الأمثلة التوضيحية:
Han förstod att den varit hätsk. لقد فهم أنها كانت شرسة.
Mannen stirrade på honom med hätsk blick. حدق الرجل في وجهه بمظهر عنيف
Mobergs artikel ledde till en hätsk debatt. أدى مقال موبرج إلى نقاش ساخن.
Debatten om Västgötaskolan har varit hätsk. كان الجدل الدائر حول Västgötaskolan شديدًا.
Han är hätsk på mig, bitter och fordrande. إنه غاضب مني ومري ومطالب
Men djupt inne i Agdas ögon ruvade en hätsk blick. لكن في أعماق عيون أغدا ، سادت نظرة عنيفة.
Det rådde en hätsk stämning runt sammanträdesbordet. كان هناك مزاج شرس حول طاولة الاجتماع.
Stämningen var mycket hätsk, minns en av de närvarande. كان الجو حارا للغاية ، أحدهم يتذكر.
Men även den normalt sett timide Helmut hade varit oväntat hätsk. ولكن حتى هيلموت خجول عادة كانت شرسة بشكل غير متوقع.

Han tänkte också på Alexandra som sett så hätsk ut, när han lämnat henne. لقد فكر أيضًا في الكسندرا التي بدت شديدة الشدة عندما غادرها.
I de finländska medierna uppstod en hätsk debatt, bland annat om utländska karteller.
Stämningen är hätsk mot Mesut och när polisen kommer till platsen efter någon minut.
I slutet av samtalet är stämningen tämligen hätsk mot svenskarna vid bordet och Tullikki.
tliga välfärden och en hätsk skyll-dig-själv-retorik mot människor i samhällets bottenskikt.
Jag märkte hur stämningen på Norrmalmpolisen blev allt mer hätsk mot oss och våra arbetsmetoder.
Men det finns magi i hans skratt igen och vi kan ha olika uppfattning utan att stämningen blir hätsk.
En kampanj som mot slutet var så hätsk att polisledningen flyttat Tore från narkotikaroteln till våldsroteln.
Varför kom aldrig Petra? En hätsk avundsjuka mot alla dem, som i denna minut inte ledo av födslovåndor, fyllde Adèle.
Inför valet 2010 var stämningen stundtals mycket hätsk, vilken givetvis påverkade alla oss som befann oss mitt i hetluften.
Jag tror att det är därför han är så speciellt hätsk mot mig, men jag vill inte ge honom den uppmärksamhet han är ute efter.
Det blev en hätsk diskussion mellan honom och hans advokat som slutade med att han med våld blev bortförd av fem förtroendefångar.
Det blev genast en hätsk stämning mot mig på polishuset, och man tyckte säkert att jag var jobbig, okollegial och ännu värre saker.
Just innan han försvinner ser han rakt på Anders Månsson och anklagelsen i de blå ögonen är så hätsk att Anders måste ta sig åt bröstet.
Engdahl höll en viss distans till den tyska nazismen, men hans antisemitism var på trettio- och fyrtiotalen lika hätsk som de värsta nazistledarnas.
Jag har själv vid flera tillfällen upplevt situationer där min blotta uppenbarelse har triggat provokatörer, och det har uppstått oroligheter och hätsk stämning.
De gamla arbetskamraterna mötes i rätten, i en hätsk process som kostade båda bolagen mycket pengar innan den slutade med en uppgörelse i godo: sex månaders karantän.
André Fontaine var läkare i Villette och hade nyligen startat en egen och speciellt hätsk fasciströrelse efter att ha brutit med de mer etablerade vallonska nyfascisterna.