في اللغة النرويجية، تختلف قواعد المؤنث باختلاف الكلمات. ومع ذلك، هناك بعض القواعد العامة التي يمكن تطبيقها:

1- تنتهي معظم الكلمات التي تدل على الأشياء غير المحددة باللغة النرويجية بـ “-a”، مثل “bok” (كتاب) و “stol” (كرسي) و “hus” (منزل). وتتغير هذه الأحرف النهائية عند استخدامها في الجمع.

2- ينتهي معظم الأسماء المذكرة التي تدل على الأشخاص بـ “-e”، مثل “mann” (رجل) و “sønn” (ابن) و “hund” (كلب). وعند تحويلها إلى اللغة المؤنثة، يتم استبدال هذه الأحرف بـ “-a”، مثل “kvinne” (امرأة) و “datter” (ابنة) و “tispe” (كلبة).

3- ينتهي العديد من الأسماء المذكرة التي تدل على الأشياء بـ “-en”، مثل “blomst” (زهرة) و “barn” (طفل) و “bil” (سيارة). وعند تحويلها إلى اللغة المؤنثة، يتم استبدال “-en” بـ “-a”، مثل “blomst” (زهرة) تصبح “blomsta” (زهرة مؤنثة) و “barn” (طفل) تصبح “barnet” (طفلة) و “bil” (سيارة) تصبح “bila” (سيارة مؤنثة).

4- هناك بعض الأسماء المذكرة التي تنتهي بحرف “e”، مثل “ekte” (زوجي) و “sykepleier” (ممرضة). وهذه الكلمات لا تحتاج إلى تغيير عند التحويل إلى اللغة المؤنثة.

5- يمكن لبعض الأسماء المذكرة استخدام اللواحق “inne” أو “kvinne” للإشارة إلى اللغة المؤنثة، مثل “fisker” (صياد) و “fiskerinne” (صيد الأسماك) و “sjåfør” (سائق) و “sjåf

يمكن تحويل الأسماء المذكرة إلى اللغة المؤنثة بعدة طرق، حسب نهاية الكلمة وشكلها. وفيما يلي سنوضح بعض القواعد الأساسية لتحويل الأسماء المذكرة إلى اللغة المؤنثة في النرويجية:

1- نهاية “-en” في الكلمات المذكرة: عندما تنتهي الكلمات المذكرة بالنهاية “-en” في النرويجية، يتم تغييرها إلى “-a” للتحويل إلى اللغة المؤنثة. وهذا ينطبق على العديد من الأسماء مثل “barn” (طفل)، و “mann” (رجل)، و “hund” (كلب)، و “fisker” (صياد)، و “sjåfør” (سائق). وبالتالي، يمكن تحويل هذه الكلمات إلى اللغة المؤنثة بإضافة حرف “a” في نهاية الكلمة، مثل “barnet” (الطفلة)، و “kvinnen” (المرأة)، و “hunden” (الكلبة)، و “fiskerinnen” (الصيد النسائي)، و “sjåføren” (السائقة).

2- الكلمات التي تنتهي بحرف “-e” في النرويجية: هناك بعض الكلمات التي تنتهي بحرف “-e” في النرويجية، وتعد هذه الكلمات مذكرة ومؤنثة في الوقت نفسه. ومن أمثلة هذه الكلمات: “dame” (سيدة)، و “tante” (عمة)، و “niese” (ابنة الأخ). وبالتالي، لا يلزم تحويل هذه الكلمات إلى اللغة المؤنثة.

3- الكلمات التي تنتهي بحرف “-er”: في النرويجية، يوجد عدد كبير من الكلمات المذكرة التي تنتهي بحرف “-er”، وهذه الكلمات تحول إلى اللغة المؤنثة عن طريق إضافة “-inne” في نهاية الكلمة، مثل “lærer” (مدرس) و “lærerinne” (مدرسة