[sc name=”sweden2″ ][/sc]
الجمل الفعلية الأمرية و النافية في اللغة السويدية.في اللغة السويدية، هناك العديد من أنواع الجمل التي تُستخدم للتعبير عن الأفعال والأوامر بشكل مختلف. يُعد الفهم السليم لهذه الأنواع من الجمل أمرًا ضروريًا للتحدث والكتابة بشكل دقيق وفعال في اللغة السويدية. في هذا المقال، سنستكشف اثنتين من هذه الأنواع: “الجمل الفعلية الأمرية” و “الجمل الفعلية النافية”.
الجمل الفعلية الأمرية و النافية في اللغة السويدية
شرح عن الجمل الفعلية الأمرية في اللغة السويدية
الجمل الفعلية الأمرية في اللغة السويدية تُستخدم لإصدار الأوامر والتوجيهات، وهي تعبير عن رغبة المتحدث في أن يقوم شخص آخر بالقيام بفعل معين أو الامتناع عنه. تعتمد هذه الجمل على صيغة مختصرة للفعل وعادةً تأتي في بدايتها.
التكوين العام للجمل الفعلية الأمرية في اللغة السويدية كالتالي:
- الفعل (Verb): الفعل يأتي في صيغة المصدر (infinitive form) دون أن يتغير بناءً على الزمن أو الضمير. مثال: Äta (أكل)، Komma (أتى)، Prata (يتحدث).
- الضمير (Pronoun): الضمير يُستخدم للإشارة إلى الشخص أو الأشخاص الذين يتعين عليهم الامتثال للأمر. مثال: Du (أنت)، Ni (أنتم)، Han (هو).
- الفعل الرئيسي (Main Verb): يأتي الفعل الرئيسي في بداية الجملة الفعلية الأمرية. مثال: Ät (كل)، Kom (تعال)، Prata (تحدث).
- علامة التنويه (Exclamation Mark): غالبًا ما يُستخدم علامة التنويه في نهاية الجملة الفعلية الأمرية للتأكيد على الأمر أو التوجيه.
الأمثلة:
- Ät din mat! (كُل طعامك!)
- في هذه الجملة، “Ät” هو الفعل الرئيسي ويعبر عن الأمر بأن يتناول الشخص وجبته.
- Kom hit! (تعال هنا!)
- “Kom” هو الفعل الرئيسي ويعبر عن الأمر بأن يأتي الشخص إلى المكان الذي يُشير إليه المتحدث.
- Håll tyst! (كن هادئًا!)
- “Håll” هو الفعل الرئيسي ويعبر عن الأمر بأن يبقى الشخص هادئًا ولا يتحدث.
- Sluta gråta! (توقف عن البكاء!)
- “Sluta” هو الفعل الرئيسي ويعبر عن الأمر بأن يتوقف الشخص عن البكاء.
- Öppna dörren! (افتح الباب!)
- “Öppna” هو الفعل الرئيسي ويعبر عن الأمر بأن يفتح الشخص الباب.
شرح عن الجمل الفعلية النافية في اللغة السويدية
الجمل الفعلية النافية في اللغة السويدية تُستخدم للنفي أفعال أو تعبيرات وللتعبير عن السلبية أو الرفض. هذه الجمل تستخدم عندما نريد أن نقول أن شيئًا ما لا يحدث أو ليس صحيحًا. الجمل الفعلية النافية تتألف عادة من فعل وكلمة “inte”، التي تعني “ليس” أو “لا”.
التكوين العام للجمل الفعلية النافية في اللغة السويدية كالتالي:
- الفعل (Verb): الفعل يأتي في صيغة المصدر (infinitive form) دون أن يتغير. مثال: Äta (أكل)، Gå (سير)، Prata (تحدث).
- كلمة “inte”: تُستخدم ككلمة نفي تأتي بعد الفعل وقبل أي أداة أو ضمير. مثال: inte (ليس)، inte (لا).
الأمثلة:
- Jag äter inte kött. (أنا لا أأكل لحمًا)
- في هذه الجملة، “inte” تُضاف بين الفعل “äta” والكلمة “kött” للنفي وللتعبير عن عدم تناول اللحم.
- Han pratar inte svenska. (هو لا يتحدث السويدية)
- “inte” تُستخدم هنا للنفي وتوضيح أنه لا يُتقن اللغة السويدية.
