تعلم صيغة الماضي باللغة السويدية

في اللغة السويدية، صيغة الماضي تُستخدم للتعبير عن أحداث حدثت وانتهت في الماضي. هناك عدة طرق لتكوين الماضي في السويدية، والأكثر شيوعًا هي استخدام الصيغة البسيطة للماضي (Preteritum) والماضي التام (Perfekt).

1. الصيغة البسيطة للماضي (Preteritum)

لتكوين الصيغة البسيطة للماضي للأفعال القوية والضعيفة، يتم إضافة نهايات معينة إلى جذر الفعل. الأفعال الضعيفة تضيف -ade, -ede, أو -te إلى جذر الفعل، بينما تغير الأفعال القوية جذر الفعل نفسه دون إضافة نهايات محددة.

أمثلة على الأفعال الضعيفة:

• “att prata” (التحدث) → “pratade”
• “att lyssna” (الاستماع) → “lyssnade”

أمثلة على الأفعال القوية:

• “att skriva” (الكتابة) → “skrev”
• “att se” (الرؤية) → “såg”

2. الماضي التام (Perfekt)

يُستخدم الماضي التام للتعبير عن أحداث الماضي التي لها صلة بالحاضر. يتكون الماضي التام من الفعل المساعد “har” (يملك) بالإضافة إلى صيغة الماضي التام للفعل الرئيسي، والتي تُشكّل عادةً بإضافة -t أو -tt إلى جذر الفعل للأفعال الضعيفة، أو بتغيير جذر الفعل للأفعال القوية.

أمثلة على الماضي التام:

• “Jag har pratat” (لقد تحدثت)
• “Vi har sett” (لقد رأينا)

تذكر أن استخدام صيغ الماضي يعتمد على سياق الجملة والعلاقة الزمنية بين الأحداث. يُنصح دائمًا بممارسة هذه الصيغ مع أمثلة متعددة لتعزيز فهمك وقدرتك على استخدامها بشكل صحيح.

هناك أيضًا صيغة الماضي الشاذة التي لا تتبع هذه القاعدة وتختلف من فعل لآخر. وفيما يلي بعض الأمثلة على صيغة الماضي لبعض الأفعال السويدية:

العبارة بالسويدية	الترجمة بالعربية
Jag åt en god middag igår kväll.	تناولت عشاءً شهيًا الليلة الماضية.
Hon talade med sin vän i telefon i förmiddags.	تحدثت مع صديقتها في الهاتف في الصباح.
Vi gick på en vacker promenad i parken igår.	ذهبنا في نزهة جميلة في الحديقة أمس.
Han gjorde ett utmärkt jobb på projektet.	قام بعمل ممتاز في المشروع.
Igår såg jag en spännande film på bio.	شاهدت فيلمًا مثيرًا في السينما الليلة الماضية.
De hade en trevlig tid på stranden förra sommaren.	قضوا وقتًا ممتعًا على الشاطئ الصيف الماضي.
Hon sjöng en vacker sång på konserten igår kväll.	غنت أغنية جميلة في الحفل المسائي الليلة الماضية.
Han sprang maratonloppet på två timmar.	أنهى سباق الماراثون في ساعتين.
Jag hade en stressig dag på jobbet igår.	كان لدي يوم مرهق في العمل أمس.
Hon hade en fantastisk semester i Thailand förra året.	قضت عطلة رائعة في تايلاند العام الماضي.