fbpx

عبارات عن إبداء الأسباب بالصوت و الترجمة

- Advertisement -

مرحبا بكم أيها الرائعون

أصبح الآن بإمكانكم تعلم اللغة السويدية بسرعة وسهولة عن طريق التطبيق المقدم اليك في الرابط

التطبيق مصمم خصيصا" لمساعدتك على تعلم اللغة السويدية باحتراف

- Advertisement -

لتحميل التطبيق اضغط هنا

- Advertisement -

هياا بنااا لنبدأ بداية صحيحة

-----------------------------------------------

يمكن استخدام عبارات إبداء الأسباب السويدية لعدة أسباب، بما في ذلك:

  1. التواصل مع الناطقين باللغة السويدية: إذا كنت تتحدث مع شخص يتحدث اللغة السويدية، فإن استخدام عبارات إبداء الأسباب باللغة السويدية يمكن أن يساعد في التواصل والتفاهم بشكل أفضل.
  2. الاحترام والتقدير: عند استخدام اللغة المحلية لإبداء الأسباب، يمكن أن يعكس ذلك احترامًا وتقديرًا للثقافة واللغة المحلية.
  3. التعلم: إذا كنت ترغب في تعلم اللغة السويدية، فإن استخدام عبارات إبداء الأسباب باللغة السويدية يمكن أن يكون فرصة للتدرب على استخدام اللغة وزيادة مهاراتك اللغوية.
  4. الفهم: استخدام عبارات إبداء الأسباب باللغة السويدية يمكن أن يساعد في فهم الأسباب التي يتم إعطاؤها بشكل أكثر وضوحًا ودقة.

عبارات إبداء الأسباب بالسويدية

إليك بعض العبارات التي يمكن استخدامها لإبداء الأسباب باللغة السويدية

العبارة الترجمة
Eftersom jag är sjuk, kan jag inte gå till jobbet. بما أنني مريض، لا يمكنني الذهاب إلى العمل.
Jag kunde inte komma för att min bil bröt ihop. لم أستطع الحضور لأن سيارتي تعطلت.
Eftersom det regnar, stannade vi inne. بسبب المطر، لقد بقينا في الداخل.
Jag är sen för mötet eftersom tåget var försenat. لقد تأخرت عن الاجتماع بسبب تأخر القطار.
Jag måste avboka min resa på grund av sjukdom. يجب علي إلغاء رحلتي بسبب المرض.
På grund av en familjenödsituation kan jag inte komma. بسبب حالة طارئة في العائلة، لا يمكنني الحضور.
Jag kan inte träna idag på grund av en skada. لا يمكنني ممارسة التمارين الرياضية اليوم بسبب إصابة.
Eftersom jag har en annan plan, kan jag inte delta. لأن لدي خطة أخرى، لا يمكنني المشاركة.

يرجى ملاحظة أنه يمكن استخدام كلمة “eftersom” للإشارة إلى السبب باللغة السويدية.

جمل إبداء الأسباب بالسويدية

إليك بعض الجمل التي يمكن استخدامها لإبداء الأسباب باللغة السويدية:

الجملة الترجمة
Jag kan inte komma på mötet eftersom jag är sjuk. لا يمكنني الحضور في الاجتماع لأنني مريض.
Jag är sen för lektionen på grund av trafikstockning. تأخرت عن الدرس بسبب الازدحام المروري.
Jag kan inte träffa dig idag eftersom jag har mycket att göra. لا يمكنني لقاءك اليوم لأن لدي الكثير للقيام به.
Jag kan inte gå på konserten på grund av en familjesituation. لا يمكنني حضور الحفلة بسبب حالة طارئة في العائلة.
Jag är sen för mötet eftersom mitt flyg var försenat. تأخرت عن الاجتماع بسبب تأخر رحلتي الجوية.
Jag kan inte hjälpa dig idag på grund av min arbetsbelastning. لا يمكنني مساعدتك اليوم بسبب ضغط العمل.
Jag kunde inte ringa dig eftersom min telefon var död. لم أتمكن من الاتصال بك لأن هاتفي كان فارغاً.
Jag måste ställa in resan på grund av ett oväntat problem. يجب إلغاء الرحلة بسبب مشكلة غير متوقعة.

جمل إبداء الأعذار بالسويدية

إليك بعض الجمل التي يمكن استخدامها لإبداء الأعذار باللغة السويدية:

الجملة الترجمة
Eftersom jag är sjuk, kan jag inte gå till jobbet. عذراً، تأخرت بسبب مشكلة في الحركة المرورية.
Jag kunde inte komma för att min bil bröt ihop. أنا آسف، لم أستطع الحضور.
Eftersom det regnar, stannade vi inne. عذراً، نسيت محفظتي في المنزل.
Jag är sen för mötet eftersom tåget var försenat. أنا آسف، لا يمكنني مساعدتك اليوم.
Jag måste avboka min resa på grund av sjukdom. عذراً، نمت بعيداً عن الموعد.
På grund av en familjenödsituation kan jag inte komma. أنا آسف، نسيت ذلك.
Jag kan inte träna idag på grund av en skada. عذراً، أصبت بالمرض.
Eftersom jag har en annan plan, kan jag inte delta. أنا آسف، لا يمكنني المشاركة في الحفلة.

يرجى ملاحظة أن استخدام عبارات الأعذار يعتبر من الأدبيات الاجتماعية في اللغة السويدية، حيث يتم تقدير تقديم الأعذار بسبب عدم الحضور أو عدم القدرة على تقديم المساعدة المطلوبة.

كما يسعدنا أن ندعوك للانضمام  معنا في الفيس بوك للاطلاع على المزيد من الدروس

مجموعة تعليم اللغة السويدية بأحتراف

 

تعلم اللغة السويدية Lär dig svenska

 

للحصول على المزيد من الدروس تابعنا على وسائل التواصل الاجتماعي 😍😊