|
|
|||||
|
كان علينا سقي الأزهار.
|
Vi var tvungna att vattna blommorna.
|
||||
|
كان علينا ترتيب الشقة.
|
Vi var tvungna att städa lägenheten.
|
||||
|
كان علينا غسل الأطباق.
|
Vi var tvungna att diska.
|
||||
|
هل توجب عليكم دفع الحساب؟
|
Var ni tvungna att betala räkningen?
|
||||
|
هل كان عليكم دفع رسم الدخول؟
|
Var ni tvungna att betala inträde?
|
||||
|
هل كان عليكم دفع غرامة؟
|
Var ni tvungna att betala böter?
|
||||
|
من اضطر أن يودع؟
|
Vem måste ta avsked?
|
||||
|
من اضطر للذهاب إلى البيت مبكراً؟
|
Vem måste gå hem tidigt?
|
||||
|
من اضطر لأخذ القطار؟
|
Vem måste ta tåget?
|
||||
|
لم نرغب في البقاء طويلاً.
|
Vi ville inte stanna länge.
|
||||
|
لم نرد أن نشرب شيئاً.
|
Vi ville inte dricka något.
|
||||
|
لم نرد أن نزعج أحداً.
|
Vi ville inte störa.
|
||||
|
كنت أريد الاتصال بالهاتف.
|
Jag ville just ringa.
|
||||
|
كنت أريد طلب سيارة أجرة.
|
Jag ville beställa en taxi.
|
||||
|
كنت أريد الذهاب إلى البيت.
|
Jag ville nämligen åka hem.
|
||||
|
ظننت أنك ستتصل بزوجتك؟
|
Jag tänkte att du ville ringa till din fru.
|
||||
|
ظننت أنك ستتصل بالاستعلامات.
|
Jag trodde att du ville ringa upplysningen.
|
||||
|
ظننت أنك ستطلب بيتزا.
|
Jag trodde att du ville beställa en pizza.
|
||||
