عبارات البحث عن وظيفة في اللغة السويدية

[sc name=”sweden3″ ][/sc]

عبارات البحث عن وظيفة في اللغة السويدية.من خلال هذا المقال، سنستكشف أهمية تعلم عبارات البحث عن الوظيفة وكيف يمكن أن تساعد في تحقيق النجاح في البحث عن الوظائف المناسبة. سنلقي نظرة على بعض العبارات والمفردات الأساسية التي يجب على كل شخص يبحث عن وظيفة أن يكون على دراية بها، بالإضافة إلى كيفية استخدامها بشكل فعال خلال تقديم المقابلات الوظيفية.

Contents

عبارات البحث عن وظيفة في اللغة السويدية جمل عن البحث عن وظيفة في اللغة السويدية مفردات عن البحث عن وظيفة في اللغة السويدية ايجابيات البحث عن وظيفة في اللغة السويدية سلبيات البحث عن وظيفة في اللغة السويدية طرق البحث عن وظيفة في اللغة السويدية محادثة عن البحث عن وظيفة في اللغة السويدية

البحث عن وظيفة

عبارات البحث عن وظيفة في اللغة السويدية

اللغة السويدية	الترجمة العربية
Jag letar efter en ny tjänst.	أبحث عن وظيفة جديدة.
Jag är intresserad av att arbeta inom [branschen].	أنا مهتم بالعمل في [الصناعة].
Jag har erfarenhet inom [område].	لدي خبرة في [المجال].
Jag är flexibel och anpassningsbar.	أنا مرن وقابل للتكيف.
Jag är en teamplayer och kan också arbeta självständigt.	أنا لاعب فريق وأستطيع أيضا العمل بشكل مستقل.
Jag har goda kommunikationsfärdigheter.	لدي مهارات تواصل جيدة.
Jag är resultatorienterad och kan hantera flera uppgifter samtidigt.	أنا موجه نحو النتائج وأستطيع التعامل مع عدة مهام في نفس الوقت.
Jag är redo att påta mig nya utmaningar.	أنا مستعد لتحمل تحديات جديدة.
Jag är mycket motiverad och engagerad.	أنا متحمس وملتزم للغاية.
Jag har en stark arbetsmoral och kan arbeta under tryck.	لدي أخلاق عمل قوية وأستطيع العمل تحت الضغط.

جمل عن البحث عن وظيفة في اللغة السويدية

اللغة السويدية	الترجمة العربية
Jag letar efter en ny tjänst.	أبحث عن وظيفة جديدة.
Jag skickade in min ansökan förra veckan.	قدمت طلبي الأسبوع الماضي.
Jag uppdaterade mitt CV och min ansökan.	حدّثت سيرتي الذاتية وطلبي.
Jag söker möjligheter inom [branschen].	أبحث عن فرص في [المجال].
Jag vill utveckla mina karriärmöjligheter.	أرغب في تطوير فرص مهنتي.
Jag är intresserad av att arbeta i [företagsnamn].	أنا مهتم بالعمل في [اسم الشركة].
Jag vill lära mig nya färdigheter och utvecklas professionellt.	أرغب في تعلم مهارات جديدة والتطور مهنيًا.
Jag är öppen för nya utmaningar och möjligheter.	أنا مستعد لتحديات وفرص جديدة.
Jag letar efter en stabil och långsiktig anställning.	أبحث عن وظيفة ثابتة وطويلة الأمد.
Jag är redo att påbörja en ny karriärresa.	أنا جاهز لبدء رحلة مهنية جديدة.

مفردات عن البحث عن وظيفة في اللغة السويدية

اللغة السويدية	الترجمة العربية
Jobbsökning	بحث عن وظيفة
CV (Curriculum Vitae)	السيرة الذاتية
Ansökan	طلب
Arbetsintervju	مقابلة عمل
Referenser	مراجع
Erfarenhet	خبرة
Färdigheter	مهارات
Utbildning	تعليم
Anställningsvillkor	شروط التوظيف
Lediga tjänster	الوظائف الشاغرة
Karriärmöjligheter	فرص الحياة المهنية

ايجابيات البحث عن وظيفة في اللغة السويدية

اللغة السويدية	الترجمة العربية
Möjlighet att hitta drömjobbet.	فرصة للعثور على الوظيفة المثالية.
Utveckling av språkfärdigheter.	تطوير مهارات اللغة.
Bekräftelse på professionella färdigheter.	تأكيد للمهارات المهنية.
Möjlighet att anpassa sig till den lokala arbetsmarknaden.	فرصة للتكيف مع سوق العمل المحلية.
Ökad konkurrenskraft på arbetsmarknaden.	زيادة التنافسية في سوق العمل.
Nätverkande med potentiella arbetsgivare och kollegor.	بناء شبكة علاقات مع أصحاب العمل المحتملين والزملاء.
Förbättrad förståelse för den lokala kulturen och arbetsmiljön.	تحسين الفهم للثقافة المحلية وبيئة العمل.
Tillgång till utbildnings- och karriärmöjligheter.	الوصول إلى فرص التعليم والمهنية.
Personlig och professionell tillväxt.	نمو شخصي ومهني.
Bidrag till ekonomisk stabilitet och personlig tillfredsställelse.	المساهمة في الاستقرار الاقتصادي والرضا الشخصي.

