محادثة في الطائرة باللغة السويدية

مرحبا بكم يا أصدقاء 

كيف حالكم

للراغبين في تعلم اللغة السويدية بسهولة نقدم إليكم تطبيقنا المفيد جدا" لتتمكنو من تعلم السويدية دون الحاجة إلى مدرس

إنه ليس مجرد تعليمي احترافي بل تطبيق يساعدك في الحياة اليومية  

 

لتحميل التطبيق اضغط هنا

✔✔✔ هيااا بنا لنبدأ✔✔✔

 

 

 

أثناء السفر يجب أن تحزم لغتك السويدية جيّدا لتتحدث في الطائرة بالسويدية. كما لابدّ أن تصطحب معك كافة المصطلحات السويدية المناسبة للتحدّث بالسويدية على متن الطائرة. وحتى وأنت في المطار.  إذًا هيا معنا في رحلة ممتعة لنتعلّم محادثة مهمة في الطائرة بالسويدية.

محادثة في الطائرة باللغة السويدية

إن كنت على سفر بالطائرة على الخطوط السويدية فإنّ هذه المحادثة ستغني مخزونك اللغوي بعبارات ومفردات الطيران. عبر الخطوط الجوية, هيا معنا.

🔊 ► På flygplanet	في الطائرة
🔊 ► vilket sätesnummer har du?	ما رقم مقعدك ؟
🔊 ► var snäll och lägg det i övre bagageutrymmet	هلاّ وضعتَ ذلك في الصندوق الذي فوق رأسك من فضلك
🔊 ► vi ber er att följa med på denna korta säkerhetsgenomgång	الرجاء الانتباه لعرض السلامة القصير هذا
🔊 ► vi ber er att stänga av alla mobiltelefoner och all elektronik	الرجاء إغلاق الهواتف الجوّالة
🔊 ► vi ber er att följa med på denna korta säkerhetsgenomgång	الرجاء الانتباه لعرض السلامة القصير هذا
🔊 ► vi ber er att stänga av alla mobiltelefoner och all elektronik	الرجاء إغلاق الهواتف الجوّالة والأجهزة الإلكترونية
🔊 ► kaptenen har släckt säkerhetsbältesskylten	لقد أطفأ القبطان إشارة حزم أحزمة الأمان
🔊 ► hur lång tid tar detta flyg?	كم تستغرق الرحلة؟
🔊 ► önskar ni någon mat eller dryck?	هل تودّ أي طعام أو منعشات؟

على متن الطائرة باللغة السويدية

أثناء سفرك على متن الخطوط الجوية السويدية تحدّث بلغة سليمة في الطائرة.

🔊 ► kaptenen har tänt säkerhetsbältesskylten	لقد أشعل القبطان إشارة حزم أحزمة الأمان
🔊 ► vi landar om ungefär femton minuter	سنهبط بعد حوالي خمس عشرة دقيقة
🔊 ► sätt på er säkerhetsbältet och sätt stolen i upprätt position	الرجاء حزم أحزمة الأمان وإعادة المقاعد إلى الوضعية المستقيمة
🔊 ► vi ber er att sitta ner tills flygplanet har stannat helt och säkerhetsbältesskylten har släckts	الرجاء البقاء في مقاعدكم حتى تتوقف الطائرة تماماً وتُطفأ إشارة حزم أحزمة الأمان
🔊 ► den lokala tiden är	التوقيت المحلي هو…

مفردات تستخدم على متن الطائرة بالسويدية

أهم المفردات والمصطلحات التي تحتاجها في سفرك بالطائرة.

الكلمة السويدية	الترجمة العربية
🔊 ► Flygplats	مطار
🔊 ► Terminal	صالة المغادرة/الوصول
🔊 ► Gate	بوابة الطائرة
🔊 ► Boardingpass	بطاقة الصعود للطائرة
🔊 ► Säkerhetskontroll	فحص الأمن
🔊 ► Handbagage	حقيبة يد
🔊 ► Incheckning	تسجيل الوصول
🔊 ► Bagageinlämning	تسجيل الأمتعة
🔊 ► Avgång	المغادرة
🔊 ► Ankomst	الوصول
🔊 ► Flygbolag	شركة الطيران
🔊 ► Flygplan	طائرة
🔊 ► Pilot	طيار
🔊 ► Kabinpersonal	طاقم الطائرة
🔊 ► Flygvärdinna	مضيفة جوية
🔊 ► Säkerhetsbälte	حزام الأمان
🔊 ► Nödutgång	مخرج الطوارئ
🔊 ► Flygning	رحلة جوية
🔊 ► Luftfart	الطيران
🔊 ► Landningsbana	مدرج الهبوط
🔊 ► Startbana	مدرج الإقلاع

