قواعد اللغة الألمانية

استخدام الجمل الثانوية مع أنّ بالألمانية 2

مرحبا أيها الأصدقاء كيف حالكم !

قبل البدء بالدرس ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم اللغة الألمانية 

تطبيق يحتوي على أكثر من 3 آلاف درس لتعلم الألمانية باحتراف 

حمل التطبيق أضغط هنا

ولا تنسو الانضمام الى صفحتنا ومجموعتنا على الفيس بوك الروابط موجودة في اخر الدرس

الجمل الثانوية مع أنّ

“Obwohl” هي الجمل الثانوية مع أنّ باللغة الألمانية . ويمكن استخدامها في العديد من الجمل للتعبير عن علاقة التضاد بين فكرتين، وغالبًا ما تأتي في بداية الجملة الثانوية. وفيما يلي بعض الأمثلة:

الجملة باللغة العربية الجملة باللغة الألمانية
مع أنني مشغول، سأحضر الحفلة Obwohl ich beschäftigt bin, werde ich zur Party kommen.
مع أن الطقس بارد، سأخرج للجري Obwohl das Wetter kalt ist, werde ich joggen gehen.
مع أنها تعاني من صعوبات في اللغة الألمانية، إلا أنها تحاول بجدية Obwohl sie Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache hat, versucht sie es ernsthaft.
مع أن لدينا الكثير من العمل، سنقضي وقتًا في السفر Obwohl wir viel Arbeit haben, werden wir Zeit zum Reisen finden.
مع أنهم لم يعطوا الموضوع الاهتمام الكافي، تمكنوا من إنجاز المهمة بنجاح Obwohl sie dem Thema nicht genug Aufmerksamkeit geschenkt haben, konnten sie die Aufgabe erfolgreich erledigen.
مع أنه تأخر كثيرًا، وصل بالنهاية Obwohl er sich stark verspätet hat, ist er schließlich angekommen.
مع أنها لا تحب الرياضة، إلا أنها تذهب للنادي الرياضي بانتظام Obwohl sie keinen Sport mag, geht sie regelmäßig ins Fitnessstudio.
مع أن الطعام ليس لذيذًا، إلا أنني سأكمل وجبتي Obwohl das Essen nicht lecker ist, werde ich meine Mahlzeit beenden.
مع أنها لم تنام كثيرًا، تعمل بجدية Obwohl sie nicht viel geschlafen hat, arbeitet sie hart.
مع أنها تبدو عصبية، إلا أنها لطيفة وودودة Obwohl sie nervös aussieht, ist sie nett und freundlich.
مع أن الأمر صعب، سأحاول تحقيقه Obwohl die Sache schwierig ist, werde ich versuchen, sie zu erreichen.
مع أنهم متأخرون، سيصلون في الوقت المحدد Obwohl sie spät dran sind, werden sie pünktlich ankommen.

 

وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.

 
 
 
 
 
 

الصفات المتعددة و الملحقة في اللغة الألمانية

 

دروس ذات صلة