سلبيات البحث عن وظيفة في اللغة السويدية

اللغة السويدية	الترجمة العربية
Konkurrens på arbetsmarknaden.	المنافسة في سوق العمل.
Språkbarriärer och kommunikationssvårigheter.	عوائق اللغة وصعوبات التواصل.
Kulturella skillnader och bristande förståelse för arbetsmiljön.	الفروق الثقافية ونقص الفهم لبيئة العمل.
Arbetslöshet och osäkerhet kring ekonomisk framtid.	البطالة وعدم اليقين بالمستقبل الاقتصادي.
Långsamma processer och byråkrati vid ansökningar.	عمليات بطيئة وبيروقراطية في عمليات التقديم.
Krav på arbetslivserfarenhet och kvalifikationer.	الحاجة إلى خبرة عملية ومؤهلات.
Begränsad tillgång till utbildnings- och karriärmöjligheter.	الوصول المحدود إلى فرص التعليم والمهنية.
Stress och press under arbetslöshet.	الضغط والتوتر أثناء فترات البطالة.
Svårigheter med att anpassa sig till arbetskultur och arbetslivet i Sverige.	صعوبات في التكيف مع ثقافة العمل والحياة المهنية في السويد.
Utmaningar med att bygga nätverk och etablera kontakter.	تحديات في بناء الشبكات وتوسيع العلاقات.

طرق البحث عن وظيفة في اللغة السويدية

اللغة السويدية	الترجمة العربية
Sök på online-jobbportaler.	ابحث عن الوظائف عبر الإنترنت.
Besök arbetsförmedlingen.	زر مكتب التوظيف.
Kontakta företag direkt.	اتصل بالشركات مباشرة.
Använd ditt nätverk.	استفد من شبكتك الاجتماعية.
Registrera dig hos rekryteringsföretag.	سجل في شركات التوظيف.
Gör spontana ansökningar.	قدم طلبات عمل دون دعوة مسبقة.
Delta i karriärmässor och nätverksevenemang.	شارك في معارض الوظائف وفعاليات الشبكات.
Använd sociala medier för att söka och marknadsföra dig själv.	استخدم وسائل التواصل الاجتماعي للبحث عن الوظائف وتسويق نفسك.
Be om råd och hjälp från yrkesmässiga mentorer eller karriärcoacher.	اطلب النصيحة والمساعدة من المرشدين المهنيين أو مدربين في مجال التوظيف.
Uppdatera och anpassa din CV och personliga brev för varje ansökan.	قم بتحديث وتخصيص سيرتك الذاتية ورسائلك الشخصية لكل طلب.

محادثة عن البحث عن وظيفة في اللغة السويدية

اللغة السويدية	الترجمة العربية
Person 1: Hej! Hur går det med jobbsökandet?	الشخص 1: مرحبًا! كيف تسير أمور بحث الوظيفة؟
Person 2: Hej! Jag letar fortfarande efter det perfekta jobbet.	الشخص 2: مرحبًا! لازلت أبحث عن الوظيفة المثالية.
Person 1: Har du försökt att söka på nätet?	الشخص 1: هل جربت البحث عبر الإنترنت؟
Person 2: Ja, jag har skickat in flera ansökningar online, men inget svar ännu.	الشخص 2: نعم، قدمت العديد من الطلبات عبر الإنترنت، لكن لم يصلني رد بعد.
Person 1: Kanske du borde besöka arbetsförmedlingen för att få mer hjälp.	الشخص 1: ربما يجب عليك زيارة مكتب التوظيف للحصول على المزيد من المساعدة.
Person 2: Ja, det är en bra idé. Jag ska göra det imorgon.	الشخص 2: نعم، هذه فكرة جيدة. سأفعل ذلك غدًا.
Person 1: Glöm inte att uppdatera ditt CV innan du går dit.	الشخص 1: لا تنسى تحديث سيرتك الذاتية قبل أن تذهب.
Person 2: Tack för påminnelsen! Jag ska se till att göra det.	الشخص 2: شكرًا للتذكير! سأتأكد من القيام بذلك.
Person 1: Lycka till! Jag hoppas att du hittar det perfekta jobbet snart.	الشخص 1: حظًا سعيدًا! آمل أن تجد الوظيفة المثالية قريبًا.
Person 2: Tack så mycket! Det betyder mycket för mig.	الشخص 2: شكرًا جزيلاً! هذا يعني الكثير لي.

في الختام، يُظهر البحث عن الوظائف أنه ليس مجرد عملية توجيهية للحصول على فرصة عمل، بل هو تجربة شخصية تتطلب الاستعداد والمهارة. تعلم عبارات البحث عن الوظيفة يعد جزءًا أساسيًا من هذه العملية، حيث يمكن أن تسهم بشكل كبير في تعزيز فرص النجاح والتفوق في سوق العمل.