة يمكن أن يسهم في تسريع الإجراءات القانونية ويحسن فهمك للقوانين والتعليمات، مما يقلل من الإرباك ويزيد من فرص حصولك على المساعدة المناسبة.تابع مقالنا وتعلم أهم العبارات القانونية التي تحتاجها إذا اضطريت للذهاب إلى مراكز الشرطة في ألمانيا مع اللفظ هي بنا
عبارات تحتاجها في مركز الشرطة بالألمانية
| العبارة بالألمانية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| مساعدة | Hilfe! |
| أحتاج إلى شرطي | Ich brauche einen Polizisten. |
| فقدت جواز سفري | Ich habe meinen Reisepass verloren. |
| لقد تم سرقتي | Ich wurde bestohlen. |
| هل هذا مركز الشرطة؟ | Ist das die Polizeistation? |
| حالة طارئة | Notfall |
| تقرير أو بلاغ | Bericht oder Anzeige |
| جريمة | Verbrechen |
| اعتقال | Festnahme |
| إفادة أو بيان | Aussage oder Erklärung |
محادثات مهمة في مركز الشرطة بالألمانية
| المحادثة بالألمانية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| عفوًا، أحتاج إلى مساعدة. | Entschuldigung, ich brauche Hilfe. |
| لقد فقدت أوراقي. | Ich habe meine Papiere verloren. |
| شخص ما سرق حقيبتي. | Jemand hat meine Tasche gestohlen. |
| أين يمكنني تقديم تقرير أو بلاغ؟ | Wo kann ich einen Bericht oder eine Anzeige erstatten? |
| هل يمكنني التحدث إلى محقق؟ | Kann ich mit einem Ermittler sprechen? |
| تورطت في حادث. | Ich war in einen Unfall verwickelt. |
| أحتاج إلى مترجم. | Ich benötige einen Übersetzer. |
| كم سيستغرق الأمر من الوقت؟ | Wie lange wird es dauern? |
| هل يمكنني أن أجري مكالمة هاتفية؟ | Kann ich einen Telefonanruf tätigen? |
| أرغب في الاتصال بسفارتي. | Ich möchte meine Botschaft kontaktieren. |
| لديك الحق في الصمت. | Sie haben das Recht zu schweigen. |
| أي شيء تقوله يمكن استخدامه ضدك في المحكمة. | Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. |
| لديك الحق في محامي. | Sie haben das Recht auf einen Anwalt. |
| هل أنت المشتبه به؟ | Sind Sie der Verdächtige? |
| هذا إذن تفتيش. | Das ist ein Durchsuchungsbefehl. |
| أنت تحت التوقيف. | Sie sind festgenommen. |
| ما هي التهمة؟ | Was ist der Vorwurf? |
| أرغب في تقديم شكوى. | Ich möchte eine Beschwerde einreichen. |
| أين كنت وقت وقوع الحادث؟ | Wo waren Sie zum Zeitpunkt des Vorfalls? |
| لدينا أدلة ضدك. | Wir haben Beweise gegen Sie. |
| أنت حر في الذهاب. | Sie sind frei zu gehen. |
| هل لديك أي هوية؟ | Haben Sie einen Ausweis? |
| يرجى الخروج من المركبة. | Bitte steigen Sie aus dem Fahrzeug. |
| لديك الحق في إجراء مكالمة هاتفية. | Sie haben das Recht, einen Telefonanruf zu tätigen. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات تحتاجها في مركز الشرطة بالألمانية نتمنى لكم دوام السلامة.
[sc name=”gropfacebbokgermane” ][/sc]