محادثة حجز طيران بالسويدية

كما إن كنت على وشك السفر وتحتاج لحجز طيران عبر الخطوط السويدية, فبإمكانك الاستفادة من هذه المحادثة.

السويدية	الترجمة العربية
🔊 ► Hej, jag vill boka en flygresa till Dubai.	مرحبًا، أريد حجز رحلة طيران إلى دبي.
🔊 ► Absolut, när vill du resa?	بالتأكيد، متى ترغب في السفر؟
🔊 ► Jag vill resa den 15:e juni och återvända den 30:e juni.	أريد السفر في 15 يونيو والعودة في 30 يونيو.
🔊 ► Okej, jag hittar några flygalternativ. Vilket föredrar du?	حسنًا، سأجد بعض الخيارات الجوية. ما الذي تفضله؟
🔊 ► Jag föredrar att resa på morgonen.	أفضل السفر في الصباح.
🔊 ► Perfekt, vi har en avgång klockan 8:00 på morgonen med ankomst till Dubai klockan 16:30.	ممتاز، لدينا رحلة في الساعة 8:00 صباحًا مع وصول إلى دبي في الساعة 4:30 مساءً.
🔊 ► Det låter bra. Hur mycket kostar biljetten?	يبدو جيدًا. كم سعر التذكرة؟
🔊 ► Biljetten kostar 3500 kronor för enkelresa och 6500 kronor för tur- och returresa.	يبلغ سعر التذكرة 3500 كرون للذهاب فقط و 6500 كرون للذهاب والعودة.
🔊 ► Jag vill boka en tur- och returresa.	أريد حجز ذهابًا وإيابًا.
🔊 ► Perfekt, jag bokar en tur- och returresa för dig. Vad är ditt fullständiga namn och ditt passnummer?	ممتاز، سأحجز رحلة ذهابًا وإيابًا لك. ما هو اسمك الكامل ورقم جواز سفرك؟
🔊 ► Mitt namn är Ahmed Ali och mitt passnummer är AB1234567.	اسمي أحمد علي ورقم جواز سفري هو AB1234567.
🔊 ► Tack Ahmed. Allt är klart nu. Bekräftelsen skickas till din e-postadress.	شكرًا أحمد. كل شيء واضح الآن. سيتم إرسال تأكيد الحجز إلى بريدك الإلكتروني.
🔊 ► Tack så mycket.	شكرًا جزيلا.

مفردات تتعلّق بالطيارة باللغة السويدية

 

الكلمة السويدية	الترجمة العربية
🔊 ► Flygplan	طائرة
🔊 ► Cockpit	قمرة القيادة
🔊 ► Nos	مقدمة الطائرة
🔊 ► Vinge	جناح الطائرة
🔊 ► Motor	محرك
🔊 ► Hjul	عجلات الهبوط
🔊 ► Stabilisator	مثبت الطائرة
🔊 ► Fenor	زعانف الطائرة
🔊 ► Roder	مروحة التوجيه
🔊 ► Flygplanskropp	جسم الطائرة
🔊 ► Luftintag	مداخل الهواء
🔊 ► Fenster	نافذة
🔊 ► Sittplatser	مقاعد
🔊 ► Lastutrymme	حجرة الأمتعة
🔊 ► Landningsställ	أرجل الهبوط
🔊 ► Brandutrustning	معدات الإطفاء
🔊 ► Nödutgång	مخرج الطوارئ
🔊 ► Kommunikationssystem	نظام الاتصال

وختامًا نتمنى لك رحلة ممتعة ووصولا بالسلامة, بالإضافة إلى هبوط آمن. كما يسعدنا أن تكون قد استفدت من مقالتنا واستخدمت هذه المحادثة السويدية في الطائرة بشكل متقن.