عبارات عن شهر رمضان في اللغة السويدية

مرحبا بكم أيها الرائعون

أصبح الآن بإمكانكم تعلم اللغة السويدية بسرعة وسهولة عن طريق التطبيق المقدم اليك في الرابط

التطبيق مصمم خصيصا" لمساعدتك على تعلم اللغة السويدية باحتراف

هياا بنااا لنبدأ بداية صحيحة

-----------------------------------------------

عبارات عن شهر رمضان في اللغة السويدية.شهر رمضان هو أحد أهم الأشهر في التقويم الإسلامي، وهو شهر مبارك يُنتظر بشوق وسرور من قبل المسلمين في جميع أنحاء العالم. إنه شهر يحمل في طياته الكثير من القيم والعبادة، ويعكس أهمية عظيمة في حياة المسلمين. يُعتبر شهر رمضان شهر الصوم والتضامن والتأمل، وله تأثيرات كبيرة على الحياة اليومية والروحانية للمسلمين.

شهر رمضان

عبارات عن شهر رمضان في اللغة السويدية

العبارة باللغة السويدية	الترجمة إلى العربية
Ramadan är en helig månad i islam.	رمضان هو شهر مقدس في الإسلام.
Under Ramadan fastar muslimer från gryning till skymning.	خلال شهر رمضان، يصوم المسلمون من الفجر حتى الغسق.
Månaden Ramadan är en tid för bön och självreflektion.	شهر رمضان هو وقت للصلاة والتأمل الذاتي.
Muslimska familjer samlas för att bryta fastan vid solnedgången.	العائلات المسلمة تجتمع لكسر الصيام عند غروب الشمس.
Det är en tid då man även ger till de behövande och utövar välgörenhet.	إنه وقت يُعطى فيه للمحتاجين ويُمارس العمل الخيري.
Koranen uppenbarades under månaden Ramadan.	أُنزلت القرآن في شهر رمضان.
Målet med fastan är att uppnå självdisciplin och närhet till Gud.	هدف الصيام هو تحقيق التأديب الذاتي والقرب من الله.
Under Ramadan avhåller sig muslimer också från att röka och dricka alkohol.	خلال شهر رمضان، يمتنع المسلمون أيضًا عن التدخين وشرب الكحول.
Sista dagen av Ramadan kallas Eid al-Fitr, en festlig högtid.	آخر يوم في رمضان يُسمى عيد الفطر، وهو عيد مبارك.
I slutet av Ramadan delar människor gåvor och firar tillsammans.	في نهاية رمضان، يقدم الناس الهدايا ويحتفلون معًا.

جمل عن شهر رمضان في اللغة السويدية

الجملة باللغة السويدية	الترجمة إلى العربية
Ramadan är en månad av fasta och andlighet.	رمضان هو شهر الصوم والروحانية.
Under Ramadan börjar muslimerna dagen med en tidig måltid kallad “suhur”.	خلال شهر رمضان، يبدأ المسلمون يومهم بوجبة السحور.
Muslimer bryter sin fasta vid solnedgången med måltiden som kallas “iftar”.	المسلمون يكسرون صيامهم عند غروب الشمس بوجبة تسمى “الإفطار”.
Under Ramadan är det viktigt att vara barmhärtig och välgörande.	خلال شهر رمضان، من المهم أن نكون رحماء وخيرين.
Ramadan är en tid för självreflektion och att närma sig Gud.	رمضان هو وقت للتأمل الذاتي والتقرب من الله.
Muslimerna reciterar och läser Koranen flitigt under denna månad.	المسلمون يتلون ويقرؤون القرآن بانتظام خلال هذا الشهر.
Ramadan avslutas med en festlig högtid som kallas Eid al-Fitr.	ينتهي رمضان بعيد الفطر، الذي يعتبر مناسبة احتفالية.
Under Eid al-Fitr delar människor gåvor och äter tillsammans.	خلال عيد الفطر، يقدم الناس الهدايا ويتناولون وجبات معًا.
Det är en tid för gemenskap och generositet.	إنه وقت للتواصل والسخاء.
Ramadan är en speciell månad som betyder mycket för muslimer över hela världen.	رمضان هو شهر خاص يعني الكثير للمسلمين في جميع أنحاء العالم.

