تعلم اللغة السويدية

تعلم السويدية – عبارات تحتاجها عند دخول المطعم

مرحبا أيها الأصدقاء
درس اليوم عباراة عن عبارات وجمل تحتاجها عند دخولك المطعم

 

 

Kan vi få menyn, tack?
هل يمكننا الحصول على القائمة، من فضلك؟

Jag skulle vilja ha en bordsreservation för två personer
أود الحصول على حجز لطاولة لشخصين.

Vad rekommenderar du idag
ماذا توصي اليوم؟

Kan jag få ett glas vatten, tack?
هل يمكنني الحصول على كوب ماء، من فضلك؟

Hur lång tid tar det att få maten?
كم يستغرق الأمر للحصول على الطعام؟

Jag skulle vilja beställa hamburgare med pommes frites.
أود طلب همبرغر مع بطاطس مقلية.

Tack för maten!
شكراً للطعام!

Kan vi få notan, tack?
هل يمكننا الحصول على الفاتورة، من فضلك؟

Ursäkta mig, det här är inte vad jag beställde
عفواً، هذا ليس ما طلبته.

Jag är allergisk mot jordnötter
أنا حساس للفول السوداني.

محادثة تستخدم في المطعم باللغة السويدية مع الترجمة 

المحادثة بالسويدية الترجمة بالعربية
Servitören: Hej, välkommen till restaurangen. Har ni bokat bord? النادل: مرحبًا، مرحبًا بك في المطعم. هل حجزتم طاولة؟
Kund: Ja, vi har bokat bord för två under namnet Johansson. الزبون: نعم، لقد حجزنا طاولة لشخصين باسم يوهانسون.
Servitören: Javisst, följ mig till ert bord. Här är menyn. النادل: بالطبع، اتبعني إلى طاولتكم. هذه هي القائمة.
Kund: Tack. Vad rekommenderar du? الزبون: شكرًا. ماذا توصي بالنسبة لنا؟
Servitören: Idag har vi en läcker laxrätt som är populär. النادل: اليوم لدينا طبق لحم السلمون اللذيذ الشهير.
Kund: Det låter bra. Jag ska ha det. الزبون: يبدو جيدًا. سأطلبه.
Servitören: Bra val. Vad vill du ha att dricka? النادل: خيار رائع. ماذا تريد شرب؟
Kund: Jag vill ha ett glas vitt vin, tack. الزبون: أود كوبًا من النبيذ الأبيض، من فضلك.
Servitören: Absolut. Vi har en utmärkt Chardonnay. النادل: بالتأكيد، لدينا شاردونيه ممتاز.
Kund: Ja, jag tar det. الزبون: نعم، سأخذه.
Servitören: Kommer det vara allt? النادل: هل هذا كل شيء؟
Kund: Ja, tack. الزبون: نعم، شكرًا.
Servitören: Tack. Din mat och dryck kommer strax. النادل: شكراً. سيتم إحضار طعامك ومشروبك قريبًا.
(Efter maten) Kund: Tack för maten, det var jättegott. (بعد الطعام) الزبون: شكرًا للطعام، كان لذيذًا جدًا.
Servitören: Det var så lite så. Vill ni ha något mer? النادل: لا شكر على واجب. هل تريدون ش