معنى كلمة reagera وكيف نستخدمها بشكل صحيح – تعلم السويدية

والأن نبدء بالدرس لتعلم اللغة السويدية بسهولة

ما معنى reagera وكيف يستخدم بالشكل الصحيح؟

الفعل reagera  هو فعل من المجموعة الأولى ويصرف على الشكل التالي:

〈reagerar, reagerade, reagerat, reagera〉

يعني هذا الفعل وفق الترجمة الحرفية: (يَتَفاعل)‏ . وباللغة العربية معتادون أن نقول: (يبدي ردة فعل) وهذا هو المعنى الحقيقي الذي يرادف reagera . كما له إستخدام أخر بمعنى:  (‏يُقاوم)

اللفظ الصحيح:

الأمثلة :

‏Ingen reagerade på provokationerna

‏لم يبدي أحد ردة فعل تجاه  اللاستفزازات‏

Folken reagerar mot utsugningen

الشعب ي‏قاوَم الاستغلال‏

Han reagera ilsket

‏تَفاعَل بغَضَب‏ ,(أبدى درة فعل غاضبة)

 

Många länder reagerar kritiskt, när de ställs inför frågan om mänskliga rättigheter

العديد من الدول تتفاعل بإنتقاد( تبدي ردة فعل ناقدة) , عندما يواجهون سؤالاً حول حقوق الإنسان

 

?Hur reagerar vi då när vi ställs inför denna verklighet

كيف نتفاعل عندما نواجه هذة الحقيقة