المفردة Identifierar في اللغة السويدية

[sc name=”sweden2″ ][/sc]

Contents

المفردة Identifierar في اللغة السويدية .اللفظ الصحيح :المعنى :الأمثلة التوضيحية:

المفردة Identifierar في اللغة السويدية .

في المستويات الأولية في رحلة تعلم اللغة السويدية ، يُنصح أن تحفظ بعض المفردات في السويدية الشائعة بشكل كامل، لكن في نفس الوقت عدم إهمال حفظ الكلمات عبر السياقات المختلفة، ومع الوقت يصبح الاهتمام بالمفردات أكبر، لكن لا يمنع هذا أن تحفظ بعض العبارات الشائعة التي لا يمكن فهمها عند الترجمة الحرفية، بل يجب أن تُفهم كاملة كما هي.

كلمة اليوم ” Identifierar” مع اللفظ الصحيح والأمثلة وطريقة الاستخدام وهي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي :

identifierar
identifierade
identifierat
identifiera

اللفظ الصحيح :

Identifierar

المعنى :

Identifierar : يُحَدّد هوية .

الأمثلة التوضيحية:

Människor identifierar sig.

يتعرف الناس على أنفسهم

Du identifierar dig med pappan.

يمكنك تحديد هويتك مع والدك

Vi vill att ni identifierar den.

نريد منك التعرف عليه

Jag identifierar mig inte med någon.

أنا لا أتطابق مع أي شخص

”Vill du hellre att hon identifierar Tony?”.

“هل تفضل تحديد توني؟”

lemmar identifierar sig både med den egna gruppen.

أعضاء تحديد مع كل من المجموعة الخاصة بهم

är den produktion som identifierar myndigheten som.
De sätter sitt bomärke på morden, identifierar sig.
Vilken historisk person identifierar jag mig mest med?.
Lagen idag reglerar vuxna som identifierar sig som vuxna.
gier där man t ex först identifierar grupper av lösningar.
dusch och lite kaffe, är att ta bort dekalerna som identifierar den.
Vi känner vår relationsmodell utan och innan och identifierar oss med den.
Men kan du inte föreställa dig vilken karaktär Bella identifierar sig med?.
Rastlösheten gör att man söker sig till det mörka och identifierar sig med det.
Kanske är de bara trötta, tänker han när han stannar framför dem och identifierar sig.
Jag har plockat bort några anteckningar som direkt identifierar källor som vill vara anonyma.
Givetvis ska hon analysera varför och jag inser att jag kanske faktiskt identifierar mig med honom.
Man förutsätter att du hela tiden, och mer än något annat, identifierar dig med din kroppsstorlek.
De överväger sina möjligheter, identifierar huvudsakliga mål – jag, förstås, du, Eleazar, Tanya.
Det betyder ändå inte att jag identifierar mig särskilt starkt med alla tjocka människor som sådana.
Uniformen identifierar honom som kommissarie vid den svenska polisen, med dubbla rader eklöv på axelklaffarna.
233 ”… ’vi består av många jag och identifierar oss med vissa av dem och skjuter andra ifrån oss’ …”.
Ankan, partytjejen, verkar vara den som identifierar sig mest med mig även om hippietjejen verkar tycka mer om mig.