في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم اللغة الأسبانية والأن نبدء بالدرس لتعلم الأسبانية مرحبا أيها الرائعون
اليكم اليوم محادثة باللغة الاسبانية في المحكمة مع الترجمة
الشخص الأول: Buenos días, estoy aquí para mi juicio.
(صباح الخير، أنا هنا للمحاكمة.)
المحكم: Buenos días. ¿Puede darme su nombre por favor?
(صباح الخير. هل يمكنك إعطائي اسمك من فضلك؟)
الشخص الأول: Sí, mi nombre es Juan Pérez.
(نعم، اسمي خوان بيريز.)
المحكم: Muy bien, Sr. Pérez. ¿Comprende por qué está aquí?
(حسنًا، السيد بيريز. هل تفهم لماذا أنت هنا؟)
الشخص الأول: Sí, fui acusado de robo.
(نعم، اتهمت بالسرقة.)
المحكم: Entiendo. ¿Cómo se declara usted?
(أفهم. كيف تريد أن تدافع عن نفسك؟)
الشخص الأول: Me declaro inocente.
(أنا أعلن براءتي.)
المحكم: Muy bien, tendrá la oportunidad de presentar su defensa. ¿Tiene un abogado?
(حسنًا، ستحصل على الفرصة لتقديم دفاعك. هل لديك محامي؟)
الشخص الأول: Sí, tengo un abogado que me representa.
(نعم، لدي محامي يمثلني.)
المحكم: Perfecto. Se programará una fecha para el juicio. Gracias por venir hoy.
(ممتاز. سيتم تحديد موعد للمحاكمة. شكرًا لحضورك اليوم.)
الشخص الأول: Gracias a usted.
(شكرًا لك.)
محادثة قصيرة باللغة الاسبانية في متجر المجوهرات
الشخص الأول: Hola, ¿puede ayudarme a encontrar un collar para mi esposa?
(مرحبا، هل يمكنك مساعدتي في العثور على عقد لزوجتي؟)
البائع: ¡Por supuesto! ¿Tiene algún estilo o material en mente?
(بالتأكيد! هل لديك أي نمط أو مواد في الاعتبار؟)
الشخص الأول: Preferiría algo de oro blanco y diamantes.
(أفضل شيء من الذهب الأبيض والألماس.)
البائع: Tenemos una gran selección. ¿Qué tal este collar de diamantes en oro blanco?
(لدينا مجموعة كبيرة. ما رأيك في هذا العقد من الألماس في الذهب الأبيض؟)
الشخص الأول: Es hermoso. Creo que a ella le encantará. Lo tomaré.
(جميل. أعتقد أنها ستحبه. سأأخذه.)
البائع: Excelente elección. Lo envolveré para regalo.
(اختيار ممتاز. سأقوم بلفه كهدية.)
الشخص الأول: Muchas gracias.
(شكرًا جزيلا.)