[sc name=”sweden1″ ][/sc]
المقارنة النسبية و الزيادية في اللغة السويدية.تُعتبر المقارنة النسبية والمقارنة الزيادية من الأساليب اللغوية التي تمكننا من تصفح هذه الفروق والتشابه بطرق متعددة ومفيدة. في هذا المقال، سنتناول المقارنة النسبية والمقارنة الزيادية في اللغة السويدية، ملقين الضوء على كيفية استخدامهما وأمثلة عملية تساعدنا على فهمهما بشكل أفضل.
محتوى الدرس
المقارنة النسبية و الزيادية في اللغة السويدية
شرح عن المقارنة النسبية في اللغة السويدية
المقارنة النسبية في اللغة السويدية تُستخدم للتعبير عن مدى الفرق أو التشابه بين الكائنات أو الأشياء أو الأفعال. يتم ذلك باستخدام الكلمات والعبارات المناسبة لإظهار العلاقة بين العنصرين المراد مقارنتهما.
- الصفات المقارنة (Jämförelseadjektiv): يُمكن استخدام الصفات للمقارنة بين الكائنات أو الأشياء. للقيام بذلك، نضيف مقطع “-are” أو “-ast” إلى نهاية الصفة، اعتمادًا على درجة المقارنة.
- Exempel (مثال):
- snabb (سريع) -> snabbare (أسرع) -> snabbast (الأسرع)
- Han är snabbare än sin bror. (هو أسرع من شقيقه.)
- snabb (سريع) -> snabbare (أسرع) -> snabbast (الأسرع)
- Exempel (مثال):
- الظروف المقارنة (Jämförelseadverb): تُستخدم الظروف للمقارنة بين الأفعال. يُمكن إضافة “mer” (أكثر) أو “mest” (الأكثر) قبل الظرف للمقارنة.
- Exempel (مثال):
- hårt (بشدة) -> mer hårt (بشدة أكثر) -> mest hårt (بشدة الأكثر)
- Han arbetar mest hårt av oss alla. (إنه يعمل بشدة أكثر منا جميعًا.)
- hårt (بشدة) -> mer hårt (بشدة أكثر) -> mest hårt (بشدة الأكثر)
- Exempel (مثال):
- الأفعال المقارنة (Jämförelseverb): بعض الأفعال يمكن استخدامها للمقارنة بين الأفعال. يتم ذلك عبر استخدام “mer” (أكثر) أو “mindre” (أقل) قبل الفعل.
- Exempel (مثال):
- arbeta (يعمل) -> mer arbeta (يعمل أكثر)
- Hon arbetar mer än sin bror. (هي تعمل أكثر من شقيقه.)
- arbeta (يعمل) -> mer arbeta (يعمل أكثر)
- Exempel (مثال):
- المقارنة مع “än” (än): عند استخدام المقارنة بين عنصرين، يتم استخدام “än” (من) للإشارة إلى الفرق بينهما.
- Exempel (مثال):
- Sverige är större än Danmark. (السويد أكبر من الدنمارك.)
- Han är snällare än du. (هو ألطف منك.)
- Exempel (مثال):
- التعبيرات المقارنة (Jämförelseuttryck): تُستخدم التعبيرات المقارنة للإشارة إلى المقارنة بين الأمور بشكل معين، وهي تعبيرات ثابتة تحمل معنى محدد.
- Exempel (مثال):
- lika som bär (متشابهين كالتوأم): هذا التعبير يُستخدم للدلالة على تشابه كبير بين شخصين أو أشياء.
- De är lika som bär. (هما متشابهين كالتوأم.)
- lika som bär (متشابهين كالتوأم): هذا التعبير يُستخدم للدلالة على تشابه كبير بين شخصين أو أشياء.
- Exempel (مثال):
أمثلة عن المقارنة النسبية في اللغة السويدية
| الجملة باللغة السويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Han är längre än jag. | هو أطول مني. |
| Hon är yngre än sin bror. | هي أصغر من شقيقها. |
| Den här boken är bättre än den andra. | هذا الكتاب أفضل من الآخر. |
| Sverige är större än Danmark. | السويد أكبر من الدنمارك. |
| Hon talar mer än mig. | هي تتحدث أكثر مني. |
| De springer snabbare än oss. | هم يركضون أسرع منا. |
| Hon studerar mindre än sina vänner. | هي تدرس أقل من أصدقائها. |
| Det är det mest intressanta programmet. | هذا هو البرنامج الأكثر إثارة. |
| Han är lika stark som sin bror. | هو قوي مثل شقيقه. |
| Det är lika långt som det andra huset. | هو بنفس البعد مثل المنزل الآخر. |
شرح عن المقارنة الزيادية في اللغة السويدية
المقارنة الزيادية في اللغة السويدية تُستخدم للإشارة إلى أقصى درجة للصفة أو الظرف أو الفعل. هذا يعني أنها تستخدم للتعبير عن شيء كبير أو سريع أو مكلف إلى أقصى حد.
- الصفات الزيادية (Jämförelseadjektiv): تُستخدم للتعبير عن الصفة بأقصى درجة لها. تضاف اللواحق “-ast” للصفات ذات القاعدة المفتوحة و”-st” للصفات الأخرى.
