والأن نبدء بالدرس لتعلم اللغة السويدية بسهولة 😍❤⚡⚡

” السؤال المروي “

إن الأسئلة التي تناولناها سابقاً في دروسنا للغة السويدية كانت أسئلة مباشرة ، أي أنها أسئلة يتوقع المرء إجابة عليها . و لكن هناك نوعاً آخر من الأسئلة تسمى “أسئلة مروية” ، وهي عبارات تفيد وقوع التساؤل من جانب المتحدث أو غيره فلا يتوقع المرء رداً على ذلك التساؤل المروي . قارن الآتي :

يتكون السؤالل المروي من عبارة فرعية ، و يتبع القواعد العادية للترتيب النحوي للكلمات في ذلك النوع من العبارات ، و لهذا نجد الفاعل فيه دائماً قبل الفعل . يختلف السؤال المروي بذلك عن السؤال المباشر الذي يكون دائماً عبارة رئيسية و يأتي فيه الفعل دائماً قبل الفاعل . 

يقوم السؤال المروي عادةً بوظيفة المفعول به في الجملة بعد أفعال undra و fråga و veta و se و höra . وقد سبق لنا (في مجال الأسئلة المباشرة) التمييز بين نوعين من العبارات الاستفهامية أحدهما يحتوي على أداة استفهام و الآخر بدون أداة (يسمى النوع الأخير بسؤال نعم/لا) . و سوف نرى فيما يلي أن التمييز بينهما مهم أيضاً فيما يتعلق بالأسئلة المروية .

” سؤال نعم/لا المروي “

يختلف “سؤال نعم/لا” المروي في اللغة السويدية تماماً عن “سؤال نعم/لا” المباشر . و يبدأ “سؤال نعم/لا” المروي بأداة تفريع خاصة هي om (إذا) . و هي نفس الأداة التي تستهل عبارة الشرط و هي من العبارات الظرفية .

قارن بين الأمثلة الآتية :

قاعدة: “سؤال نعم/لا المروي يبدأ بأداة التفريع om ، و يأتي فيه الفاعل دائماً قبل الفعل”