- De går inte till skolan idag. (هم لا يذهبون إلى المدرسة اليوم)
- “inte” تُستخدم للنفي وللإشارة إلى عدم حضورهم للمدرسة.
- Hon älskar inte att städa. (إنها لا تحب تنظيف)
- “inte” تُستخدم هنا للنفي وللإشارة إلى عدم امتنانها للتنظيف.
- Vi vill inte ha mer kaffe. (نحن لا نريد المزيد من القهوة)
- “inte” تُستخدم للنفي وتوضيح أنهم لا يرغبون في المزيد من القهوة.
أمثلة عن الجمل الفعلية الأمرية و النافية في اللغة السويدية
| الجملة السويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Ät din mat! (جملة فعلية أمرية) | كُل طعامك! |
| Kom hit! (جملة فعلية أمرية) | تعال هنا! |
| Läs inte den här boken! (جملة فعلية نافية) | لا تقرأ هذا الكتاب! |
| Sluta prata! (جملة فعلية أمرية) | توقف عن الحديث! |
| Gå inte där! (جملة فعلية نافية) | لا تذهب هناك! |
| Säg sanningen! (جملة فعلية أمرية) | قل الحقيقة! |
| Drick inte den sura mjölken! (جملة فعلية نافية) | لا تشرب الحليب الحامض! |
| Var tyst! (جملة فعلية أمرية) | كُن هادئًا! |
| Glöm inte din nyckel! (جملة فعلية نافية) | لا تنس مفتاحك! |
| Hjälp mig! (جملة فعلية أمرية) | ساعدني! |
استثناءات الجمل الفعلية الأمرية و النافية في اللغة السويدية
في اللغة السويدية، هناك استثناءات قليلة تتعلق بالجمل الفعلية الأمرية والجمل الفعلية النافية. هذه الاستثناءات تأتي عندما نحتاج إلى التعبير عن الأوامر أو النفي بطريقة معينة تختلف عن القاعدة العامة. إليك بعض الاستثناءات الشائعة:
- الجمل الفعلية الأمرية مع الضمير “du”:
- عندما تكون الجملة الفعلية الأمرية تبدأ بالضمير “du” (أنت)، فإن الفعل يأتي في صيغة المصدر دون أن يتغير. مثال: “Du kan äta din mat.” (أنت يمكنك أن تأكل طعامك).
- الجمل الفعلية الأمرية مع الضمير “ni”:
- عندما تكون الجملة الفعلية الأمرية تبدأ بالضمير “ni” (أنتم)، فإن الفعل يأتي في صيغة المصدر دون أن يتغير. مثال: “Ni måste komma hit.” (أنتم يجب أن تأتوا هنا).
- الجمل الفعلية النافية مع الفعل “vara”:
- عندما نستخدم الجملة الفعلية النافية مع الفعل “vara” (يكون) للنفي، يُستخدم “inte” مباشرة بعد الفعل دون أي كلمات أخرى. مثال: “Han är inte trött.” (هو ليس متعبًا).
- الجمل الفعلية النافية مع الفعل “ha”:
- عندما نستخدم الجملة الفعلية النافية مع الفعل “ha” (يمتلك) للنفي، يُستخدم “inte” مباشرة بعد الفعل دون أي كلمات أخرى. مثال: “Vi har inte pengar.” (ليس لدينا مال).
- الجمل الفعلية الأمرية مع الفعل “var” في المفرد:
- عندما نريد إصدار أمر في المفرد باستخدام الفعل “var” (كن)، يتم استخدام الفعل بصيغة المصدر بدون أي تغيير. مثال: “Var tyst!” (كن هادئًا!).
- الجمل الفعلية الأمرية مع الفعل “vara” في السؤال:
- عندما نريد طرح سؤال بصيغة الأمر باستخدام الفعل “vara” (كن)، نقوم بإضافة الفعل بنفس صيغة المصدر ونستخدم “inte” بعد الفعل. مثال: “Var inte orolig.” (لا تكن قلقًا).
في النهاية، نشجع دائمًا على مواصلة التعلم والتدرب على استخدام الجمل الفعلية الأمرية والجمل الفعلية النافية، حيث تشكل هذه الأدوات اللغوية جزءًا أساسيًا من تطوير مهاراتنا اللغوية وتعزيز فهمنا للغة وثقافة اللغة السويدية.