- Exempel (مثال):
- snabb (سريع) -> snabbast (أسرع)
- Det är den snabbaste bilen. (هذه أسرع سيارة.)
- snabb (سريع) -> snabbast (أسرع)
- Exempel (مثال):
- الظروف الزيادية (Jämförelseadverb): تُستخدم للتعبير عن الظرف بأقصى درجة له. تُضاف اللواحق “-ast” للظروف لتحقيق المقارنة الزيادية.
- Exempel (مثال):
- fort (بسرعة) -> fortast (بأسرع وتيرة)
- Han springer fortast av oss alla. (إنه يركض بأسرع وتيرة منا جميعًا.)
- fort (بسرعة) -> fortast (بأسرع وتيرة)
- Exempel (مثال):
- الأفعال الزيادية (Jämförelseverb): بعض الأفعال يمكن استخدامها للتعبير عن الفعل بأقصى درجة له. يُضاف اللواحق “-er” أو “-r” لتحقيق المقارنة الزيادية.
- Exempel (مثال):
- springa (يركض) -> springer (يعمل أسرع)
- Han springer snabbare än mig. (إنه يركض أسرع مني.)
- springa (يركض) -> springer (يعمل أسرع)
- Exempel (مثال):
- الكلمات الزيادية (Jämförelseord): بعض الكلمات مثل “mest” (الأكثر) تُستخدم للإشارة إلى الأقصى من التفاصيل. تُستخدم مع الصفات والظروف لتكوين المقارنة الزيادية.
- Exempel (مثال):
- intressant (مثير) -> mest intressant (الأكثر إثارة)
- Det här är det mest intressanta ämnet. (هذا هو الموضوع الأكثر إثارة.)
- intressant (مثير) -> mest intressant (الأكثر إثارة)
- Exempel (مثال):
- المقارنة مع “av alla” (بين الجميع): يُمكن استخدام تعبير “av alla” للتأكيد على أن الشيء أو الشخص هو الأكثر بين الجميع.
- Exempel (مثال):
- Han är den snabbaste av alla. (إنه الأسرع بين الجميع.)
- Exempel (مثال):
أمثلة عن المقارنة الزيادية في اللغة السويدية
| الجملة باللغة السويدية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Han är den snabbaste löparen. | هو أسرع العدائين. |
| Det här är det mest spännande äventyret. | هذا هو أكثر مغامرة مثيرة. |
| Hon sjunger bäst av alla. | هي تغني بأفضل طريقة بين الجميع. |
| Det här är det vackraste stället. | هذا هو أجمل مكان. |
| Han är den starkaste i laget. | إنه الأقوى في الفريق. |
| Hon är den mest intelligenta studenten. | هي الأذكى بين الطلاب. |
| Han är den roligaste personen. | هو الأكثر مرحاً. |
| Det var den dyraste bilen. | إنها كانت السيارة الأغلى. |
| De är de snabbast springande barnen. | هم أسرع الأطفال الركض. |
| Det var den bästa filmen jag någonsin sett. | هذا كان أفضل فيلم رأيته على الإطلاق. |
استثناءات المقارنة النسبية و الزيادية في اللغة السويدية
في اللغة السويدية، هناك بعض الكلمات والصفات التي تظهر استثناءات في تكوين المقارنة النسبية والزيادية. سأقدم لك بعض الاستثناءات وشرحًا تفصيليًا حول كيفية التعامل معها:
استثناءات المقارنة النسبية:
- Bra (جيد): تكون المقارنة النسبية للكلمة “bra” هي “bättre” وليست “godare”.
- Exempel (مثال):
- Han är bättre än mig. (هو أفضل مني.)
- Exempel (مثال):
- Mycket (كثيرًا): تكون المقارنة النسبية للكلمة “mycket” هي “mer” وليست “myckna”.
- Exempel (مثال):
- Det är mer intressant än jag trodde. (إنها أكثر إثارة مما توقعت.)
- Exempel (مثال):
استثناءات المقارنة الزيادية:
- Gärna (بسرور): تكون المقارنة الزيادية للكلمة “gärna” هي “hellre” وليست “gärnast”.
- Exempel (مثال):
- Jag dricker hellre te än kaffe. (أشرب الشاي بسرور أكثر من القهوة.)
- Exempel (مثال):
- Nog (بالتأكيد): تكون المقارنة الزيادية للكلمة “nog” هي “nog” نفسها ولا تتغير.
- Exempel (مثال):
- Det är nog det bästa alternativet. (هذا هو بالتأكيد أفضل خيار.)
- Exempel (مثال):
- Lätt (سهل): تكون المقارنة الزيادية للكلمة “lätt” هي “lättast” وليست “lättare”.
- Exempel (مثال):
- Det här är det lättaste testet. (هذا هو أسهل اختبار.)
- Exempel (مثال):
في الختام، نستطيع أن نلاحظ أن المقارنة النسبية والزيادية في اللغة السويدية تعتبر جزءًا مهمًا من قواعد اللغة. تمكننا هذه القواعد من التعبير عن الأشياء بأسلوب دقيق وفعال، وتسهل علينا فهم وتواصل مع الناطقين باللغة السويدية بشكل أفضل.