[sc name=”sweden3″ ][/sc]
يمكن أن يكون هناك بعض الأسباب التي تجعل الناس يستخدمون السويدية في المحادثات، ومنها:
1- اللغة الرسمية: السويدية هي اللغة الرسمية في السويد، وتُدرّس في جميع المدارس السويدية، وهذا يعني أن معظم السويديين يعرفون السويدية بطلاقة.
2- التواصل الفعال: إذا كان جميع المشاركين في المحادثة يعرفون السويدية بشكل جيد، فإن استخدامها في المحادثات قد يؤدي إلى تحقيق تواصل أكثر فعالية وفهمًا أفضل للموضوع المطروح.
3- الحاجة إلى التدريب: إذا كان أحد المشاركين يرغب في تعلم السويدية أو التدرب عليها، فإن المحادثات الناطقة باللغة السويدية يمكن أن تكون فرصة جيدة لذلك.
4- الثقافة والتراث: قد يكون السويدية جزءًا من الثقافة والتراث الذي يرغب المشاركون في المحادثة في الحفاظ عليه، وقد يشعرون بالراحة والانتماء عند استخدامها في المحادثات.
محادثة تعارف بالسويدية
| الشخص 1 | الشخص 2 | الحوار |
|---|---|---|
| Hej, jag heter Maria. Vad heter du? | Hej Maria, jag heter Johan. Trevligt att träffas. | “مرحبًا، اسمي ماريا، ما اسمك؟” “مرحبًا ماريا، اسمي يوهان. سعيد بلقائك.” |
| Var kommer du ifrån? | Jag kommer från Sverige. Och du? | “من أين أنت؟” “أنا من السويد، وأنت؟” |
| Jag kommer från Tyskland. | Vad kul, har du bott i Sverige länge? | “أنا من ألمانيا.” “ممتاز، هل تعيش في السويد منذ فترة طويلة؟” |
| Nej, jag har bara bott här i några månader. | Vad tycker du om Sverige hittills? | “لا، لقد عشت هنا فقط لبضعة أشهر.” “ما رأيك في السويد حتى الآن؟” |
| Jag tycker att det är jättebra här. Jag gillar människorna och kulturen. | Det låter bra. Har du besökt några intressanta platser i Sverige än? | “أعتقد أنها رائعة جدًا هنا. أحب الناس والثقافة.” “هذا يبدو رائعًا. هل زرت أي أماكن مثيرة للاهتمام في السويد بعد؟” |
| Ja, jag har besökt Stockholm och Göteborg. | Åh, två fantastiska städer. Vad gjorde du där? | “نعم، زرت ستوكهولم وغوتنبرغ.” “أوه، مدينتان رائعتان. ماذا فعلت هناك؟” |
| Jag utforskade gamla stan och gick på museer. | Låter som en rolig upplevelse. | “استكشفت البلدة القديمة وزرت المتاحف.” “يبدو أنها تجربة ممتعة.” |
تعلّم المزيد من المحادثات السويدية المهمة من خلال هذا الفيديو
محادثة بين الأصدقاء بالسويدية
| الشخص 1 | الشخص 2 | الحوار |
|---|---|---|
| Hej, vad har du gjort på sistone? | Hej, jag har varit på en resa till Thailand. Det var fantastiskt. | “مرحبًا، ماذا فعلت مؤخرًا؟” “مرحبًا، لقد كنت في رحلة إلى تايلاند. كانت رائعة.” |
| Wow, det låter härligt. Vilka platser besökte du? | Jag besökte Bangkok, Phuket och Krabi. | “يا إلهي، يبدو رائعًا. أين زرت؟” “زرت بانكوك وفوكيت وكرابي.” |
| Jag har hört att det är vackert där. Hur var maten? | Maten var fantastisk. Jag åt massor av god mat och testade nya rätter. | “لقد سمعت أنها جميلة هناك. كيف كانت الطعام؟” “كانت الطعام رائعة. أكلت الكثير من الأطعمة اللذيذة وجربت أطباقًا جديدة.” |
| Jag skulle vilja resa till Thailand någon gång. Har du några tips? | Ja, jag rekommenderar definitivt att besöka öarna och prova den lokala maten. | “أرغب في السفر إلى تايلاند في يوم من الأيام. هل لديك أي نصائح؟” “نعم، أنصح بالتأكيد بزيارة الجزر وتجربة الطعام المحلي.” |
| Tack för tipsen. Vad har du planerat härnäst? | Jag planerar att ta en paus från resandet och fokusera på jobbet och träningen ett tag. | “شكراً على النصائح. ما هي خططك التالية؟” “أنا أخطط لأخذ قسط من الراحة عن السفر والتركيز على العمل والتدريب لفترة قصيرة.” |
| Låter som en bra plan. Ska vi träffas och ta en fika snart? | Ja, det låter trevligt. Vad sägs om nästa vecka? | “يبدو أنه خطة رائعة. هل يمكننا الالتقاء وتناول فنجان قهوة قريبًا؟” “نعم، يبدو رائعًا. ماذا عن الأسبوع المقبل؟” |