التوكيد بواسطة "أن" و الكلمات التوضيحية في اللغة السويدية

مرحبا بكم أيها الرائعون

أصبح الآن بإمكانكم تعلم اللغة السويدية بسرعة وسهولة عن طريق التطبيق المقدم اليك في الرابط

التطبيق مصمم خصيصا" لمساعدتك على تعلم اللغة السويدية باحتراف

- Advertisement -

هياا بنااا لنبدأ بداية صحيحة

-----------------------------------------------

التوكيد بواسطة “أن” و الكلمات التوضيحية في اللغة السويدية.التوكيد هو أحد الأدوات اللغوية المهمة التي تُستخدم للتأكيد على معلومة معينة أو لإبراز أهمية شيء ما في الجملة. في اللغة السويدية، هناك عدة طرق لتحقيق التوكيد، ولكن في هذا المقال سنركز على اثنين من أبرز أساليب التوكيد، وهما “التوكيد بواسطة ‘أن'” و “التوكيد بواسطة الكلمات التوضيحية”.

Grammar

التوكيد بواسطة “أن” و الكلمات التوضيحية في اللغة السويدية

شرح عن التوكيد بواسطة أن في اللغة السويدية

التوكيد بواسطة “أن” في اللغة السويدية هو واحد من الأساليب الشائعة لإبراز المعلومات أو التأكيد على شيء معين في الجملة. يتم ذلك عن طريق إدراج الكلمة “أن” (att) قبل الفعل أو الصفة أو الكلمة التي نريد التأكيد عليها.

توضيح الفعل:
- تُستخدم كلمة “أن” (att) لتوضيح الفعل وإظهار أن الفعل هو الذي يتم التأكيد عليه. على سبيل المثال:
  - Jag vet att han kommer. (أعلم أنه سيأتي.)
  - Hon säger att hon älskar dig. (تقول إنها تحبك.)
توضيح الصفة:
- يمكن استخدام “أن” (att) لتوضيح الصفة وتحديد صفة معينة. على سبيل المثال:
  - Han är säker på att det är sant. (هو متأكد من أنه صحيح.)
  - Det är omöjligt att lösa detta problem. (من المستحيل حل هذه المشكلة.)
توضيح الاسم:
- في بعض الحالات، يمكن استخدام “أن” (att) لتوضيح الاسم وتحديد الكلمة التي نريد التأكيد عليها. على سبيل المثال:
  - Hon har en känsla av att något är fel. (لديها شعور بأن هناك شيئًا خاطئًا.)
  - Jag hörde rykten om att det skulle vara en fest ikväll. (سمعت شائعات بأنه سيكون هناك حفلة الليلة.)
توضيح الحقيقة أو الاعتقاد:
- يمكن استخدام “أن” (att) للتعبير عن الحقائق أو الاعتقادات. على سبيل المثال:
  - Det är sant att solen går upp på morgonen. (صحيح أن الشمس تشرق في الصباح.)
  - De tror att det kommer att regna imorgon. (يعتقدون أنه سيمطر غدًا.)

شرح عن التوكيد بواسطة الكلمات التوضيحية في اللغة السويدية

التوكيد بواسطة الكلمات التوضيحية في اللغة السويدية هو أحد الأساليب التي تستخدم لإبراز المعلومات أو التأكيد على شيء معين في الجملة. يتم ذلك عن طريق إضافة كلمات توضيحية معينة إلى الكلمات أو العبارات التي نريد التأكيد عليها.

الكلمات التوضيحية للصفات:
- يمكن استخدام الكلمات التوضيحية لتحديد صفة معينة أو لتوضيح الصفة المستخدمة. على سبيل المثال:
  - Det här huset är mycket dyrt. (هذا المنزل غالي جدًا.)
  - Hon är väldigt intelligent. (هي ذكية جدًا.)
الكلمات التوضيحية للأفعال:
- يمكن أيضًا استخدام الكلمات التوضيحية لتوضيح الفعل وتحديد معنى الفعل. على سبيل المثال:
  - Jag äter alltid frukost tidigt. (أنا دائمًا أتناول الإفطار باكرًا.)
  - Han pratade väldigt snabbt. (تحدث بسرعة جدًا.)
الكلمات التوضيحية للكلمات:
- في بعض الأحيان، يمكن استخدام الكلمات التوضيحية لتوضيح الكلمات المستخدمة في الجملة. على سبيل المثال:
  - Läs den här boken. (اقرأ هذا الكتاب.)
  - Hon gav mig den lilla presenten. (أعطتني الهدية الصغيرة.)
الكلمات التوضيحية للأسماء:
- يمكن استخدام الكلمات التوضيحية لتوضيح الأسماء وتحديد الشيء الذي نريد التأكيد عليه. على سبيل المثال:
  - Den bilen är min. (هذه السيارة هي لي.)
  - Huset på hörnet är vitt. (المنزل في الزاوية أبيض.)
الكلمات التوضيحية للزمن:
- يمكن استخدام الكلمات التوضيحية للتأكيد على الزمن الزمني للحدث أو الفعل. على سبيل المثال:
  - Jag kommer att göra det imorgon. (سأقوم بذلك غدًا بالضبط.)
  - Hon har redan ätit lunch. (لقد تناولت الغداء بالفعل.)

