الضمائر الملكية والضمائر النسبية في اللغة النرويجية
مرحبا أيها الرائعون
هل أنت مهتم لتعلم اللغة النرويجية بسرعةهل تريد أن تتعلم ببساطة وخلال أيام قليلة 👀
ننصحكم قبل البدء في الدرس تحميل تطبيقنا الممتع والمفيد
لا تنسى أيضا الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة النرويجية بسرعة
هيااا بنااا نبدأ 🔸
الضمائر الملكية والضمائر النسبية في اللغة النرويجية.الضمائر الملكية والضمائر النسبية هي جزء أساسي من اللغة النرويجية، وتلعب دوراً حيوياً في تحديد العلاقات بين الكلمات وتحديد الملكية والانتماء. تتيح للمتحدثين التعبير عن الصلة بين الأشخاص والأشياء، وتسهل فهم النصوص والمحادثات بشكل أفضل.
شرح عن الضمائر الملكية في اللغة النرويجية
في اللغة النرويجية، الضمائر الملكية تُستخدم للإشارة إلى الملكية أو الانتماء لأشياء أو أشخاص معينين. تأتي هذه الضمائر بأشكال مختلفة تتغير حسب عدة عوامل مثل العدد (مفرد أو جمع) والجنس (ذكر أو مؤنث) والحالة اللغوية (مبتدأ أو مفعول به).
لنلقِ نظرة عن كثب على الضمائر الملكية في النرويجية:
- الضمائر الملكية للمفرد:
- “min” (مفرد، ذكر، مبتدأ) – تعني “لي”
- “din” (مفرد، مؤنث، مبتدأ) – تعني “لك”
- “sin” (مفرد، مبتدأ) – تستخدم عندما يكون الملكية متعلقة بالشخص الذي تتحدث معه، سواء كان ذلك لذكر أو لمؤنث، وتُترجم إلى “لك” أو “لكِ” اعتمادًا على جنس الشخص الذي تتحدث معه.
- الضمائر الملكية للجمع:
- “vår” (جمع، مبتدأ) – تعني “لنا”
- “deres” (جمع، مبتدأ) – تعني “لكم”
- “sine” (جمع، مبتدأ) – تستخدم بنفس الطريقة كما في الحالة المفردة، لتعبر عن الملكية للأشخاص الذين تتحدث معهم.
- تطبيقات الضمائر الملكية:
- “Min bil” (سيارتي)
- “Din bok” (كتابك)
- “Vår leilighet” (شقتنا)
- “Deres hund” (كلبكم)
- الضمائر الملكية بعد الأفعال والأدوات:
- في النرويجية، تُستخدم الضمائر الملكية بعد بعض الأفعال والأدوات مباشرة، مثل “å ha” (لدي) و “å se” (أنظر) و “med” (مع)، وغيرها. على سبيل المثال: “Jeg har min egen bil” (لدي سيارتي الخاصة).
- الضمائر الملكية بعد الاسماء الخاصة:
- تُستخدم الضمائر الملكية بعد الأسماء الخاصة لتعبر عن الملكية، على سبيل المثال: “Kari sin bil” (سيارة كاري).
هذه هي الضمائر الملكية الأساسية في النرويجية، وتُستخدم بشكل واسع في الخطاب اليومي للدلالة على الملكية أو الانتماء لأشياء أو أشخاص محددين.
أمثلة عن الضمائر الملكية في اللغة النرويجية
| العبارة بالنرويجية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Jeg har min egen bil. | لدي سيارتي الخاصة. |
| Hun har sin egen bok. | لديها كتابها الخاص. |
| Han liker sin nye sykkel. | يحب دراجته الجديدة. |
| Vi har vår egen leilighet. | لدينا شقتنا الخاصة. |
| De liker deres nye hus. | يحبون منزلهم الجديد. |
| Barna har sine egne leker. | الأطفال لديهم ألعابهم الخاصة. |
| Jeg ser på min gamle film. | أشاهد فيلمي القديم. |
| Hun snakker med sin beste venn. | تتحدث مع صديقتها الأفضل. |
شرح عن الضمائر النسبية في اللغة النرويجية
الضمائر النسبية في اللغة النرويجية هي الضمائر التي تُستخدم للإشارة إلى العلاقات بين الأجزاء في الجملة أو العبارة. تُستخدم هذه الضمائر لتحديد الأشياء أو الأشخاص التي يُشير إليها الكلام أو النص، أو لربط الجمل والعبارات في النصوص. تتغير أشكال هذه الضمائر بحسب الجنس والعدد والحالة اللغوية للكلمة التي تشير إليها.
