[sc name=”norway2″ ][/sc]
عبارات التحدث عن النفس في اللغة النرويجية.التحدث عن النفس هو مهارة حيوية في تعلم أي لغة جديدة، وهي الأساس لبناء التفاهم وتواصل فعّال مع الآخرين. إذا كنت تسعى لتعلم اللغة النرويجية أو تحسين مهاراتك فيها، فإن القدرة على التحدث عن نفسك بطلاقة وبثقة تعد هدفًا مهمًا.
عبارات التحدث عن النفس في اللغة النرويجية
| النرويجية |
الترجمة إلى العربية |
| Jeg heter [اسمك]. |
اسمي [اسمك]. |
| Jeg er [عمرك] år gammel. |
أنا في الـ[عمرك] سنة. |
| Jeg kommer fra [بلدك]. |
أنا من [بلدك]. |
| Jeg jobber som [وظيفتك]. |
أعمل كـ[وظيفتك]. |
| Jeg liker å [هوايتك]. |
أحب [هوايتك]. |
| Jeg snakker [لغاتك]. |
أتحدث [لغاتك]. |
| Jeg bor i [مكان إقامتك]. |
أعيش في [مكان إقامتك]. |
| Jeg er gift/enkelt. |
أنا متزوج/أعزب. |
| Jeg har [عدد] barn. |
لدي [عدد] أطفال. |
| Jeg studerer [تخصصك] på universitetet. |
أدرس [تخصصك] في الجامعة. |
جمل عن التحدث عن النفس في اللغة النرويجية
| النرويجية |
الترجمة إلى العربية |
| Jeg heter Ahmed. |
اسمي أحمد. |
| Jeg er 25 år gammel. |
عمري 25 سنة. |
| Jeg kommer fra Egypt. |
أنا من مصر. |
| Jeg jobber som ingeniør. |
أعمل كمهندس. |
| Jeg elsker å spille musikk. |
أنا أحب أن ألعب الموسيقى. |
| Jeg snakker arabisk og engelsk. |
أتحدث العربية والإنجليزية. |
| Jeg bor i Oslo. |
أعيش في أوسلو. |
| Jeg er gift og har to barn. |
أنا متزوج ولدي اثنين من الأطفال. |
| Jeg studerer økonomi på universitetet. |
أدرس الاقتصاد في الجامعة. |
| Jeg liker å reise og oppleve nye kulturer. |
أحب السفر واكتشاف ثقافات جديدة. |
مفردات عن التحدث عن النفس في اللغة النرويجية
| النرويجية |
الترجمة إلى العربية |
| Navn |
اسم |
| Alder |
عمر |
| Nasjonalitet |
جنسية |
| Yrke |
مهنة |
| Interesser |
اهتمامات |
| Språk |
لغة |
| Bosted |
مكان الإقامة |
| Sivilstatus |
الحالة الاجتماعية |
| Familie |
عائلة |
| Studier |
دراسة |
أهمية التحدث عن النفس في اللغة النرويجية
| النرويجية |
الترجمة إلى العربية |
| Øker tillit |
يزيد الثقة |
| Fasiliterer kommunikasjon |
يسهل التواصل |
| Bygger relasjoner |
يبني العلاقات |
| Gir selvtilfredshet |
يمنح الرضا عن النفس |
| Åpner dører for nye bekjentskaper |
يفتح أبواباً للتعرف على أشخاص جدد |
| Forbedrer kulturell forståelse |
يعزز الفهم الثقافي |
| Får deg til å føle deg mer inkludert |
يجعلك تشعر بالانتماء أكثر |
| Letter samarbeid |
يسهل التعاون |
| Styrker dine kommunikasjonsferdigheter |
يعزز مهارات التواصل الخاصة بك |
| Gjør deg i stand til å uttrykke tanker og følelser |
يمكنك من التعبير عن أفكارك ومشاعرك |
سلبيات التحدث عن النفس في اللغة النرويجية
| النرويجية |
الترجمة إلى العربية |
| Kan virke selvopptatt |
قد يظهر أنك مغرور أو متعالٍ |
| Kan føre til misforståelser |
يمكن أن يؤدي إلى سوء الفهم |
| Kan virke påtrengende |
يمكن أن يظهر متطفلًا |
| Kan skape ubehagelige situasjoner |
قد يسبب مواقف محرجة |
| Kan føre til overdeling av personlig informasjon |
يمكن أن يؤدي إلى مشاركة زائدة للمعلومات الشخصية |
| Kan distrahere fra hovedtemaet |
قد يشتت الانتباه عن الموضوع الرئيسي |
| Kan skape misforståelser kulturelt |
قد يؤدي إلى سوء الفهم من الناحية الثقافية |
| Kan virke uhøflig i noen situasjoner |
قد يبدو وقحًا في بعض الحالات |
محادثة عن التحدث عن النفس في اللغة النرويجية
| النرويجية |
الترجمة إلى العربية |
| Person A: Hei! Hvordan har du det? |
الشخص أ: مرحبًا! كيف حالك؟ |
| Person B: Hei! Jeg har det bra, takk. Hvordan har du det? |
الشخص ب: مرحبًا! أنا بخير، شكرًا. كيف حالك؟ |
| Person A: Jeg har det også bra, takk. Kan du fortelle meg litt om deg selv? |
الشخص أ: أنا بخير أيضًا، شكرًا. هل يمكنك أن تخبرني قليلاً عن نفسك؟ |
| Person B: Selvfølgelig! Jeg heter Sara, jeg er 30 år gammel og kommer fra Norge. Jeg jobber som lærer og elsker å reise i feriene. |
الشخص ب: بالتأكيد! اسمي سارة، عمري 30 سنة وأنا من النرويج. أعمل كمعلمة وأحب السفر في العطل. |
| Person A: Det høres flott ut, Sara. Jeg heter Ahmed, og jeg er også 30 år gammel. Jeg kommer fra Egypt og jobber som ingeniør. Jeg liker å lese og spille musikk på fritiden min. |
الشخص أ: يبدو أنه رائع، سارة. أنا أيضًا، اسمي أحمد، وعمري 30 سنة أيضًا. أنا من مصر وأعمل كمهندس. أحب قراءة الكتب ولعب الموسيقى في وقت فراغي. |
| Person B: Det er hyggelig å møte deg, Ahmed. |
الشخص ب: من الجميل مقابلتك، أحمد. |
| Person A: Likevel, Sara. Takk for at du delte litt om deg selv. |
الشخص أ: على أي حال، سارة. شكرًا لك على مشاركتك قليلاً عن نفسك. |
| Person B: Ingen problem, Ahmed. Det var hyggelig å bli kjent med deg. |
الشخص ب: لا مشكلة، أحمد. كان من دواعي سروري التعرف عليك. |
