تعلم اللغة الاسبانية / محادثات في الدائرة الحكومية

الموظف	الزائر
Buenos días, ¿en qué puedo ayudarlo?	صباح الخير، كيف يمكنني مساعدتك؟
Quisiera solicitar una cita para renovar mi pasaporte.	أرغب في تحديد موعد لتجديد جواز سفري.
Claro, ¿tiene usted los documentos necesarios?	بالتأكيد، هل لديك المستندات اللازمة؟
Sí, aquí están.	نعم، ها هي.
Muy bien, necesitaré tomar sus huellas digitales y una foto para su pasaporte nuevo.	حسنًا، سأحتاج إلى أخذ بصمات أصابعك وصورة لجواز سفرك الجديد.
¿Cuándo podría ser la cita?	متى يمكننا تحديد الموعد؟
Tenemos disponibilidad para la próxima semana, ¿le parece bien el martes a las 10:00 am?	لدينا توافر للأسبوع المقبل، هل يناسبك الثلاثاء الساعة 10:00 صباحاً؟
Sí, perfecto, muchas gracias.	نعم، ممتاز، شكرًا جزيلاً.
De nada, tenga un buen día.	على الرحب والسعة، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

🌸🌸🌸🌸

الموظف	الزائر
Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarle?	مساء الخير، كيف يمكنني مساعدتك؟
Hola, vine a solicitar un certificado de nacimiento.	مرحبا، جئت لطلب شهادة ميلاد.
Claro, necesitaré que complete este formulario y presente una identificación válida.	بالتأكيد، سأحتاجك لملء هذا النموذج وتقديم وثيقة تعريف صالحة.
Vale, ¿dónde puedo conseguir el formulario?	حسناً، أين يمكنني الحصول على النموذج؟
Aquí lo tiene, por favor, llénelo con letra clara.	ها هو، من فضلك، قم بملئه بخط واضح.
Perfecto, y mi identificación es esta.	ممتاز، وهذه هي هويتي.
Muy bien, todo está en orden. ¿Cómo prefiere recibir su certificado?	حسناً، كل شيء على ما يرام. كيف تفضل استلام شهادتك؟
¿Puedo recibirlo por correo electrónico?	هل يمكنني استلامها عن طريق البريد الإلكتروني؟
Sí, por supuesto. Por favor, proporcione su dirección de correo electrónico en el formulario.	نعم، بالتأكيد. من فضلك، ادخل عنوان بريدك الإلكتروني في النموذج.
Vale, lo haré. Muchas gracias.	حسناً، سأفعل ذلك. شكراً جزيلاً.
De nada, que tenga un buen día.	على الرحب والسعة، أتمنى لك يوماً سعيداً.