fbpx

تصريف الصفات في صيغتي النكرة و المعرفة

مرحبا أيها الأصدقاء 

ننصحك في البداية بتحميل تطبيق مفردات اللغة السويدية الجديد 2024

والأن نبدء بالدرس لتعلم اللغة السويدية بسهولة

لا تنسى أيضا الأستماع الى طريقة اللفظ عدة مرات حتى يسهل عليك معرفة طريقة اللفظ  

 

- Advertisement -

تصريف الصفات في صيغة النكرة

قد تكون صفة الاسم نعتاً ملاصقاً . و إن كان الاسم قابلاً للعد فيجب أن تسبقه أداة التنكير ، إذ أنه ليس معرفة :

اسم صفة أداة تنكير
مقعد أخضر stol grön en
سور مرتفع mur hög en
ساعة غالية klocka dyr en
حليب بارد (غير قابل للعد) mjölk kall

إذا كان الاسم من كلمات ett حدث تغيير في شكل أداة التنكير و الصفة ، إذ تصبح أداة التنكير ett و يُضاف إلى آخر الصفة حرف t :

- Advertisement -
اسم صفة أداة تنكير
مائدة خضراء bord grönt ett
بيت عال hus högt ett
فندق غال hotell dyrt ett
قهوة باردة (غير قابل للعد) kaffe kallt

يتضح من ذلك أن نوع أداة التنكير و الصفة متوقف على الاسم . و هذا نوع من التوافق الصرفي في اللغة السويدية . و فيما يلي أمثلة يقوم فيها الاسم و الصفة معاً بدور العبارة الاسمية في الجملة :

يمكنني أن أرى سوراً مرتفعاً Jag kan se en hög mur
يمكنني أن أرى بيتاً عالياً خلف المنتزه Jag kan se ett högt hus bakom parken
الساعة الغالية يجب أن تكون دقيقة En dyr klocka bör gå rätt
الفندق الغالي يجب أن تتوفر فيه خدمة جيدة Ett dyrt hotell bör ha god service

تصريف الصفات في صيغة المعرفة

عندما يزود الاسم المعرفة بصفة تقوم بوظيفة النعت الملاصق ، يجب مراعاة عدة أشياء : أن يُضاف إلى آخر الصفة حرف a ، و أن يوضع أمامها أداة تعريف من نوع خاص تسمى “أداة التعريف المتقدمة” . و تكون هذه الأداة den أمام كلمات en ، و det أمام كلمات ett في صيغة المفرد ، كما يجب أن تضاف لاحقة التعريف العادية إلى آخر الاسم :

- Advertisement -
اسم صفة أداة تنكير
المقعد الأخضر stolen gröna den
السور المرتفع muren höga den
الساعة الغالية klockan dyra den
الحليب البارد mjölken kalla den
المائدة الخضراء bordet gröna det
البيت العالي  huset höga det
الفندق الغالي hotellet dyra det
القهوة الباردة kaffet kalla det

فضلاً عن ذلك ، فإنه يوجد شكل بديل للصفة عندما يكون الاسم معرفةً و مفرداً و يتعلق بشخص مذكر ، فعند ذلك يجوز وضع حرف e في نهاية الصفة بدلاً من حرف a .

مثال : 

الولد المريض den sjuke pojken أو den sjuka pojken
الرجل الغاضب  den arge mannen أو den arga mannen

و فيما يلي بعض الأمثلة لطريقة التحويل من صيغة النكرة إلى المعرفة :

يمكنني أن أرى سوراً مرتفعاً و بيتاً عالياً Jag kan se en hög mur och ett högt hus
يكاد السور المرتفع أن يحجب البيت العالي Den höga muren döljer nästan helt det höga huset
اشترى سمير ساعة غالية وساعة رخيصة Samir köpte en dyr klocka och en billig klocka
توقفت الساعة الغالية على حين أن الساعة الرخيصة لا تزال تعمل  Den dyra klockan har stannat, men den billiga klockan går fortfarande

 

للحصول على المزيد من الدروس تابعنا على وسائل التواصل الاجتماعي 😍😊