حالة الدايتيف والأكوزاتيف في اللغة الألمانية

[sc name=”germaneapp” ][/sc]

قد يرتبك متعلم اللغة الألمانية من حالة الدايتيف والأكوزاتيف في اللغة الألمانية. كما انها ربما تعتبر من القواعد الصعبة بالنسبة للمتعلمين الجدد للغة الألمانية. أما اليوم سنقدم لكم شرح بسيط عن حالة الدايتيف والأكوزاتيف في اللغة الألمانية. هيا معنا

حالة الدايتيف والأكوزاتيف في اللغة الألمانية

تعتبر حالة الدايتيف والأكوزاتيف في اللغة الألمانية من أهم القواعد الألمانية..

Präpositionen mit Dat. und Akk حروف الجر في حالة الدايتيف والأكوزاتيف

حروف جر إضافية في اللغة الألمانية :

zwischen	neben	unter	hinter	vor	über	auf	an	in
بين اثنين	بجانب غير ملامس للشيء	تحت – بين أكثر من اثنين	خلف	أمام	فوق غير ملامس للشيء – عبر	على ملامس للشيء من السطح (المرتفعات والمسطحات)	على ملامس للشيء من الجانب	إلى – في

• Tamer ist jetzt im Kino
• Ich gehe jetzt in die schule
• Das Auto ist vor dem Haus
• Noha geht über die Straße
• Das Buch ist auf dem Tisch
• Mona ist auf dem Berg

تأتي الأسماء مع ھذه الحروف فى حالة .Akk أو في حالة .Dat و ذلك حسب نوع الفعل فى الجملة :

لاحظ الأفعال التالية :

لاحظ ما يلي :

1- جميع ھذه الأفعال يبنى perfekt منھا مع الفعل haben .

2- يمكن أن يحل فعل sein محل أفعال الثبات و السكون و يأتى بعده أيضاً .Dat .

• Das Buch liegt auf dem Tisch
• Das Buch ist auf dem Tisch

استخدامات الحروف فى حالتي .Akk و .Dat :

in : 

• in + dem = im

و أيضاً :

• in + das = ins

لاحظ استخدام حرف in مع كلمة Regal das : 

• Ich stelle die Bücher ins Regal

an :

• an + dem = am

و أيضاً :

• an + das = ans

auf :

über :

vor :

مقارنة بين seit و vor الزمنية :

hinter :

unter :

neben :

zwischen :

لاحظ أن كلمة die Lampe يمكن أن تأتي بمعنى لمبة او أباجورة :

• Ich stelle die Lampe auf den Tisch
• Die Lampe steht neben dem Bett
• Ich hänge die Lampe über das Bett

لاحظ أن ھذه الأفعال يأتي معھا الحروف فى حالة .Akk و نسال عنھا بالأداة wo .

• hinlegen
• ? Wo legst du das Buch hin
• Auf den Tisch

• hinstellen
• ? Wo stellt er das Auto hin
• Vor das Haus

Präpositionen: Zeit

Präpositionen mit Genitiv :

während / أثناء :

• Während ich den Film gesehen habe, habe ich geschlafen

trotz / بسبب :

• Trotz des Fußballspiels sehe ich nicht den Film

wegen / بسبب : تستخدم غالباً مع شيء .

1. Wegen des Regens ist er nicht gekommen

aufgrund / بسبب : 

• Aufgrund seiner Nachlässigkeit kommt er nie wieder

außerhalb / في الخارج :

• Außerhalb meiner Arbeit kann ich mit den Patienten sprechen

innerhalb / في الداخل :

• Innerhalb meiner Arbeit gibt es viele Schwerigkeiten
• Polizisten haben innerhalb des Staatsdienstes einen sicheren Arbeitsplatz

unterhalb / تحت .

statt / بدلاً – بديل لـ :

• Statt der Arbeit ist Spaß

infolge / تابع لـ :

• Infolge Nebels konnte das Flugzeug nicht starten

. statt, trotz, wegen, während (in der gesprochenen Sprache auch mit Dativ) @