لنلقِ نظرة على الضمائر النسبية الرئيسية في النرويجية وكيفية استخدامها:
- الضمير “som”:
- يُستخدم للإشارة إلى الشخص أو الشيء الذي يُشير إليه الكلام في الجملة.
- يُستخدم بشكل شائع للإشارة إلى الفاعل في الجملة.
- على سبيل المثال: “Kvinnen som står der, er læreren.” (المرأة التي تقف هناك هي المعلمة).
- الضمير “sommer”:
- يُستخدم للإشارة إلى المكان أو الزمان.
- يُمكن استخدامه للإشارة إلى الوقت أو المكان الذي يحدث فيه الحدث أو الحدث.
- على سبيل المثال: “Mannen som bor i det hvite huset er min nabo.” (الرجل الذي يعيش في البيت الأبيض هو جاري).
- الضمير “hvilken”:
- يُستخدم للإشارة إلى الشيء الذي يتم اختياره من بين مجموعة من الخيارات.
- يُستخدم لطلب المعلومات حول الشيء المحدد.
- على سبيل المثال: “Hvilken bok liker du best?” (أي كتاب تفضل؟).
- الضمير “hvor”:
- يُستخدم للإشارة إلى المكان الذي يحدث فيه الحدث.
- يُستخدم لطلب المعلومات حول الموقع.
- على سبيل المثال: “Hvor er toalettet?” (أين الحمام؟).
أمثلة عن الضمائر النسبية في اللغة النرويجية
| العبارة بالنرويجية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Hun er kvinnen som hjalp meg. | هي المرأة التي ساعدتني. |
| Han bor i det huset som ligger ved elven. | يعيش في البيت الذي يقع بجانب النهر. |
| Dette er boken som jeg liker mest. | هذا هو الكتاب الذي أحبه أكثر شيء. |
| Hvem er personen som snakker med læreren? | من هو الشخص الذي يتحدث مع المعلم؟ |
| Hvor er byen som er kjent for sin vakre natur? | أين المدينة التي تشتهر بطبيعتها الجميلة؟ |
| Jeg vet ikke hvilken farge jeg skal velge. | لا أعرف أي لون يجب أن أختار. |
| Hvilket dyr liker du best? | أي حيوان تفضل؟ |
استثناءات الضمائر الملكية والضمائر النسبية في اللغة النرويجية
استثناءات الضمائر الملكية:
- ضمائر الملكية بعد الكلمات القياسية:
- في بعض الحالات، يمكن أن تأتي الضمائر الملكية بشكل مختلف بعد بعض الكلمات القياسية مثل “ettersom” (نظرًا لأن) و “etter” (بعد).
- مثال: “Ettersom jeg har kjøpt en ny bil, er min gamle bil til salgs.” (نظرًا لأني اشتريت سيارة جديدة، فإن سيارتي القديمة معروضة للبيع).
استثناءات الضمائر النسبية:
- استخدام “som” بدلًا من “hvem” للإشارة إلى الشخص:
- في بعض الحالات، يمكن استخدام “som” بدلًا من “hvem” (من) للإشارة إلى الشخص.
- مثال: “Dette er personen som vant konkurransen.” (هذا هو الشخص الذي فاز في المسابقة).
- ضمائر النسبية بعد الكلمات المحددة:
- في بعض الحالات، تأتي ضمائر النسبية بشكل مختلف بعد بعض الكلمات المحددة مثل “noen” (بعض) و “ingen” (لا أحد) و “alle” (الجميع).
- مثال: “Ingen som jeg vet har sett ham.” (لا أحد يعرفه رأى به).
- ضمائر النسبية مع الكلمات الاستفهامية:
- عند استخدام الضمائر النسبية مع الكلمات الاستفهامية، يمكن أن تأتي الضمائر بشكل مختلف عما هو عليه في الجمل العادية.
- مثال: “Hva som helst du sier, vil jeg tro på.” (أي شيء تقوله، سأصدق).
باختصار، الضمائر الملكية والضمائر النسبية تُعتبر جزءًا أساسيًا من اللغة النرويجية، حيث تسهم في تحديد العلاقات بين الأشياء والأشخاص وتعزز فهم النصوص والمحادثات بشكل أفضل. من خلال فهم كيفية استخدام هذه الضمائر واستثناءاتها، يمكن للمتحدثين أن يتقنوا اللغة بشكل أفضل ويتفاعلوا بفعالية مع المحتوى اللغوي.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
