[sc name=”sweden2″ ][/sc]
اللغة السويدية هي لغة رائعة تستحق التعلم إذ أن تعلم اللغات في وقتنا الحالي من أهم أدوات التميز والتي تفتح مجلات عدة للسفر والعمل ومكاسب عملية مرموق ,وإن أفضل طريقة لتعلم اللغة هي أن تستمع وتنطق ثم تتحدث , لذا سنقدم لكم في هذا الدرس عبارات صوتية باللغة السويدية نحتاجها في الاتصال الهاتفي .
كلمات وجمل تستخدم في الاتصال الهاتفي في اللغة السويدية
اليكم جدول بأهم الكلمات والجمل التى نحتاجها في اتصال هاتفي :
| اتصال هاتفي | Telefonsamtal |
| اجراء والرد على محادثة هاتفية | Ringa upp och svara på telefonsamtal |
| مرحبا | hej |
| هل أستطيع التحث الى …. من فضلك | kan jag få prata med …, tack |
| أنا هو | det är jag |
| من المتصل ؟ | vem är det som ringer |
| هل أستطيع السؤال من المتصل ؟ | får jag fråga vem som ringer |
| من أين تتصل ؟ | var ringer du från |
| لحظة من فضلك | ett ögonblick, tack |
| ابق على الخط من فضلك | var god dröj, tack |
| سأوصلك به | jag kopplar dig till honom |
| انا اسف هو يكون | jag är ledsen, han är |
| ليس موجود حاليا | inte tillgänglig för tillfället |
| في اجتماع | på möte |
| تجري مكالمة اخرى | upptagen i ett annat samtal |
| ليس هنا حاليا | inte inne för tillfället |
| هل تود ترك رسالة | vill du lämna ett meddelande |
| هل استطيع ان اخذ رقم هاتفك | kan jag få ditt nummer? |
| مارقمك ؟ | vad har du för nummer |
| هلا طلبت منه أن يتصل بي | kan du be honom ringa mig |
بعض الجمل التي تستخدم في الاتصال
| هل أستطيع أن اخذ اسمك ورقمك لو سمحت | kan jag få ditt namn och telefonnummer |
| سأعاود الاتصال لاحقا | jag ringer tillbaka senare |
| هل من الملائم التحدث الان | har du tid att prata nu? |
| عاود الاتصال لاحقا من فضلك | var god och prova igen lite senare |
| شكرا على الاتصال | tack för att du ringde |
| اسف انا مشغول حاليا | tyvärr är jag upptagen för tillfället |
| الخط مشغول | det är upptaget |
| اسف لابد انك اخطأت بالرقم | ursäkta, du måste ha fel nummer |
| هل تستطيع سماعي جيدا | kan du höra mig bra |
| الخط سيئ | det är dålig mottagning |
وهنا نصل الى نهاية درس اليوم وهو عبارات صوتية باللغة السويدية لجمل وكلمات تستخدم في الاتصال الهاتفي تساعد متعلم اللغة السويدية وتمنح له سهولة التعلم , مع أطيب التمنيات بالنجاح والتوفيق .
[sc name=”note2″ ][/sc]