كيف تتعلم تعلم اللغة الروسية – عبارات الاعتذار بالصوت / مهمة/

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); ‫لما لا تأتي؟‬ П––––– В– н– п––––––? Почему Вы не придёте? Pochemu Vy ne pridëte? ► ‫الطقس ج

تعلم اللغة الروسية - عبارات الاعتذار بالصوت / مهمة/

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});


‫لما لا تأتي؟‬	П––––– В– н– п––––––? Почему Вы не придёте? Pochemu Vy ne pridëte?	►
‫الطقس جداً سيء.‬	П––––– о–––– п–––––. Погода очень плохая. Pogoda ochenʹ plokhaya.	►
‫لن آتي لأن الطقس جداً سيء.‬	Я н– п––––, п––––– ч–– п––––– т–––– п–––––. Я не приду, потому что погода такая плохая. Ya ne pridu, potomu chto pogoda takaya plokhaya.	►

‫لما لا يأتي؟‬	П––––– о– н– п–––––? Почему он не придёт? Pochemu on ne pridët?	►
‫هو غير مدعو.‬	О– н– п––––––––. Он не приглашён. On ne priglashën.	►
‫لن يأتي لأنه غير مدعو.‬	О– н– п–––––, п––––– ч–– о– н– п––––––––. Он не придёт, потому что он не приглашён. On ne pridët, potomu chto on ne priglashën.	►

‫وأنت، لما لا تأتي ؟‬	П––––– т– н– п––––––? Почему ты не придёшь? Pochemu ty ne pridëshʹ?	►
‫لا وقت لدي.‬	У м––– н–– в––––––. У меня нет времени. U menya net vremeni.	►
‫لن آتي إذ لا وقت لدي.‬	Я н– п––––, п––––– ч–– у м––– н–– в––––––. Я не приду, потому что у меня нет времени. Ya ne pridu, potomu chto u menya net vremeni.	►

‫لما لا تبقى؟‬	П––––– т– н– о–––––––––? Почему ты не останешься? Pochemu ty ne ostaneshʹsya?	►
‫علي متابعة العمل.‬	Я е–– д––––– / д––––– р–––––––. Я ещё должен / должна работать. Ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.	►
‫لن أبقى إذ علي متابعة العمل.‬	Я н– о––––––, п––––– ч–– я е–– д––––– / д––––– р–––––––. Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать. Ya ne ostayusʹ, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.	►

‫لما تذهب الآن؟‬	П––––– В– у–– у––––––? Почему Вы уже уходите? Pochemu Vy uzhe ukhodite?	►
‫أنا تعبان.‬	Я у–––– / у–––––. Я устал / устала. Ya ustal / ustala.	►
‫أذهب لأني تعبان.‬	Я у––––, п––––– ч–– я у–––– / у–––––. Я ухожу, потому что я устал / устала. Ya ukhozhu, potomu chto ya ustal / ustala.	►

‫لما أنت ذاهب الآن؟‬	П––––– в– у–– у–––––––? Почему вы уже уезжаете? Pochemu vy uzhe uyezzhayete?	►
‫الوقت متأخر.‬	У–– п–––––. Уже поздно. Uzhe pozdno.	►
‫ سأذهب لأن الوقت أصبح متأخراً.‬	Я у–––––, п––––– ч–– у–– п–––––. Я уезжаю, потому что уже поздно. Ya uyezzhayu, potomu chto uzhe pozdno.	►

‫لما لم تأتِ؟‬	Почему ты не пришёл / не пришла? Pochemu ty ne prishël / ne prishla?	►
‫كنت مريضاً.‬	Я был болен / была больна. Ya byl bolen / byla bolʹna.	►
‫لم آتِ لأني كنت مريضاً.‬	Я не пришёл, потому что я был болен / была больна. Ya ne prishël, potomu chto ya byl bolen / byla bolʹna.	►

‫لما لم تأت هي؟‬	Почему она не пришла? Pochemu ona ne prishla?	►
‫كانت تعبانة.‬	Она была уставшей. Ona byla ustavshey.	►
‫لم تأـت لأنها كانت تعبانة.‬	Она не пришла, потому что она была уставшей. Ona ne prishla, potomu chto ona byla ustavshey.	►

‫لما لم يأت ؟‬	Почему он не пришёл? Pochemu on ne prishël?	►
‫لم تكن لديه الرغبة.‬	У него не было желания. U nego ne bylo zhelaniya.	►
‫لم يأت لأنه لم تكن لديه الرغبة.‬	Он не пришёл, потому что у него не было желания. On ne prishël, potomu chto u nego ne bylo zhelaniya.	►

