مرحبا أيها الأصدقاء كيف حالكم ! قبل البدء بالدرس ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم اللغة الألمانية تطبيق يحتوي على أكثر من 3 آلاف درس لتعلم الألمانية باحتراف ولا تنسو الانضمام الى صفحتنا ومجموعتنا على الفيس بوك الروابط موجودة في اخر الدرس
أدوات الربط المزدوجة باللغة الألمانية
تستخدم أدوات الربط المزدوجة باللغة الألمانية لربط الجمل والأفكار معًا. وهذا يمكن أن يساعد على تحقيق التدفق اللغوي والاستمرارية بين الجمل والفقرات والأفكار.
وتشمل أدوات الربط في اللغة الألمانية العديد من الكلمات والعبارات مثل “aber” (لكن) و “und” (و) و “oder” (أو) و “denn” (لأن) و “weil” (لأن) و “wenn” (إذا) و “obwohl” (على الرغم من) و “trotzdem” (ومع ذلك) و “sowie” (وكذلك) و “entweder…oder” (إما…أو) و “weder…noch” (لا…ولا) وغيرها الكثير.
ويمكن استخدام هذه الأدوات بين الجملة والأفعال والأسماء والصفات والظروف. ومن المهم معرفة استخدام الأدوات الصحيحة لضمان أن يتم ربط الجمل بشكل صحيح وفعال.
امثلة بأستعمال هذه الأدوات بالألمانية :
| الجملة بالعربية | الجملة بالألمانية |
|---|---|
| أنا أحب السفر، ولكن ليس لدي وقت كثير | Ich liebe das Reisen, aber ich habe nicht viel Zeit |
| يحب الأطفال اللعب في الحديقة، لذلك سوف نذهب إلى هناك | Die Kinder lieben es, im Park zu spielen, deshalb werden wir dorthin gehen |
| بالرغم من الطقس السيء، قررنا الذهاب للتخييم | Trotz des schlechten Wetters haben wir beschlossen zu campen |
| لقد اشتريت الكتاب الذي طلبته من الإنترنت | Ich habe das Buch gekauft, das ich im Internet bestellt habe |
| كانت الحفلة رائعة، ومع ذلك انتهت مبكراً | Die Party war großartig, trotzdem endete sie früh |
| الجميع يعرف أن الصحة هي الأهم، ومع ذلك ننسى ذلك أحياناً | Jeder weiß, dass Gesundheit am wichtigsten ist, trotzdem vergessen wir das manchmal |
| يجب عليك تعلم اللغة الألمانية إذا كنت تريد العيش في ألمانيا | Du musst Deutsch lernen, wenn du in Deutschland leben möchtest |
| لا يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي، لذلك سوف أطلب المساعدة | Ich kann das nicht alleine tun, deshalb werde ich um Hilfe bitten |
| لم يتمكن الفريق من الفوز بالبطولة، لكنهم قدموا أفضل ما لديهم | Das Team konnte die Meisterschaft nicht gewinnen, aber sie haben ihr Bestes gegeben |
| تحدث العديد من الناس عن هذا الموضوع، وبالتالي سوف نناقشه في الاجتماع | Viele Menschen sprechen über dieses Thema, deshalb werden wir es in der Sitzung diskutieren |
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.