تعلم اللغة الاسبانية : ‫أدوات الربط المزدوجة‬

مرحبا أيها الرائعون

 في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم اللغة الأسبانية

حمل التطبيق أضغط هنا 

والأن  نبدء بالدرس لتعلم الأسبانية

 

يمكنك الاطلاع على الجدول الذي قمت بتقديمه في سؤال سابق حول “أدوات الربط المزدوجة باللغة الإسبانية مع الترجمة “.
يحتوي الجدول على العديد من أدوات الربط المزدوجة بالإسبانية مع الترجمة إلى اللغة العربية.

 

الجملة بالإسبانية	الترجمة بالعربية
Tanto el café como el té son bebidas populares.	كل من القهوة والشاي هما مشروبات شعبية.
Ya sea que vayamos al cine o al teatro, nos divertiremos.	سواء كنا نذهب إلى السينما أو المسرح، سنستمتع.
No solo me gusta bailar, sino también cantar.	لست فقط أحب الرقص، بل أيضًا الغناء.
Por un lado, quiero ahorrar dinero, por otro lado, quiero comprarme un coche nuevo.	من جهة، أريد توفير المال، ومن جهة أخرى، أريد شراء سيارة جديدة.
Bien podemos ir al cine, bien podemos quedarnos en casa.	يمكننا إما الذهاب إلى السينما، أو البقاء في المنزل.
Además de estudiar, también trabajo en una cafetería.	بالإضافة إلى الدراسة، أعمل أيضًا في مقهى.
Ni me gusta el fútbol, ni el baloncesto.	لا أحب كرة القدم، ولا كرة السلة.
Primero, vamos a cenar, segundo, vamos al cine.	أولاً، سنتناول العشاء، ثانيًا، سنذهب إلى السينما.
Así como a ti te gusta el chocolate, a mí me gusta el helado.	بالإضافة إلى أنك تحب الشوكولاتة، أنا أحب الآيس كريم.
Tanto es así que me cansé de esperar y me fui.	الأمر بهذه الدرجة حتى أنني تعبت من الانتظار ورحلت.
En cambio de ir a la fiesta, prefiero quedarme en casa.	بدلاً من الذهاب إلى الحفلة، أفضل البقاء في المنزل.
Aunque hace frío, sin embargo, quiero ir a la playa.	على الرغم من أن الجو بارد، إلا أنني أريد الذهاب إلى الشاطئ.
Por lo tanto, debemos tomar una decisión pronto.	ولذلك، يجب علينا اتخاذ قرار سريعًا.