‫ولما لم تأتوا؟‬	Почему вы не приехали? Pochemu vy ne priyekhali?	►
‫سيارتنا كانت معطلة.‬	Наша машина сломана. Nasha mashina slomana.	►
‫لم نأت لأن سيارتنا كانت معطلة.‬	Мы не приехали, потому что наша машина сломана. My ne priyekhali, potomu chto nasha mashina slomana.	►

‫لما لم يأت الناس؟‬	Почему люди не пришли? Pochemu lyudi ne prishli?	►
‫قد فاتهم القطار.‬	Они опоздали на поезд. Oni opozdali na poyezd.	►
‫لم يأتوا لأن القطار فاتهم.‬	Они не пришли, потому что они опоздали на поезд. Oni ne prishli, potomu chto oni opozdali na poyezd.	►

‫ولما لم تأت أنت؟‬	Почему ты не пришёл / не пришла? Pochemu ty ne prishël / ne prishla?	►
‫لم يسمح لي.‬	Мне было нельзя. Mne bylo nelʹzya.	►
‫لم آت لأنه لم يسمح لي.‬	Я не пришёл / не пришла, потому что мне было нельзя. Ya ne prishël / ne prishla, potomu chto mne bylo nelʹzya.	►

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

‫لما لا تأكل الكعكة؟‬	П––––– В– н– е–––– т–––? Почему Вы не едите торт? Pochemu Vy ne yedite tort?	►
‫علي أن أخفف وزني.‬	Я д––––– / д––––– с––––––– в––. Я должен / должна сбросить вес. Ya dolzhen / dolzhna sbrositʹ ves.	►
‫لا آكلها إذ عليي أن أخفف وزني‬	Я е–– н– е–, п––––– ч–– я д––––– / д––––– с––––––– в––. Я его не ем, потому что я должен / должна сбросить вес. Ya yego ne yem, potomu chto ya dolzhen / dolzhna sbrositʹ ves.	►

‫لما لا تشرب البيرة؟‬	П––––– В– н– п–––– п–––? Почему Вы не пьёте пиво? Pochemu Vy ne pʹyëte pivo?	►
‫علي متابعة السفر.‬	Я е–– д––––– / д––––– е––––. Я ещё должен / должна ехать. Ya yeshchë dolzhen / dolzhna yekhatʹ.	►
‫لا أشرب البيرة إذ علي متابعة السفر.‬	Я е–– н– п––, п––––– ч–– я е–– д––––– / д––––– е––––. Я его не пью, потому что я ещё должен / должна ехать. Ya yego ne pʹyu, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna yekhatʹ.	►

‫لما لا تشرب القهوة؟‬	П––––– т– н– п–––– к–––? Почему ты не пьёшь кофе? Pochemu ty ne pʹyëshʹ kofe?	►
‫إنها باردة.‬	О– х–––––––. Он холодный. On kholodnyy.	►
‫لا أشرب القهوة لأنها باردة.‬	Я е–– н– п––, п––––– ч–– о– х–––––––. Я его не пью, потому что он холодный. Ya yego ne pʹyu, potomu chto on kholodnyy.	►

‫لما لا تشرب الشاي؟‬	П––––– т– н– п–––– ч––? Почему ты не пьёшь чай? Pochemu ty ne pʹyëshʹ chay?	►
‫ليس لدي سكر.‬	У м––– н–– с–––––. У меня нет сахара. U menya net sakhara.	►
‫لا أشرب الشاي، إذ لا سكر لدي.‬	Я е–– н– п––, п––––– ч–– у м––– н–– с–––––. Я его не пью, потому что у меня нет сахара. Ya yego ne pʹyu, potomu chto u menya net sakhara.	►

‫لما لا تأكل الحساء؟‬	П––––– В– н– е–––– с––? Почему Вы не едите суп? Pochemu Vy ne yedite sup?	►
‫لم أطلبها.‬	Я е–– н– з–––––––– / н– з–––––––––. Я его не заказывал / не заказывала. Ya yego ne zakazyval / ne zakazyvala.	►
‫لا آكل الحساء لأني لم أطلبها.‬	Я е–– н– е–, п––––– ч–– я е–– н– з–––––––– / н– з–––––––––. Я его не ем, потому что я его не заказывал / не заказывала. Ya yego ne yem, potomu chto ya yego ne zakazyval / ne zakazyvala.	►

‫لما لا تأكل اللحم؟‬	П––––– В– н– е–––– м–––? Почему Вы не едите мясо? Pochemu Vy ne yedite myaso?	►
‫أنا نباتي.‬	Я в––––––––––– / в–––––––––––. Я вегетарианец / вегетарианка. Ya vegetarianets / vegetarianka.	►
‫لا آكل اللحم لأني نباتي.‬	Я е–– н– е–, п––––– ч–– я в––––––––––– / в–––––––––––. Я его не ем, потому что я вегетарианец / вегетарианка. Ya yego ne yem, potomu chto ya vegetarianets / vegetarianka.	►