أمثلة عن التوكيد بواسطة “أن” و الكلمات التوضيحية في اللغة السويدية

التوكيد بواسطة “أن”	التوكيد بواسطة الكلمات التوضيحية	الترجمة إلى العربية
Jag vet att han kommer.	Jag vet verkligen att han kommer.	أنا أعلم أنه سيأتي.
Hon är säker på att hon vinner.	Hon är helt säker på att hon vinner.	هي متأكدة تمامًا أنها ستفوز.
De tror att det blir en bra dag.	De tror verkligen att det blir en bra dag.	يعتقدون بشكل كبير أن اليوم سيكون جيدًا.
Vi visste att det skulle bli svårt.	Vi visste redan att det skulle bli svårt.	كنا نعلم بالفعل أنه سيكون صعبًا.
Han säger att han älskar dig.	Han säger verkligen att han älskar dig.	يقول بصدق أنه يحبك.
Läs boken snabbt.	Läs den här boken snabbt.	اقرأ الكتاب بسرعة.
Jag kommer att göra det imorgon.	Jag kommer verkligen att göra det imorgon.	سأفعل ذلك غدًا بالتأكيد.
Det är omöjligt att förstå allt.	Det är helt omöjligt att förstå allt.	من المستحيل تمامًا فهم كل شيء.
De har köpt den nya bilen.	De har verkligen köpt den nya bilen.	لقد اشتروا السيارة الجديدة بالتأكيد.
Huset är vitt på hörnet.	Huset på hörnet är verkligen vitt.	المنزل على الزاوية أبيض بالفعل.

استثناءات التوكيد بواسطة “أن” و الكلمات التوضيحية في اللغة السويدية

التوكيد بواسطة “أن”:
- في بعض الحالات، يمكن حذف كلمة “أن” (att) من الجملة دون تأثير على المعنى. على سبيل المثال:
  - Jag vet att han kommer. (أنا أعلم أنه سيأتي.)
  - Jag vet han kommer. (أنا أعلم هو سيأتي.)
- يمكن حذف “أن” عندما يتم استخدام الأفعال الشاذة “säga” (قول) و “tro” (يعتقد) و “veta” (يعلم) و “tycka” (يعتقد). على سبيل المثال:
  - Jag säger att det är sant. (أقول أنه صحيح.)
  - Jag säger det är sant. (أقول هو صحيح.)
التوكيد بواسطة الكلمات التوضيحية:
- في بعض الحالات، قد لا تحتاج إلى استخدام كلمات توضيحية للتوكيد إذا كان السياق واضحًا بما فيه الكفاية. على سبيل المثال:
  - Jag gillar verkligen den här boken. (أنا أحب هذا الكتاب بالفعل.)
  - Jag gillar den här boken. (أنا أحب هذا الكتاب.)
- يمكن أيضًا استخدام الكلمات التوضيحية للتوكيد عندما يكون هناك حاجة للتأكيد على الكلمة المحددة أو تحديد معنى معين. على سبيل المثال:
  - Hon har en känsla av att något är fel. (لديها شعور بأن هناك شيئًا خاطئًا.)
  - Hon har en känsla att något är fel. (لديها شعور بأن هناك شيئًا خاطئًا.)
- تذكر أن الكلمات التوضيحية تعتمد على السياق والمعنى المقصود، وقد يتغير استخدامها باختلاف الحالات.

في الختام، يمكن القول إن التوكيد بواسطة “أن” والتوكيد بواسطة الكلمات التوضيحية هما أدوات مهمة في اللغة السويدية تساهم في جعل الكلام والكتابة أكثر وضوحًا وتفصيلاً. إنهما يساعدان في تحديد المعلومات المهمة وتوجيه انتباه المستمعين والقراء إلى الجزء المراد التأكيد عليه.

وهنا نقدم لكم مثال عن الأسئلة الموجودة في الاختبارات:

De kom inte, för _____ missade tåget

لم يأتوا، لأن موعد القطار قد فاتهم

الخيارات:

الخيار الصحيح هو de

وهكذا يكون شكل الأسئلة في الأختبارات