مفردات عن شهر رمضان في اللغة السويدية

الكلمة باللغة السويدية	الترجمة إلى العربية
Ramadan	رمضان
Fastan	الصوم
Suhur	السحور
Iftar	الإفطار
Fasta	صوم
Bön	صلاة
Andakt	تأمل
Koranen	القرآن الكريم
Gemenskap	تواصل
Välgörenhet	صدقة
Eid al-Fitr	عيد الفطر
Generositet	سخاء
Gåvor	هدايا
Barmhärtighet	رحمة
Bönematta	سجادة الصلاة
Fastebrytare	كسّار الصيام
Nattvaka	القيام بالليل للصلاة

فوائد الصيام في شهر رمضان في اللغة السويدية

الفائدة باللغة السويدية	الترجمة إلى العربية
Andlig förnyelse.	تجديد روحي.
Självdisciplin.	تأديب النفس.
Ökad medvetenhet.	زيادة الوعي.
Solidaritet med de fattiga.	تضامن مع الفقراء.
Renad kropp och själ.	تطهير الجسد والروح.
Stärker självkontrollen.	تعزيز السيطرة على النفس.
Främjar hälsosamma vanor.	تعزيز العادات الصحية.
Fokus på andlighet.	التركيز على الروحانية.
Ökad empati och medkänsla.	زيادة التعاطف والرأفة.
Tillfälle för självreflektion.	فرصة للتأمل الذاتي.
Gemenskap med familj och vänner.	التواصل مع العائلة والأصدقاء.

أهمية الصيام في شهر رمضان في اللغة السويدية

النص باللغة السويدية	الترجمة إلى العربية
Ramadan är en tid av självförbättring och fromhet.	رمضان هو وقت للتحسين الذاتي والتقوى.
Under denna månad praktiserar muslimer fasta som en handling av hängivenhet till Gud.	خلال هذا الشهر، يمارس المسلمون الصيام كفعل من أعمال العبادة تجاه الله.
Fasta i Ramdan är en plikt för varje mogen och frisk muslim.	الصيام في رمضان هو واجب على كل مسلم ناضج وصحي.
Genom att avstå från mat och dryck under dagen, lär sig fastande att uppskatta de välsignelser de har.	من خلال التمتع بالطعام والشراب نهارًا، يتعلم الصائمون تقدير النعم التي يمتلكونها.
Fasta innebär också avhållande från dåliga handlingar och negativa tankar.	الصيام يعني أيضًا الامتناع عن الأفعال السيئة والأفكار السلبية.
Det är en tid för att bygga närmare relationer med familj och grannar och dela med de mindre lyckligt lottade.	إنه وقت لبناء علاقات أقوى مع العائلة والجيران ومشاركة الفقراء.
Ramadan påminner oss om behoven hos de mindre privilegierade och väcker medlidande.	رمضان يذكرنا بحاجة الأقل حظًا ويثير التعاطف.
Avslutningsvis är Ramadan en tid för självtillfredsställelse och andlig utveckling.	في الختام، رمضان هو وقت للارتياح الذاتي والنمو الروحي.
Det är en månad av bön, reflektion och tacksamhet.	إنه شهر من الصلاة والتأمل والامتنان.
Fasta i Ramdan är en av de fem pelarna i islam och en central del av den muslimska identiteten.	الصيام في رمضان هو واحدة من خمسة أركان في الإسلام وجزء أساسي من الهوية الإسلامية.

في الختام، يظل شهر رمضان من أهم الأوقات في السنة للمسلمين حول العالم. إنه شهر من التأمل والتقوى، حيث يتيح للمسلمين الفرصة لتحقيق التطهير الروحي والقرب من الله. يعكس رمضان قيم الصبر والتضامن والسخاء، ويذكرنا بأهمية مساعدة الفقراء والمحتاجين.